1
00:00:35,127 --> 00:00:37,362
(BERDENGAR ELEKTRIK)

2
00:00:47,106 --> 00:00:49,441
(TELEFON BERBUNYI)

3
00:00:52,278 --> 00:00:53,712
Fuego del Culo.

4
00:00:53,812 --> 00:00:56,182
Gadis, jika gatal, itu ketam.

5
00:00:56,282 --> 00:00:57,749
("SHAPESHIFT"
OLEH HAVEMORALS PLAYS)

6
00:00:57,850 --> 00:00:59,417
♪ <i>Saya menukar permainan</i>
<i>Tiada masa untuk bermain</i> ♪

7
00:00:59,517 --> 00:01:01,220
♪ <i>Saya ditakrifkan semula</i> ♪

8
00:01:01,320 --> 00:01:02,687
♪ <i>Sekarang saya akan berubah</i> ♪

9
00:01:02,787 --> 00:01:05,057
♪ <i>Betul-betul di hadapan</i>
<i>Daripada semua mata anda</i> ♪

10
00:01:05,157 --> 00:01:06,458
♪ <i>Saya tukar bentuk</i> ♪

11
00:01:10,462 --> 00:01:12,832
Hei, perempuan.
Anda mahu minuman keras coklat?

12
00:01:12,932 --> 00:01:15,101
Minuman keras coklat
jangan buat pussy ni meletop.

13
00:01:15,201 --> 00:01:17,236
Tequila adalah.

14
00:01:17,336 --> 00:01:19,638
Di sini anda pergi.
Mm.

15
00:01:22,275 --> 00:01:24,176
i & gt; ¡Viva la revolusi! & lt;

16
00:01:24,277 --> 00:01:25,477
Sekarang, omong kosong di sana buat

17
00:01:25,577 --> 00:01:27,346
pop pussy saya
pada dirian tangan!

18
00:01:27,445 --> 00:01:29,148
Jadi, apa yang awak buat di sini
lagipun?

19
00:01:29,248 --> 00:01:31,217
Apa pendapat anda
Saya buat di sini?

20
00:01:31,317 --> 00:01:32,784
Saya berlakon
dalam adegan pembukaan.

21
00:01:32,885 --> 00:01:35,420
Pernah ke sana, lakukan itu.
(TELEFON BERBUNYI)

22
00:01:35,520 --> 00:01:37,924
NADA DERING: <i>Angkat telefon!</i>
& Lt; i & gt; Angkat pho-- & lt;

23
00:01:38,024 --> 00:01:39,892
Richie?
Teyana. Hai.</i>

24
00:01:39,992 --> 00:01:41,493
i & gt; Saya fikir ia akan menjadi lebih mudah
<i>untuk penonton</i>

25
00:01:41,593 --> 00:01:43,428
<i>jika mereka tidak perlu membaca</i>
<i>lebih banyak teks.</i>

26
00:01:43,528 --> 00:01:45,764
Ya, itu masuk akal.
Kerana anda tahu
bangsat ini tidak boleh membaca.

27
00:01:45,865 --> 00:01:49,501
Saya tahu siapa yang pergi berjumpa
filem Wayans Brothers.

28
00:01:49,601 --> 00:01:51,703
RICHIE: <i>Baiklah, ia bagus</i>
<i>untuk bertemu dengan anda melalui telefon</i>

29
00:01:51,803 --> 00:01:53,471
i & gt; dengan cara yang sangat janggal ini

30
00:01:53,571 --> 00:01:55,141
Begitu juga.
Tetapi saya harus jujur.

31
00:01:55,241 --> 00:01:58,144
Apabila saya melihat gambar profil anda,
jalang hampir meleret ke kiri

32
00:01:58,244 --> 00:01:59,577
sebab awak nampak bodoh gila.

33
00:01:59,678 --> 00:02:01,113
Tetapi yang menghairankan,

34
00:02:01,213 --> 00:02:04,216
anda tahu mereka niggas bodoh
mempunyai batang besar, jadi inilah kita.

35
00:02:04,317 --> 00:02:05,918
RICHIE:
i & gt; Saya membawa anda untuk seorang gadis jersi

36
00:02:06,018 --> 00:02:07,053
Seorang gadis jersi?

37
00:02:07,153 --> 00:02:08,988
Dengar, saya suka Jersey.

38
00:02:09,088 --> 00:02:11,690
Tetapi saya seorang gadis Harlem.
Dilahirkan dan dibesarkan.

39
00:02:11,790 --> 00:02:13,625
Niggas sebenar sahaja. Ya.

40
00:02:13,725 --> 00:02:15,828
RICHIE: <i>Oh, jadi awak Hitam.</i>

41
00:02:17,462 --> 00:02:18,730
Tidak, keparat!

42
00:02:18,831 --> 00:02:20,866
saya HITAM!
(DINERS GAP)

43
00:02:20,967 --> 00:02:22,201
TEYANA: Semua topi.

44
00:02:22,301 --> 00:02:24,937
Tiada topi, tetapi topi.

45
00:02:25,037 --> 00:02:26,705
Persetankan kamu semua!

46
00:02:27,639 --> 00:02:29,774
jalang,
meludahkan mereka kembali mutiara.

47
00:02:29,875 --> 00:02:30,608
(PEREMPUAN GAGS)

48
00:02:30,709 --> 00:02:32,644
Saya tidak mahu omong kosong awak.

49
00:02:33,412 --> 00:02:35,247
Hello.
i & gt; Jadi beritahu saya, & lt;

50
00:02:35,348 --> 00:02:37,383
Apakah kegemaran anda
& Lt; i & gt; filem menakutkan? & lt;

51
00:02:37,482 --> 00:02:39,551
Mm... Saya tidak benar-benar melakukannya,
awak tahu.

52
00:02:39,651 --> 00:02:40,920
Semua tropes bodoh dan najis.

53
00:02:41,020 --> 00:02:42,721
Kenapa selalu
jalang putih di hujungnya?

54
00:02:42,821 --> 00:02:44,723
Kerana mereka tahu
ia terlalu sukar
untuk membunuh sista.

55
00:02:44,823 --> 00:02:46,826
Anda tahu apa yang saya katakan?
Sebab kalau sista boleh bertahan

56
00:02:46,926 --> 00:02:49,527
keju kerajaan,
kita boleh bertahan apa sahaja.

57
00:02:49,627 --> 00:02:51,063
(RICHIE TERKECIK)

58
00:02:51,163 --> 00:02:53,332
RICHIE: <i>Anda tahu, ia mungkin membantu</i>
i & gt; jika anda bertemu dengan saya di luar

59
00:02:53,432 --> 00:02:55,667
Bertemu awak di luar?
Budak, awak memerlukan!

60
00:02:56,568 --> 00:02:58,270
Apakah tanda anda?
Anda mesti Scorpio.

61
00:02:58,371 --> 00:02:59,472
RICHIE: <i>Bagaimana anda tahu?</i>

62
00:02:59,571 --> 00:03:01,440
batang yang baik walaupun.
Tetapi toksik seperti neraka.

63
00:03:01,539 --> 00:03:03,476
RICHIE: <i>Hei, ialah restoran</i>
i & gt; berhampiran lorong? & lt;

64
00:03:03,575 --> 00:03:06,278
Ya, cepat
sebelum mereka merompak keldai anda.

65
00:03:06,379 --> 00:03:08,080
bunga ros?
Ah! Bukan hari ini.

66
00:03:08,180 --> 00:03:09,781
Jalang murah.
Dengar awak, ho.

67
00:03:09,882 --> 00:03:12,517
RICHIE: Okey, saya--
Saya akan turun lorong sekarang

68
00:03:12,617 --> 00:03:14,920
saya di sini.
Bolehkah anda melihat saya? Saya melambai.

69
00:03:15,454 --> 00:03:16,889
RICHIE: <i>Tidak.</i>

70
00:03:16,989 --> 00:03:19,291
<i>Orang yang saya lihat
i & gt; tidak melambai

71
00:03:19,392 --> 00:03:21,293
<i>Sebenarnya,</i>
i & gt; mereka hanya merenung saya

72
00:03:21,394 --> 00:03:23,362
Nah, lihat punggungnya!

73
00:03:23,462 --> 00:03:24,897
Dan jangan berkelip. Jangan sekali-kali berkelip.

74
00:03:24,997 --> 00:03:26,899
Awak kena ketap bibir
dan jadi seperti, "Apa?"

75
00:03:26,999 --> 00:03:28,901
RICHIE: <i>Tidak, mereka sedang berjalan</i>
ke arah saya sekarang

76
00:03:29,001 --> 00:03:31,303
& Lt; i & gt; Bertahan
Oh tidak, mereka mempunyai pisau!

77
00:03:31,404 --> 00:03:33,305
Baik, jangan pimpin keldainya
di sini.

78
00:03:33,406 --> 00:03:34,473
RICHIE:
& Lt; i & gt; Dan itu bukan bahagian yang paling teruk. & lt;

79
00:03:34,572 --> 00:03:35,908
(BIP, NADA)

80
00:03:36,008 --> 00:03:38,743
(SUARA MENYELURUH) Bahagian yang paling teruk
adakah anda tahu begitu banyak

81
00:03:38,844 --> 00:03:41,280
tentang filem seram
namun anda masih

82
00:03:41,380 --> 00:03:44,250
berjalan ke lorong itu seorang diri.

83
00:03:44,350 --> 00:03:46,452
Ya, bahagian yang paling teruk ialah,

84
00:03:46,551 --> 00:03:49,788
awak fucking dengan
anjing jalang New York. Cuckoo!

85
00:03:49,889 --> 00:03:51,090
Yeah!

86
00:03:51,190 --> 00:03:53,359
(TEYANA WONG)

87
00:03:53,459 --> 00:03:55,528
TEYANA:
Cuckoo, cuckoo!

88
00:03:55,627 --> 00:03:57,263
(Merengus)
TEYANA: Cuckoo!

89
00:03:59,131 --> 00:04:00,533
(Merengus)

90
00:04:00,632 --> 00:04:02,902
(HELICOPTER WHIRDING)

91
00:04:06,172 --> 00:04:08,807
GHOSTFACE: Alamak!
Dia terlibat dengan Avengers!

92
00:04:13,079 --> 00:04:14,313
(BUNYI LOCENG)

93
00:04:17,016 --> 00:04:18,616
(LOCENG BERBUNYI)

94
00:04:19,151 --> 00:04:20,252
(BUNYI LOCENG)

95
00:04:22,254 --> 00:04:23,389
Serius, Larry?

96
00:04:23,489 --> 00:04:24,756
Saya tidak mengenali
panggilan burung anda.

97
00:04:24,857 --> 00:04:26,724
Anda fikir anda akan pergi
lagi dengan a-- (COOS)

98
00:04:26,826 --> 00:04:29,395
Itu merpati, nigga!
Sepatutnya, "Cuckoo!"

99
00:04:29,495 --> 00:04:32,764
Cuckoo!
Seekor elang melayang dalam serangan!

100
00:04:33,499 --> 00:04:34,500
buruk saya.

101
00:04:34,599 --> 00:04:36,068
GHOSTFACE: Adakah anda sudah selesai?

102
00:04:37,702 --> 00:04:38,670
Apa kejadahnya?

103
00:04:38,770 --> 00:04:40,906
(KECIK KUMPULAN)

104
00:04:41,006 --> 00:04:44,410
Jalang, saya Teyana Taylor.
Abs saya mendapat abs.

105
00:04:44,510 --> 00:04:45,845
Dapatkan dia!

106
00:04:45,945 --> 00:04:47,679
GHOSTFACE: Ow! lengan saya! lengan saya!
(KACA PECAH)

107
00:04:47,779 --> 00:04:49,048
Masuk sana!

108
00:04:49,148 --> 00:04:51,050
GHOSTFACE: Ayuh, kawan-kawan,
kita boleh selesaikan ini.

109
00:04:51,150 --> 00:04:52,051
(LELAKI MENGEJUT)

110
00:04:52,151 --> 00:04:53,319
(Merengus)

111
00:04:53,419 --> 00:04:55,187
(Merengus)

112
00:04:55,287 --> 00:04:57,056
GHOSFACE:
Seseorang tolong saya!

113
00:04:57,156 --> 00:04:58,457
LELAKI: Lakukan, Larry!

114
00:04:58,557 --> 00:05:00,292
GHOSTFACE: Tidak, tidak, tidak--
(Merengus)

115
00:05:01,293 --> 00:05:02,528
LELAKI 2: Hai-yah!

116
00:05:02,627 --> 00:05:04,230
GHOSTFACE: Ow! Oh, Tuhan!

117
00:05:04,330 --> 00:05:05,965
Baiklah, baiklah,
baiklah, baiklah!

118
00:05:06,065 --> 00:05:08,200
Kami keluar.
Dapatkan keldai keras kepala anda.

119
00:05:09,001 --> 00:05:11,103
Selamat datang ke New York, mamat!

120
00:05:11,203 --> 00:05:12,438
GHOSTFACE: Hei, Teyana.

121
00:05:12,538 --> 00:05:13,839
Anda mungkin telah menendang pantat saya,

122
00:05:13,939 --> 00:05:16,242
tetapi anda masih tidak menang
Oscar itu.

123
00:05:16,342 --> 00:05:18,676
Apa yang anda katakan tentang Oscar saya?

124
00:05:18,776 --> 00:05:21,614
GHOSFACE:
Adakah saya gagap? awak kalah!

125
00:05:21,713 --> 00:05:22,982
awak betul.

126
00:05:23,082 --> 00:05:25,217
Tetapi saya menang
Golden Globe itu, jalang.

127
00:05:25,918 --> 00:05:27,685
GADIS:
Oh, Tuhanku! Betul ke?

128
00:05:27,785 --> 00:05:29,355
Sebab itu saya tidak pernah menonton
Filem Seram.

129
00:05:29,455 --> 00:05:30,788
Ia sangat dahsyat.

130
00:05:30,890 --> 00:05:33,425
Hanya sekumpulan
daripada kameo selebriti
dan kentut kentut.

131
00:05:33,526 --> 00:05:34,759
(Mengeluh)

132
00:05:34,860 --> 00:05:36,295
GADIS DI TELEFON:
Jadi, anda tidak suka parodi?

133
00:05:36,395 --> 00:05:38,164
Saya lebih kepada
Filem Judd Apatow.

134
00:05:38,264 --> 00:05:40,765
Anda tahu, komedi tinggi.

135
00:05:40,866 --> 00:05:43,169
GADIS:
& Lt; i & gt; Dan apakah komedi yang tinggi?

136
00:05:43,269 --> 00:05:44,637
Mm.
(PENYEDU BERKEPING)

137
00:05:44,736 --> 00:05:45,871
Jenis yang tidak sebenarnya
buat sesiapa ketawa,

138
00:05:45,971 --> 00:05:47,540
tapi buat orang putih
rasa pandai.

139
00:05:47,640 --> 00:05:48,806
(BEL PINTU BERBUNYI)

140
00:05:49,774 --> 00:05:51,243
GADIS: <i>Selasa,</i>
i & gt; jangan jawab itu!

141
00:05:51,343 --> 00:05:52,710
Ia mungkin Ghostface.

142
00:05:52,810 --> 00:05:54,513
Oh, ayuh, Elle!

143
00:05:54,613 --> 00:05:56,814
Benda macam tu
hanya berlaku dalam filem.

144
00:05:59,418 --> 00:06:00,653
GHOSTFACE: Oh, hei.

145
00:06:00,752 --> 00:06:03,055
Saya tidak mengharapkan awak
untuk menjawab pintu.

146
00:06:03,155 --> 00:06:06,392
Apa kejadahnya?
Sekarang di mana pisau saya?

147
00:06:06,492 --> 00:06:08,360
Ah, ini dia.

148
00:06:08,460 --> 00:06:11,197
Hello, Selasa.

149
00:06:11,297 --> 00:06:13,365
(JERIT)

150
00:06:14,533 --> 00:06:16,768
("KOROT" OLEH REDD. PLAYS)

151
00:06:19,804 --> 00:06:22,107
♪ & Lt; i & gt; Saya benar-benar mahu menjadi kucar-kacir & lt; / i & gt; ♪

152
00:06:22,208 --> 00:06:23,642
(ORANG MENJERIT)

153
00:06:23,741 --> 00:06:26,011
♪ & Lt; i & gt; Tidak peduli apa yang saya lakukan
<i>Minggu depan</i> ♪

154
00:06:26,111 --> 00:06:29,081
♪ <i>Anda benar-benar tidak mahu
<i>Uji saya</i> ♪

155
00:06:29,181 --> 00:06:31,850
♪ & lt; i & gt; hanya lulus minuman & lt; i & gt;
i & gt; Dan dapatkan seksi & lt; i & gt; ♪

156
00:06:31,951 --> 00:06:34,719
♪ <i>Kecoh
& Lt; i & gt; Baby, dapatkan kucar-kacir & lt; / i & gt; ♪

157
00:06:34,819 --> 00:06:38,057
(ORANG MENJERIT)
Hei, Cik.

158
00:06:38,823 --> 00:06:40,226
Apa yang awak ambil?

159
00:06:40,326 --> 00:06:42,127
Hanya Ritalin untuk ADHD saya.

160
00:06:42,228 --> 00:06:43,596
Adderall untuk PTSD.

161
00:06:43,696 --> 00:06:45,797
Sepasang Xanax
untuk kebimbangan saya.

162
00:06:45,898 --> 00:06:47,799
Dan pil boner anda.
(KEKEKkekek)

163
00:06:47,900 --> 00:06:51,170
Jadi semoga berjaya
mendapatkannya sekarang.
(TERINAN DENIM)

164
00:06:51,270 --> 00:06:54,806
JACK: Yesus, Sara,
berapa banyak yang anda ambil?
Adakah anda mahu menyentuhnya, sayang?

165
00:06:54,907 --> 00:06:56,508
Ya, tetapi tidak. Okay.
Ayuh. Anda tahu anda mahukannya.

166
00:06:56,609 --> 00:06:58,544
Ambillah.
Ambillah ia seperti budak baik.
Okay. Mungkin sedikit sahaja.

167
00:06:58,644 --> 00:06:59,979
Itu terasa
sungguh menarik.

168
00:07:00,079 --> 00:07:01,614
Saya akan hancurkan kacang.
Wah.

169
00:07:01,714 --> 00:07:02,615
(TELEFON BERBUNYI)

170
00:07:02,715 --> 00:07:04,350
Hei, Jess.
<i>Sara,</i>

171
00:07:04,450 --> 00:07:05,817
<i>Selasa di hospital.</i>

172
00:07:05,918 --> 00:07:09,321
& Lt; i & gt; Dia telah ditikam. Oleh seorang pembunuh--</i>
& Lt; i & gt; anda tahu, Ghostface. & lt;

173
00:07:09,421 --> 00:07:10,755
Tunggu. Dari Wu-Tang?

174
00:07:10,856 --> 00:07:12,958
Kenapa Ghostface Killah
aka Pretty Toney

175
00:07:13,058 --> 00:07:15,227
aka Starky Love
nak tikam adik?

176
00:07:15,327 --> 00:07:17,663
JESS: <i>Tuhan, Sara,</i>
ia bukan Ghostface Killah

177
00:07:17,762 --> 00:07:19,498
i & gt; Ia adalah seseorang
i & gt; dalam topeng Ghostface

178
00:07:19,598 --> 00:07:20,666
Oh! (KECEWA)

179
00:07:20,765 --> 00:07:22,668
Okay, itu lebih masuk akal.

180
00:07:22,767 --> 00:07:25,337
(JERIT)
(Merengus)

181
00:07:25,437 --> 00:07:26,338
(SARA MENENGENG)

182
00:07:26,438 --> 00:07:27,373
Hah!

183
00:07:28,340 --> 00:07:30,609
Saya bukan orangnya! (HOCKS)

184
00:07:30,709 --> 00:07:32,344
(Merengus)
Oh!

185
00:07:32,444 --> 00:07:33,445
Yesus, Jack!

186
00:07:33,545 --> 00:07:34,812
apa?

187
00:07:34,913 --> 00:07:36,915
Saya sedang memikirkan
memakai ini untuk Halloween.

188
00:07:37,016 --> 00:07:38,417
saya terasing
adik berdada rata

189
00:07:38,517 --> 00:07:40,653
hampir dibunuh
oleh seorang psiko dalam topeng hantu.

190
00:07:40,753 --> 00:07:42,021
(JERIT JAUH)

191
00:07:42,121 --> 00:07:44,957
Saya kena pergi jumpa dia
dan menebus masa lalu.

192
00:07:45,057 --> 00:07:46,791
Whoa-- Hei, hei, hei.
(TERGAS)

193
00:07:46,892 --> 00:07:48,093
Saya akan pergi dengan awak.

194
00:07:48,193 --> 00:07:49,828
Bukan kerana
Saya pembunuh yang jelas

195
00:07:49,928 --> 00:07:51,230
cuba memancing awak balik
ke kampung halaman anda.

196
00:07:51,330 --> 00:07:53,232
saya cuma
teman lelaki yang menyokong.

197
00:07:53,332 --> 00:07:54,600
Ya.
Itu sahaja.

198
00:07:54,700 --> 00:07:55,800
(ORANG MENJERIT)

199
00:07:55,901 --> 00:07:57,436
Okay, jom pergi. Masuk dalam kereta.

200
00:07:57,536 --> 00:08:00,939
SARA: Dengar, kita cuma ada
untuk membuat satu perhentian dalam perjalanan.

201
00:08:01,607 --> 00:08:03,375
Saya terselamat.

202
00:08:03,475 --> 00:08:05,678
Semuanya terima kasih kepada sen bertuah saya.
(ORANG MENJERIT)

203
00:08:05,778 --> 00:08:07,112
("HOES" OLEH LIZZO PLAYS)

204
00:08:07,212 --> 00:08:09,214
♪ <i>Dunia akan menjadi</i>
& Lt; i & gt; membosankan sebagai fuck & lt; / i & gt; ♪

205
00:08:09,315 --> 00:08:11,317
♪ <i>Tanpa harta rampasan besar</i>
i & gt; mamas hoochie sebenar seperti saya ♪

206
00:08:11,417 --> 00:08:13,786
♪ <i>Mencengkam buku lali</i>
<i>Melempar keldai pada ATV</i> ♪

207
00:08:13,886 --> 00:08:15,954
♪ <i>Buat mereka berkata "uh"</i>
Saya mendapat Master P ♪

208
00:08:16,055 --> 00:08:18,257
♪ & Lt; i & gt; Gaya anjing, lihat di sini, & lt; i & gt;
<i>Itu karya agung</i> ♪

209
00:08:18,357 --> 00:08:20,225
♪ <i>Saya tidak mahu menjadi</i>
i & gt; Tiada pesta sosej & lt; i & gt; ♪

210
00:08:20,326 --> 00:08:22,795
♪ <i>Di mana wanita saya?</i>
& Lt; i & gt; baling timur ke barat & lt;;

211
00:08:22,895 --> 00:08:24,863
♪ <i>Wah, wow, wow, wow</i>
<i>Saya kagum</i> ♪

212
00:08:24,963 --> 00:08:26,098
♪ <i>Booty atas bawah, atas bawah...</i> ♪

213
00:08:26,198 --> 00:08:28,434
(MUZIK DITERUSKAN, SEDAP)

214
00:08:31,003 --> 00:08:34,773
Saya benci apabila anda semua pergi!
Mari memeluk saya.

215
00:08:34,873 --> 00:08:37,976
Ma, ayuh, matikan
muzik ratchet-ass ini.

216
00:08:38,077 --> 00:08:40,679
Ia memalukan,
terutamanya untuk wanita kulit hitam.

217
00:08:40,779 --> 00:08:42,014
Ia tidak memalukan.

218
00:08:42,114 --> 00:08:43,849
Saya adalah ibu yang hebat yang semua orang inginkan
mereka telah.

219
00:08:43,949 --> 00:08:45,217
Saya menyala!
jangan lupa,

220
00:08:45,317 --> 00:08:47,152
Saya mendapat latihan kemudian
jadi saya akan pulang lewat.

221
00:08:47,252 --> 00:08:48,854
Anda hanya membuat pasukan
kerana awak Hitam

222
00:08:48,954 --> 00:08:50,923
dan keparat perkauman itu
andaikan anda boleh bermain.

223
00:08:51,023 --> 00:08:53,058
Mm.
Dah 2026.

224
00:08:53,158 --> 00:08:54,760
Saya tidak fikir kaum adalah satu isu.

225
00:08:54,860 --> 00:08:56,395
Adakah anda membaca Twitter Hitam?

226
00:08:56,495 --> 00:08:57,896
Tidak.

227
00:08:58,364 --> 00:08:59,131
Ugh, Brad,

228
00:08:59,231 --> 00:09:01,200
adakah anda masih berkencan dengan itu?

229
00:09:01,300 --> 00:09:02,034
GADIS: Okay.

230
00:09:02,134 --> 00:09:03,635
Berhenti memalukan dia, heiffa.

231
00:09:03,736 --> 00:09:05,170
(SCOFFS)
Hanya kerana Darrel dan mereka

232
00:09:05,270 --> 00:09:07,172
menaiki kereta api kepadanya
tidak menjadikan dia ho.

233
00:09:07,272 --> 00:09:10,075
Dia bukan "ho",
dia "positif seks".

234
00:09:10,175 --> 00:09:12,344
Baiklah, saya yakin dia seorang ho.

235
00:09:13,445 --> 00:09:15,381
Hei, perempuan! Tengok awak!

236
00:09:15,481 --> 00:09:16,782
Awal untuk Halloween, ya?

237
00:09:16,882 --> 00:09:18,784
Apa awak tahun ini?
Budak sekolah bodoh?

238
00:09:18,884 --> 00:09:19,718
Ho-ey ho?

239
00:09:19,818 --> 00:09:21,787
Hai, Cik Meeks.

240
00:09:21,887 --> 00:09:23,722
Suka rambut. sangat...

241
00:09:23,822 --> 00:09:25,391
Octavia Spencer.

242
00:09:25,491 --> 00:09:26,625
Baiklah, terima kasih banyak-banyak.

243
00:09:26,725 --> 00:09:28,026
Saya perlu menjemput awak

244
00:09:28,127 --> 00:09:30,462
dan buat awak
pai sikit.
Ooh. (KECEWA)

245
00:09:30,562 --> 00:09:33,532
Awak tahu tak? Saya perlu sampai ke
Kelas Sejarah Afrika Amerika.

246
00:09:33,632 --> 00:09:34,767
Kami sedang belajar tentang perhambaan.

247
00:09:34,868 --> 00:09:37,403
Datang untuk mengetahui,
ia adalah pilihan.

248
00:09:37,503 --> 00:09:38,570
Anda nampak itu di sana?

249
00:09:39,304 --> 00:09:41,006
Itu Kanye?
betul tu.

250
00:09:41,106 --> 00:09:43,742
Mereka telah mengajar kita
salah selama ini.

251
00:09:43,843 --> 00:09:44,943
Mm-hmm. Kekal Hitam!

252
00:09:45,043 --> 00:09:47,881
Selamat tinggal, Ma.
Baiklah. Bye, sayang.

253
00:09:47,980 --> 00:09:49,081
Selamat tinggal, Cik Meeks.
Selamat tinggal.

254
00:09:49,181 --> 00:09:51,183
Nak, saya letak kondom
dalam beg awak!

255
00:09:51,283 --> 00:09:53,218
Anda tahu bagaimana mereka mencuba
untuk memerangkap kamu semua.

256
00:09:53,318 --> 00:09:54,386
mak!

257
00:09:56,321 --> 00:09:58,257
Okay, serius,
"Sherif Greg",

258
00:09:58,357 --> 00:10:00,125
anda tidak perlu berjalan saya
ke kelas. saya sihat.

259
00:10:00,225 --> 00:10:03,128
Jess, ada pembunuh bersiri
secara lepas.

260
00:10:03,228 --> 00:10:05,832
Saya tidak akan benarkan apa-apa
berlaku kepada bayi perempuan saya.

261
00:10:05,931 --> 00:10:07,933
budak lelaki! Okay? Saya seorang bayi lelaki!

262
00:10:08,033 --> 00:10:09,301
saya minta maaf!

263
00:10:09,401 --> 00:10:11,270
Saya sedang menjalani
masa yang sukar dengan peralihan ini.

264
00:10:11,370 --> 00:10:14,874
Okay, ia sangat mudah.
Layan saya seperti salah seorang lelaki.

265
00:10:14,973 --> 00:10:16,141
Okay?

266
00:10:16,241 --> 00:10:18,777
Baiklah. S-saya boleh buat begitu.
Ya.

267
00:10:18,878 --> 00:10:21,079
Lawan tampar. (KECEWA)
(MENYAKUT) Oh.

268
00:10:21,180 --> 00:10:22,414
Awak panggil itu tamparan?

269
00:10:22,514 --> 00:10:23,749
(MENGERUNG)

270
00:10:23,850 --> 00:10:24,884
wah.

271
00:10:24,983 --> 00:10:26,385
apa kejadahnya
adakah anda melakukan itu untuk?

272
00:10:26,485 --> 00:10:29,655
Jangan bertindak seperti jalang.
(Merengus)

273
00:10:29,755 --> 00:10:31,390
(KEtawa) Jalang.

274
00:10:31,490 --> 00:10:33,692
(MURID BERCERAMAH)

275
00:10:34,293 --> 00:10:36,495
(KECAK) Ya, tidak teruk.

276
00:10:39,264 --> 00:10:41,133
JACK:
Siapa yang hidup begini?

277
00:10:53,011 --> 00:10:55,882
Oh, sayang,
ia sangat gembira melihat anda!

278
00:10:55,981 --> 00:10:57,816
Masuk! Adakah anda mahu minum teh?

279
00:10:57,917 --> 00:11:00,752
Ya Allah, Ibu.
Anda kelihatan seperti najis!

280
00:11:00,854 --> 00:11:02,321
(Mengeluh)
JACK: Sayang, tolong.

281
00:11:02,421 --> 00:11:04,022
Ini jelas seorang wanita
yang kehabisan perapi.

282
00:11:04,122 --> 00:11:06,358
Oh, berhati-hati di mana anda berjalan.
Seluruh tempat

283
00:11:06,458 --> 00:11:07,659
terperangkap samar.

284
00:11:07,759 --> 00:11:10,028
Anda tidak pernah tahu bila
psiko itu akan kembali.

285
00:11:10,128 --> 00:11:12,164
(MENGERUNG)
Masuklah.

286
00:11:12,264 --> 00:11:13,398
Okay.

287
00:11:16,468 --> 00:11:17,536
(JERIT)

288
00:11:19,738 --> 00:11:22,174
(MENYAK, MENGERENG)

289
00:11:22,274 --> 00:11:24,743
(LEMAH) Saya benci pekerjaan ini.

290
00:11:27,145 --> 00:11:28,547
JACK: Puan Campbell,

291
00:11:29,181 --> 00:11:31,350
Saya Jack, teman lelaki Sara.

292
00:11:31,450 --> 00:11:33,519
Saya telah mendengar begitu banyak tentang awak...

293
00:11:33,619 --> 00:11:34,720
Eh, tak ada yang bagus.

294
00:11:35,621 --> 00:11:37,957
Saya tidak mendengar apa-apa
tentang awak, Jack.

295
00:11:38,056 --> 00:11:39,658
saya andaikan
awak memang secebis.

296
00:11:39,758 --> 00:11:42,996
Tetapi bagaimana saya tahu bila
Saya tidak mendengar
daripada anak perempuan saya

297
00:11:43,095 --> 00:11:44,796
dalam, apa, enam bulan?

298
00:11:44,898 --> 00:11:46,632
Enam tahun, Ibu.

299
00:11:46,732 --> 00:11:48,300
Dan salah siapakah itu?

300
00:11:48,400 --> 00:11:51,069
"Dan salah siapa itu?"
Saya tidak tahu, mungkin ia milik anda!

301
00:11:51,570 --> 00:11:52,638
Itu adil.

302
00:11:52,738 --> 00:11:55,807
Kami mahu belajar
dari kengerian anda terselamat.

303
00:11:55,909 --> 00:11:56,775
Tengok...

304
00:11:56,876 --> 00:11:58,810
<i>Filem Seram 3</i> dan <i>4</i>

305
00:11:58,912 --> 00:12:00,379
membayar saya
banyak wang untuk seorang gadis--

306
00:12:00,479 --> 00:12:02,481
Tiada apa-apa
untuk belajar di sana.

307
00:12:02,581 --> 00:12:05,517
Tapi kalau nak cakap
tentang <i>The House Bunny,</i> tembak.

308
00:12:05,617 --> 00:12:07,119
Ia berlaku lagi!

309
00:12:07,219 --> 00:12:10,924
Beberapa orang bodoh dalam topeng.
Kita kena hentikan dia.

310
00:12:11,024 --> 00:12:13,026
Awak belum bersedia, lovebug.

311
00:12:13,125 --> 00:12:16,061
Saya telah membuat persiapan
untuk ini selama bertahun-tahun.

312
00:12:16,161 --> 00:12:18,096
Berkorban segalanya.

313
00:12:18,196 --> 00:12:21,233
Anda adalah seorang ibu yang dahsyat.
Ayuh, sayang

314
00:12:21,333 --> 00:12:23,168
kami mempunyai beberapa masa yang baik.

315
00:12:23,268 --> 00:12:27,172
Seperti Krismas yang saya bawa awak
untuk bertemu Santa di pusat membeli-belah.

316
00:12:27,272 --> 00:12:28,674
("JINGLE BELLS" DIMAINKAN)

317
00:12:28,774 --> 00:12:30,944
♪ <i>Merentas salji</i> ♪

318
00:12:31,044 --> 00:12:34,146
♪ <i>Dalam giring terbuka satu kuda</i> ♪

319
00:12:34,246 --> 00:12:36,648
♪ <i>O'er bidang kita pergi...</i> ♪
Giliran awak, Sara.

320
00:12:36,748 --> 00:12:37,683
bergerak!

321
00:12:38,150 --> 00:12:39,718
Hai, Santa.

322
00:12:39,818 --> 00:12:43,022
Maaf jika saya tidak
duduk di pangkuan anda.

323
00:12:43,121 --> 00:12:44,456
Anda menjamah saya.

324
00:12:44,556 --> 00:12:47,326
♪ <i>Alangkah seronoknya</i>
<i>Untuk menunggang dan menyanyi...</i> ♪

325
00:12:52,164 --> 00:12:53,298
SARA: mak?

326
00:12:53,933 --> 00:12:55,969
Santa memberi saya lengan yang terputus!

327
00:12:56,069 --> 00:12:58,103
Pastikan untuk berterima kasih kepadanya.

328
00:12:58,804 --> 00:13:01,306
(KANAK-KANAK BERSORAK)

329
00:13:02,909 --> 00:13:04,176
(KANAK-KANAK MEREKUT)

330
00:13:04,676 --> 00:13:06,678
GADIS: Adakah itu kaki?

331
00:13:06,778 --> 00:13:08,280
Ew, itu keji.

332
00:13:08,380 --> 00:13:09,681
♪ <i>Satu kuda terbuka...</i> ♪

333
00:13:09,781 --> 00:13:10,883
Apa kejadahnya?

334
00:13:10,984 --> 00:13:12,919
(KANAK-KANAK MENJERIT)

335
00:13:13,019 --> 00:13:15,088
(JERIT PUDAR)
CINDY: Saya minta maaf

336
00:13:15,187 --> 00:13:18,024
jika itu cara anda mengetahui
Santa tidak wujud.

337
00:13:18,123 --> 00:13:19,926
Ugh, Ibu, saya perlukan bantuan anda!

338
00:13:20,026 --> 00:13:23,595
Untuk mengubati luka emosi kita
dan meletakkan masa lalu di belakang kita?

339
00:13:23,695 --> 00:13:25,263
(MENGIS) Oh, Tuhan, tidak.

340
00:13:25,364 --> 00:13:27,967
(KECEWA)
Tidak, untuk membunuh Ghostface!

341
00:13:28,067 --> 00:13:29,701
Adakah anda mempunyai sebarang senjata api?

342
00:13:29,801 --> 00:13:30,903
(SCOFFS)

343
00:13:31,004 --> 00:13:33,705
Saya Cindy sialan Campbell.

344
00:13:33,805 --> 00:13:35,540
Saya mempunyai berjuta-juta senjata api!

345
00:13:35,641 --> 00:13:36,375
Tetapi, um,

346
00:13:36,475 --> 00:13:38,176
tiada seorang pun daripada mereka berdaftar

347
00:13:38,276 --> 00:13:40,379
kerana masalah kesihatan mental saya.

348
00:13:40,479 --> 00:13:44,249
Jadi, jika anda boleh menyimpannya
pada rendah-- (YELPS)

349
00:13:44,349 --> 00:13:46,318
JACK: Baiklah.
CINDY: Oh!

350
00:13:46,418 --> 00:13:47,987
Ya, saya akan baik-baik saja.

351
00:13:48,087 --> 00:13:49,554
Saya tidak mencederakan diri sendiri
pada mana-mana pancang ini.

352
00:13:49,655 --> 00:13:50,789
("Cium ATAU BUNUH"
OLEH STELA COLE PLAYS)

353
00:13:50,890 --> 00:13:55,128
♪ <i>K-I-S-S-I-N-G</i> ♪

354
00:13:55,227 --> 00:13:57,930
♪ <i>Saya dan awak</i>
& Lt; i & gt; Kami sedang duduk di atas pokok & lt; i & gt; ♪

355
00:13:58,031 --> 00:13:59,932
Oh, hei,
jadi saya bercakap dengan Sara tadi.

356
00:14:00,033 --> 00:14:01,333
Oh, adakah dia datang?
awak tahu,

357
00:14:01,433 --> 00:14:02,935
Saya memang dengar
bunyi berdengung.

358
00:14:03,036 --> 00:14:04,569
Jadi boleh jadi.
Tidak.

359
00:14:04,670 --> 00:14:07,706
maksud saya
ke Woodsville, bodoh.
Oh. Ya, saya lupa untuk bertanya.

360
00:14:07,806 --> 00:14:09,241
Hei, Jimbo! Pergi jauh!

361
00:14:09,341 --> 00:14:10,475
Yeah, yeah!
Buang, buang!

362
00:14:10,575 --> 00:14:12,244
Oh!

363
00:14:12,344 --> 00:14:13,679
manis! (KECEWA)

364
00:14:14,212 --> 00:14:15,547
Bercakap tentang pergi jauh...

365
00:14:15,647 --> 00:14:17,616
Eh, saya tidak tahu
jika ia adalah masa yang baik.

366
00:14:17,716 --> 00:14:19,384
Semua orang tahu
apa yang berlaku kepada remaja

367
00:14:19,484 --> 00:14:21,087
yang cuba bercinta bila
ada pembunuh yang lepas.

368
00:14:21,186 --> 00:14:22,654
Betul kata Brad
tentang satu perkara, kawan-kawan.

369
00:14:22,754 --> 00:14:25,357
Okay, Ghostface sudah kembali.
Kita perlu mempersenjatai.

370
00:14:25,457 --> 00:14:28,061
Semburan lada, semak.

371
00:14:28,161 --> 00:14:29,929
Taser, semak.
(ELEKTRIK KERETAK)

372
00:14:30,029 --> 00:14:31,496
(POP)
Palam punggung,

373
00:14:31,596 --> 00:14:33,166
semak semula.
(SQUELCHES)

374
00:14:33,265 --> 00:14:34,332
BRAD: Alamak!

375
00:14:34,433 --> 00:14:36,201
Anda hanya membawa perkara itu
sekeliling?

376
00:14:36,301 --> 00:14:37,937
Ia mudah untuk disembunyikan.

377
00:14:41,074 --> 00:14:43,608
Dalam punggung anda.
(Mengeluh)

378
00:14:44,110 --> 00:14:45,577
Saya kagum.

379
00:14:54,921 --> 00:14:58,490
Apa kabar, kamu semua? Saya kembali!

380
00:14:58,590 --> 00:14:59,859
(KEKEKkekek)

381
00:14:59,959 --> 00:15:00,960
Sial, nak!

382
00:15:01,060 --> 00:15:03,029
Hei, apa khabar, Unc?
"Unc"?

383
00:15:03,129 --> 00:15:05,630
Saya bosan dengan awak
niggas Gen Z Alpha kecil

384
00:15:05,731 --> 00:15:07,967
menggunakan istilah seperti "unc"
dan "makcik".

385
00:15:08,067 --> 00:15:10,469
Pencahayaan gas dan kaca
dan glamping,

386
00:15:10,569 --> 00:15:12,504
cuba menjadikan generasi saya
bunyi lama.

387
00:15:12,604 --> 00:15:14,173
Saya bukan pakcik sialan awak, nigga!

388
00:15:14,272 --> 00:15:16,541
Shorty, awak milik kami
abang ibu, jadi, ya,

389
00:15:16,641 --> 00:15:18,310
secara teknikal, anda adalah bapa saudara kami.

390
00:15:18,410 --> 00:15:21,279
Oh. (KEKEKkekek)
buruk saya. (CACKLES)

391
00:15:21,379 --> 00:15:23,916
Gila kerana mereka membenarkan anda
mengajar di sini.

392
00:15:24,016 --> 00:15:26,485
ajar? Nah, nigga.

393
00:15:26,585 --> 00:15:27,719
saya hadir.

394
00:15:27,819 --> 00:15:31,891
Anda melihat bangga
25 tahun senior. (KEKEKkekek)

395
00:15:31,991 --> 00:15:34,994
Sebenarnya, nigga,
awak berada dalam kelas Sex Ed saya.

396
00:15:35,094 --> 00:15:37,130
Nak, awak memang bijak.

397
00:15:37,230 --> 00:15:39,065
Anda tahu banyak tentang zakar.

398
00:15:39,165 --> 00:15:42,334
Anda sepatutnya seperti,
seperti doktor haiwan,

399
00:15:42,434 --> 00:15:43,903
tetapi untuk batang.

400
00:15:44,803 --> 00:15:46,738
awak bila lagi
akhirnya akan tamat pengajian?

401
00:15:46,839 --> 00:15:49,108
Pada masa kita membuat sekuel
dan saya kena ikut
awak niggas muda

402
00:15:49,208 --> 00:15:50,275
ke kolej untuk mendapatkan cek saya.

403
00:15:50,375 --> 00:15:52,211
Tunggu, kawan. Selasa bangun!

404
00:15:52,344 --> 00:15:54,546
Baiklah! Selasa!
Siapa hari Selasa?

405
00:15:54,646 --> 00:15:55,781
Hei, kita kena pergi
ke hospital.

406
00:15:55,882 --> 00:15:58,683
Awak nak naik bas pulang ke rumah?
Tidak. PJ.

407
00:15:58,784 --> 00:16:00,219
Jet peribadi?

408
00:16:00,318 --> 00:16:01,319
Ya. Cemburu?

409
00:16:01,419 --> 00:16:02,754
Lelaki, awak menghisap rumpai sepanjang hari.

410
00:16:02,855 --> 00:16:05,390
Main permainan video sahaja,
anda strim langsung.

411
00:16:05,490 --> 00:16:06,792
Anda benar-benar mendapat wang
tidak melakukan apa-apa.

412
00:16:06,893 --> 00:16:10,295
Tepat sekali. Saya meninggalkan kerja keras
untuk ketua-ketua lama.

413
00:16:10,395 --> 00:16:11,998
(KECIK) Sial, nak!

414
00:16:12,098 --> 00:16:13,232
(KEKEKkekek)

415
00:16:13,331 --> 00:16:15,467
Masih Shorty yang sama.
Aight. (KECEWA)

416
00:16:15,567 --> 00:16:17,236
Semak kripto saya, nigga.
(BUNYI TELEFON)

417
00:16:17,335 --> 00:16:19,205
Ah, sial,
Saya naik tiga juta dolar!

418
00:16:19,304 --> 00:16:20,973
(CACKLES)
(TELEFON BERBUNYI)

419
00:16:21,073 --> 00:16:23,276
sial,
sekarang saya turun lima juta.

420
00:16:23,375 --> 00:16:25,878
Ini gila, nak.

421
00:16:34,120 --> 00:16:36,354
(PUTTERING ENJIN)

422
00:16:37,256 --> 00:16:38,390
(POTONGAN ENJIN)

423
00:16:48,333 --> 00:16:50,002
(NYANYIAN TERRENDAH DAN BERTEPUK)

424
00:16:50,102 --> 00:16:52,771
♪ <i>Saya akan biarkan ia bersinar</i> ♪

425
00:16:53,538 --> 00:16:56,675
♪ cahaya kecil saya ini ♪

426
00:16:56,775 --> 00:17:00,612
♪ <i>Saya akan biarkan ia bersinar</i> ♪

427
00:17:00,712 --> 00:17:01,446
Ray!

428
00:17:01,546 --> 00:17:03,415
Kak Brenda, tak apa.

429
00:17:03,515 --> 00:17:05,684
Anda mendengar panggilan dosa,
ya, awak lakukan.

430
00:17:05,784 --> 00:17:07,153
Tetapi Tuhan telah memanggil kita

431
00:17:07,253 --> 00:17:09,889
untuk menunjukkan kepada lelaki
seperti anda caranya.

432
00:17:09,989 --> 00:17:12,892
Ayuh, nak! Mari bersama kami.

433
00:17:12,992 --> 00:17:14,359
Ayuh kami.

434
00:17:14,459 --> 00:17:17,296
Tuhan melihat anda datang.
Jadi jangan menipu yang datang.

435
00:17:17,395 --> 00:17:21,433
Kami memerlukan anda untuk datang
seperti anda tidak pernah datang sebelum ini.

436
00:17:21,533 --> 00:17:23,401
Datang untuk Bapa,
datang untuk Anak.

437
00:17:23,501 --> 00:17:25,737
Saya pegang tangan awak
dan kita akan datang bersama.

438
00:17:25,838 --> 00:17:28,440
PARISHONER: Tuhan itu baik, kawan!
PARISHON 2: Ya, tuan.

439
00:17:28,540 --> 00:17:29,674
PARISHON 3: Terima kasih, Yesus.

440
00:17:29,774 --> 00:17:30,475
Amin.

441
00:17:30,575 --> 00:17:31,476
PARISHON 4: Haleluya.

442
00:17:31,576 --> 00:17:32,945
(BERBISIK) Begitulah.

443
00:17:33,045 --> 00:17:38,251
Dengan nama Tuhan,
biarkan ia pergi, Ray! biarkan ia pergi!

444
00:17:38,351 --> 00:17:39,185
Nigga!
(POPS)

445
00:17:39,285 --> 00:17:41,320
Oh, teruk saya.

446
00:17:41,419 --> 00:17:42,787
Kali terakhir.

447
00:17:42,889 --> 00:17:43,956
(HUFFS)

448
00:17:44,056 --> 00:17:45,457
(PASTOR MENCEGAH TEKAK)

449
00:17:45,557 --> 00:17:49,328
Jom sambut ahli baru
kepada kongre-gay-tion kami.

450
00:17:49,427 --> 00:17:50,795
(PUJIAN BERTABAR)
Biar rakyat tahu

451
00:17:50,897 --> 00:17:53,199
perasaan abang.
Di sana anda pergi.

452
00:17:53,299 --> 00:17:55,634
(CERAMAH TERSEBAR)

453
00:17:57,669 --> 00:18:00,106
Saya bukan gay lagi.

454
00:18:00,206 --> 00:18:03,109
(BERSORAK)
Haleluya!

455
00:18:03,209 --> 00:18:04,076
PARISHON 5: Ya, tuan!

456
00:18:04,176 --> 00:18:05,443
Saya bukan gay lagi!

457
00:18:05,543 --> 00:18:06,979
PARISHON 6: Pujilah Tuhan!

458
00:18:07,079 --> 00:18:08,413
Saya bukan gay lagi!

459
00:18:08,513 --> 00:18:10,016
Dia bukan gay lagi.

460
00:18:10,116 --> 00:18:12,318
RAY: Saya telah dihantar!

461
00:18:12,417 --> 00:18:14,552
Saya tidak akan dating dengan lelaki lagi!

462
00:18:14,653 --> 00:18:15,888
Walaupun dia seksi

463
00:18:15,988 --> 00:18:18,556
dengan dada lama yang besar
dan areola yang bertenaga!

464
00:18:18,657 --> 00:18:20,026
Oh, ya,
awak masih ada rahsia.

465
00:18:20,126 --> 00:18:23,930
Saya tidak akan lagi
membawa dompet, memakai solek,

466
00:18:24,030 --> 00:18:24,997
berjalan-jalan dengan kasut tumit tinggi.

467
00:18:25,097 --> 00:18:26,399
apa?

468
00:18:26,498 --> 00:18:28,700
Bahagian bawah merah. Yang dengan
gesper kecil yang comel

469
00:18:28,800 --> 00:18:30,468
di sebelah.
Itu kasut saya.

470
00:18:30,568 --> 00:18:34,407
Saya tidak akan pergi ke Grindr lagi
dan leret ke kanan

471
00:18:34,506 --> 00:18:36,275
di Black mens...
Hmm?

472
00:18:36,375 --> 00:18:38,411
... lelaki putih, lelaki Asia.

473
00:18:38,510 --> 00:18:40,779
Anda pernah menggunakan Grindr?
Saya tidak akan melakukan perjalanan lagi

474
00:18:40,880 --> 00:18:43,715
ke Filipina
mencari ladyboys.

475
00:18:43,815 --> 00:18:46,919
Ke Phuket. Ko Samui.
Kembali ke Phuket.

476
00:18:47,019 --> 00:18:49,388
Kemudian ke Vietnam untuk melihat
jika saya boleh mendapatkannya dengan lebih murah.

477
00:18:49,487 --> 00:18:51,589
Saya fikir itu adalah untuk
ulang tahun kami, Ray.

478
00:18:51,690 --> 00:18:53,525
Oh, nigga ini
mendapat banyak batu.

479
00:18:53,625 --> 00:18:55,794
Saya tidak akan berdiri lagi
punggung telanjang di cermin

480
00:18:55,895 --> 00:18:57,897
dengan zakar saya
terselit di antara kakiku...

481
00:18:57,997 --> 00:19:00,765
(SEMUA TERGAP)
... menari seperti lelaki itu
daripada & lt; i & gt; Senyap daripada Anak Domba. & lt;

482
00:19:00,866 --> 00:19:02,868
(SEBAGAI BIL KERBAU)
"Ia meletakkan losyen
dalam bakul, Berharga."

483
00:19:02,969 --> 00:19:05,972
Saya seorang lelaki yang berubah!
Saya telah dihantar!

484
00:19:06,072 --> 00:19:07,873
sial.
saya akan!

485
00:19:07,974 --> 00:19:09,541
Saya berkata saya akan!

486
00:19:09,641 --> 00:19:12,244
Saya akan mencintai seorang wanita!
(PUJIAN BERTABAR)

487
00:19:12,345 --> 00:19:13,578
(SERUAN)

488
00:19:13,678 --> 00:19:14,679
RAY:
Wanita, wanita, wanita!

489
00:19:14,779 --> 00:19:16,648
Anda boleh menanggalkan "W-O" itu.

490
00:19:16,748 --> 00:19:18,117
Wanita, wanita, wanita!

491
00:19:18,217 --> 00:19:20,386
Mens-es, mens-es, mens-es.

492
00:19:20,485 --> 00:19:22,754
Wanita-- (BABLES)

493
00:19:23,488 --> 00:19:25,124
(BABBLES)

494
00:19:26,125 --> 00:19:27,893
Tidak, tidak. Tidak, tidak, Ray. Tidak, tidak.

495
00:19:27,994 --> 00:19:29,862
(MERENGANG)

496
00:19:29,962 --> 00:19:31,364
(BERBOLA)

497
00:19:31,464 --> 00:19:33,232
(MEMBENGUH)

498
00:19:33,332 --> 00:19:34,367
(BERBUNYI TINGGI)

499
00:19:34,467 --> 00:19:35,968
Gup, gulp, gulp.

500
00:19:36,068 --> 00:19:38,304
Wah, nigga.

501
00:19:38,404 --> 00:19:40,272
Hawk tuah,
hawk tuah, hawk tuah!

502
00:19:40,373 --> 00:19:41,941
Anda mengaitkannya?

503
00:19:42,041 --> 00:19:44,010
("TWERK UNTUK YESUS"
OLEH NOVA VYBE PLAYS)
Saya telah dihantar!

504
00:19:44,110 --> 00:19:46,112
♪ <i>Kerja, kerja, kerjakan</i>
<i>Untuk Yesus</i> ♪

505
00:19:46,212 --> 00:19:49,315
♪ <i>Tidak, syaitan akan melakukannya
<i>Kekal di bawah kami</i> ♪

506
00:19:49,415 --> 00:19:52,184
♪ <i>Pujian yang baik</i>
i & gt; Benar-benar terlanggar
<i>Keluar pembesar suara anda</i> ♪

507
00:19:52,284 --> 00:19:54,619
♪ <i>Saya menari
& Lt; i & gt; Kerana kemuliaanNya & lt;
& Lt; i & gt; Buat saya rasa beberapa jenis cara ♪

508
00:19:54,719 --> 00:19:56,554
♪ <i>Jadi kita jadi</i>
& Lt; i & gt; Twerk, twerk, twerkin 'itu & lt;

509
00:19:56,654 --> 00:19:58,523
♪ <i>Untuk Yesus</i> ♪
Saya telah dihantar!

510
00:19:58,623 --> 00:20:01,427
♪ <i>Tidak, syaitan akan melakukannya
<i>Kekal di bawah kami</i> ♪

511
00:20:01,526 --> 00:20:02,694
♪ <i>Siapa yang membuatnya berlaku?</i> ♪

512
00:20:02,794 --> 00:20:04,497
♪ <i>Itu Yesus</i> ♪

513
00:20:04,596 --> 00:20:06,465
♪ & Lt; i & gt; Siapa yang telah kita bertepuk tangan? & lt;
<i>Itulah Yesus</i> ♪

514
00:20:06,564 --> 00:20:09,734
♪ & lt; i & gt; Dan syaitan tidak boleh & lt; / i & gt;
i & gt; Datang antara kita & lt;

515
00:20:09,835 --> 00:20:12,637
♪ <i>Kami di luar sini bertepuk tangan, bertepuk tangan
<i>Bertepuk tangan untuk Yesus</i> ♪

516
00:20:12,737 --> 00:20:15,673
(NYANYIAN-LAGU) Selasa, Selasa.

517
00:20:16,308 --> 00:20:18,144
(Merengus)
SARA: Ya Tuhanku.

518
00:20:18,244 --> 00:20:20,246
muka dia. Semua berkerut.

519
00:20:20,346 --> 00:20:22,081
Oh, Tuhanku, dan rintihan.

520
00:20:22,181 --> 00:20:24,083
(MENGERENG, TERSEBUT)

521
00:20:24,183 --> 00:20:26,852
(Merengus, MENGESAK)

522
00:20:28,154 --> 00:20:30,523
Saya telah cuba untuk mendapatkannya
keluar selama sejam. (Mengeluh)

523
00:20:30,622 --> 00:20:32,624
Bagaimana perasaan anda, Selasa?

524
00:20:32,724 --> 00:20:35,061
Hei, apa yang mereka berikan kepada anda
untuk kesakitan? Adakah itu--

525
00:20:35,161 --> 00:20:37,396
Adakah itu morfin atau...?
(SELASA MENGERENG)

526
00:20:37,496 --> 00:20:39,498
jalang.
Jom tengok.

527
00:20:39,597 --> 00:20:40,765
(SARA MENGERUNG)

528
00:20:41,434 --> 00:20:43,568
Oh, ya!

529
00:20:43,668 --> 00:20:46,704
Oh, ini bagus, bagus.

530
00:20:46,805 --> 00:20:48,307
Ini itu
Britney Spears sial.

531
00:20:48,407 --> 00:20:49,607
Membuat saya mahu
berbogel separuh,

532
00:20:49,707 --> 00:20:52,078
menari sekeliling
dan juggle beberapa pisau.

533
00:20:52,178 --> 00:20:54,612
Sara, siapa itu
Jeffrey Dahmer kelihatan seperti?

534
00:20:54,712 --> 00:20:57,483
Oh. Ini teman lelaki saya, Jack.

535
00:20:57,582 --> 00:20:59,784
Senang bertemu dengan awak.

536
00:21:00,553 --> 00:21:01,887
Nampak macam Ted Bundy bagi saya.

537
00:21:01,987 --> 00:21:04,423
Tetapi itu tidak
bukan urusan saya.

538
00:21:04,523 --> 00:21:06,525
Mm-hmm. Mm!

539
00:21:06,624 --> 00:21:08,626
Si kecil ini ditikam
jalang di sini perlu berehat.

540
00:21:08,726 --> 00:21:11,063
Jadi kamu semua keluar!

541
00:21:11,163 --> 00:21:12,164
Ya, puan.

542
00:21:13,065 --> 00:21:14,632
(Merengus) Oh, bukan awak, Sara.
(DITUTUP PINTU)

543
00:21:14,732 --> 00:21:17,103
(MENCINTAI) Kenapa? Apa yang saya buat?

544
00:21:18,003 --> 00:21:19,905
Saya sangat takut.

545
00:21:20,005 --> 00:21:23,542
(MENGESEH) Oh, Selasa,
anda sepatutnya.

546
00:21:23,641 --> 00:21:26,412
Anda telah ditikam sembilan kali.

547
00:21:26,512 --> 00:21:28,713
Dan pembunuh tahu
di mana anda tinggal.

548
00:21:28,813 --> 00:21:31,250
Saya akan menjemput anda untuk datang
tinggal di tempat saya, tetapi

549
00:21:31,350 --> 00:21:34,220
Saya tidak mahu
jenis juju di rumah saya.

550
00:21:34,320 --> 00:21:35,488
(Mengeluh) Untuk pengetahuan semua,

551
00:21:35,588 --> 00:21:37,890
dia berdiri
betul-betul di luar pintu itu.

552
00:21:41,260 --> 00:21:43,129
(CENGKUNG, TERKECIK)

553
00:21:43,229 --> 00:21:45,397
Itu melegakan, Sara.

554
00:21:45,498 --> 00:21:46,731
Saya fikir saya akan mati.

555
00:21:46,832 --> 00:21:48,901
Saya tahu, saya juga!

556
00:21:49,001 --> 00:21:51,470
Saya rancang pengebumian awak.
(TERGAS)

557
00:21:51,570 --> 00:21:54,240
Apa kejadahnya?
Dan saya menulis obituari awak.

558
00:21:54,340 --> 00:21:56,275
Lebih seperti ChatGPT menulisnya.

559
00:21:56,375 --> 00:21:57,576
Tetapi awak masih di sini.

560
00:21:57,675 --> 00:22:00,146
Dan saya tidak akan pernah
biarkan sesiapa menyakiti anda.

561
00:22:01,614 --> 00:22:04,250
Oh, sedap! kerepek ais!

562
00:22:04,350 --> 00:22:05,717
(MENJERIT) Oh, Tuhan!

563
00:22:05,817 --> 00:22:07,553
(TERJERIT SAKIT) Pergi dari saya!
(BIP TERPANTAS)

564
00:22:07,652 --> 00:22:09,355
(MENANGKUT SEDIH)

565
00:22:09,455 --> 00:22:10,688
Tolong!

566
00:22:10,788 --> 00:22:12,525
Gadis putih ini tidak boleh mati
pada giliran saya!

567
00:22:12,625 --> 00:22:13,993
Saya pekerja DEI!

568
00:22:14,093 --> 00:22:16,761
Oh, Tuhanku! Oh, Tuhanku!
Dia baik-baik saja sebentar tadi.

569
00:22:16,862 --> 00:22:19,198
Tidak! Tidak, saya baik! saya baik!
Jelas!

570
00:22:19,298 --> 00:22:21,000
(Merengus)
sekali lagi!

571
00:22:21,100 --> 00:22:23,569
Ayuh, jalang putih,
Saya perlukan kerja ini! Jelas!

572
00:22:23,668 --> 00:22:25,504
Ia tidak berfungsi!
Jelas!

573
00:22:25,604 --> 00:22:28,274
Kami kehilangan dia.
(Merengus)

574
00:22:28,374 --> 00:22:29,875
Lebih keras!

575
00:22:30,476 --> 00:22:31,310
(KEDUA-DUA MENDERENG)

576
00:22:31,410 --> 00:22:32,912
(Merengus)
(TERGAS)

577
00:22:33,012 --> 00:22:34,346
(BIP TERPANTAS)
Oh, budak lelaki.

578
00:22:34,446 --> 00:22:36,248
Nampak tak ada
tiada yang tinggal

579
00:22:36,348 --> 00:22:38,851
tetapi fikiran,
sembahyang dan kulit babi.

580
00:22:39,585 --> 00:22:40,685
Wahai Tuhanku.

581
00:22:40,785 --> 00:22:42,754
Jururawat Ratchett,
periksa wayar!

582
00:22:42,855 --> 00:22:45,291
& Lt; i & gt; Kawat & lt; i & gt; adalah najis, bayi.
Itu persembahan saya.

583
00:22:45,391 --> 00:22:47,126
Dadah dan Idris Elba itu

584
00:22:47,226 --> 00:22:49,528
buat coochie ni
nak pop, pop, pop!

585
00:22:49,628 --> 00:22:51,830
Tuanku, tolong

586
00:22:51,931 --> 00:22:53,499
terimalah jalang putih ini--
(BIP MONITOR)

587
00:22:53,599 --> 00:22:55,134
(Tercungap-cungap) Oh!

588
00:22:55,234 --> 00:22:57,735
Tuhan bekerja
dengan cara yang misteri.

589
00:22:58,437 --> 00:22:59,572
saya nak rehat.

590
00:22:59,672 --> 00:23:01,407
Oh, Sel.

591
00:23:01,507 --> 00:23:02,875
Saya tidak akan membiarkan sesiapa pun

592
00:23:02,975 --> 00:23:05,644
menyakiti awak lagi.
Mm-mm.

593
00:23:05,743 --> 00:23:07,980
(BUZZES)
(JERIT)

594
00:23:09,348 --> 00:23:10,782
Ooh! buruk saya.

595
00:23:10,883 --> 00:23:13,319
(SELASA RASPING)

596
00:23:18,756 --> 00:23:21,093
(TELEFON BERBUNYI)

597
00:23:22,628 --> 00:23:23,761
Hello?

598
00:23:23,862 --> 00:23:26,332
GHOSFACE:
<i>Helo, Sara.</i>

599
00:23:26,432 --> 00:23:27,833
Siapakah ini?

600
00:23:27,933 --> 00:23:31,570
GHOSTFACE: <i>Seseorang</i>
Siapa yang tahu rahsia kecil anda

601
00:23:31,670 --> 00:23:34,340
Tidak, tidak, saya bersumpah
itu bukan tabik Nazi!

602
00:23:34,440 --> 00:23:35,807
Okay? Saya menang Prom Queen

603
00:23:35,908 --> 00:23:37,876
dan saya adalah-- saya
melemparkan hati saya kepada orang ramai!

604
00:23:37,977 --> 00:23:42,681
GHOSTFACE: <i>Tidak, saya sedang bercakap</i>
<i>tentang rahsia keluarga anda.</i>

605
00:23:42,780 --> 00:23:43,949
(TERGAS)

606
00:23:44,049 --> 00:23:47,019
Oh, awak sial
yang menyakiti adik saya.

607
00:23:47,119 --> 00:23:49,121
GHOSTFACE: <i>Baiklah, saya ada</i>
i & gt; untuk membuat anda kembali ke sini

608
00:23:49,221 --> 00:23:51,857
Dengar, jika anda mahu
untuk meniduri saya, bangsat,

609
00:23:51,957 --> 00:23:53,525
kemudian datang dan dapatkan saya!

610
00:23:53,626 --> 00:23:55,094
GHOSTFACE: Dengan senang hati.

611
00:23:55,194 --> 00:23:56,695
(JERIT)

612
00:23:56,794 --> 00:23:58,464
(SARA MENJERIT)
(MENANGKUT SEDIH)

613
00:23:58,564 --> 00:24:01,367
(Merengus)
Tolong!

614
00:24:01,467 --> 00:24:03,369
Seseorang tolong!
(Merengus)

615
00:24:03,469 --> 00:24:06,372
Tolong, seseorang membantu!

616
00:24:07,139 --> 00:24:08,607
jalang!

617
00:24:08,707 --> 00:24:10,175
Ini bilik rehat.

618
00:24:10,276 --> 00:24:11,210
WANITA: Mm-hmm.

619
00:24:11,310 --> 00:24:12,344
Kami sedang rehat.

620
00:24:12,444 --> 00:24:14,079
Oh, Tuhan.
LELAKI: Berdakwah.

621
00:24:14,179 --> 00:24:15,080
(Merengus)

622
00:24:20,419 --> 00:24:21,920
Ambil itu!

623
00:24:22,021 --> 00:24:24,056
(Merengus)
GHOSTFACE: Oof!

624
00:24:24,156 --> 00:24:25,057
(Merengus)

625
00:24:25,524 --> 00:24:26,824
Tolong, selamatkan saya!

626
00:24:26,925 --> 00:24:29,662
Saya telah menyelamatkan orang
sepanjang hari!

627
00:24:29,762 --> 00:24:31,530
Jadi awak uruskan awak.

628
00:24:31,630 --> 00:24:33,198
Saya akan ke sini

629
00:24:33,299 --> 00:24:36,435
makan falafel saya
dan kulit babi saya.

630
00:24:36,535 --> 00:24:38,504
Saya kelihatan seperti mama awak?
(MERENGEK)

631
00:24:40,139 --> 00:24:43,275
Cuba saya sekarang!
GHOSTFACE: Rehat sudah tamat.

632
00:24:45,878 --> 00:24:46,979
(GRUNS GOSTFACE)

633
00:24:49,648 --> 00:24:51,150
Anda dialu-alukan.

634
00:24:53,719 --> 00:24:57,323
Ia benar-benar kelihatan seperti
anda terkena
sesuatu yang sukar. Seperti logam.

635
00:24:57,423 --> 00:24:59,458
Saya dah cakap, saya jatuh.

636
00:24:59,558 --> 00:25:03,862
Sekarang di mana sebenarnya
adakah kita akan pergi?
(Mengeluh) Untuk bercakap dengan pakar.

637
00:25:15,541 --> 00:25:16,742
LELAKI: Pergi!

638
00:25:16,842 --> 00:25:18,410
Saya minta maaf mengganggu awak.
Kami cuma--

639
00:25:18,510 --> 00:25:20,045
Kami cuma nak tanya awak
beberapa soalan.

640
00:25:20,145 --> 00:25:21,847
(THUDS)
Beri saya satu sebab yang baik

641
00:25:21,947 --> 00:25:23,382
kenapa saya perlu bercakap dengan awak.

642
00:25:23,482 --> 00:25:24,616
saya putih.

643
00:25:24,717 --> 00:25:26,452
Bagaimana putih?
Oh, saya bercakap

644
00:25:26,552 --> 00:25:28,120
Candace Owens putih.

645
00:25:28,954 --> 00:25:30,689
Oh.
Enam kaki.

646
00:25:30,789 --> 00:25:31,924
Apabila anda berkata pakar,
Saya menganggap anda maksudkan

647
00:25:32,024 --> 00:25:33,425
lebih seperti
Neil deGrasse Tyson atau--

648
00:25:33,525 --> 00:25:34,526
diam.
(ERANG)

649
00:25:34,626 --> 00:25:35,994
Saya Sara Campbell.

650
00:25:36,095 --> 00:25:38,364
Saya diserang malam tadi.
Saya rasa awak patut pergi.

651
00:25:38,464 --> 00:25:41,133
Saya tidak mahu ditikam.
Dan saya tidak mahu Covid, okay?

652
00:25:41,233 --> 00:25:42,768
Tolong, jom. cuma--
jom pergi.

653
00:25:42,868 --> 00:25:44,136
Hanya dua minit,
itu sahaja yang saya tanya.

654
00:25:44,236 --> 00:25:45,437
Tidak. Tidak.

655
00:25:45,537 --> 00:25:47,072
Saya akan beri awak lapan minit.

656
00:25:48,640 --> 00:25:49,908
Dan satu lagi perkara.

657
00:25:50,008 --> 00:25:52,544
(KEDUA TERSEBUT)
Saya perlu menguji anda untuk Covid.

658
00:25:52,644 --> 00:25:54,246
(SWAB BERKECIT)
(KEDUA-DUA MENGERUNG)

659
00:25:54,346 --> 00:25:55,581
Ohh!

660
00:25:55,681 --> 00:25:56,782
Ahh...

661
00:25:56,882 --> 00:25:58,250
Korang memang baik.

662
00:25:58,350 --> 00:26:00,185
Bilakah minggu bekerja
i & gt; menjadi "minggu bangun"?

663
00:26:00,285 --> 00:26:03,355
& Lt; i & gt; Kami mempunyai Black Friday. & lt;
i & gt; Apa yang seterusnya, Mulatto Isnin? & lt;

664
00:26:03,455 --> 00:26:05,124
<i>Maksud saya, Khamis Kuning?</i>
(PINTU BERKEKUT)

665
00:26:05,224 --> 00:26:07,826
GAIL DI TV:
<i>Tan Selasa? Ayuh

666
00:26:07,926 --> 00:26:09,128
(TV KLIK)

667
00:26:10,162 --> 00:26:11,697
Biar saya dapatkan ini
keluar dari cara anda.

668
00:26:11,797 --> 00:26:13,232
SARA: Oh!
Maaf.

669
00:26:15,467 --> 00:26:17,736
Oh, awak, eh, ada kucing.

670
00:26:17,837 --> 00:26:19,371
Saya tidak mempunyai kucing.

671
00:26:22,441 --> 00:26:23,642
Gail mempunyai kucing.

672
00:26:23,742 --> 00:26:25,644
Anda tahu, dia ada
kucing yang sangat bagus.
Oh, tidak.

673
00:26:25,744 --> 00:26:27,312
Kucing yang bagus.

674
00:26:27,413 --> 00:26:29,515
Kadang-kadang boleh jadi
sedikit busuk.

675
00:26:29,615 --> 00:26:31,683
(PEMASA DINGS)
Oh!
Ujian Covid selesai.

676
00:26:32,718 --> 00:26:34,219
Yup! awak baik.

677
00:26:34,319 --> 00:26:35,988
(KEDUA-DUA MENGELUH)

678
00:26:36,088 --> 00:26:37,656
Awak anak Cindy, kan?

679
00:26:37,756 --> 00:26:39,191
Ya.
Ya.

680
00:26:39,291 --> 00:26:42,995
saya tak kenal dia.
Ini Jack.
Minat cinta saya.

681
00:26:43,095 --> 00:26:44,396
Tidak! Tidak, tidak, tidak.

682
00:26:44,496 --> 00:26:47,867
Peraturan Nombor Satu
daripada mengharungi filem seram adalah,

683
00:26:47,966 --> 00:26:50,335
“Jangan pernah percaya
minat cinta."

684
00:26:50,436 --> 00:26:51,537
Tengok dia!

685
00:26:51,637 --> 00:26:55,274
Dia mempunyai mata malas yang pelik,
mencucuk satu arah

686
00:26:55,374 --> 00:26:58,677
dan kemudian dia terliur
macam psikopat.

687
00:26:58,777 --> 00:27:00,646
Dia mempunyai kaki tunggul itu.

688
00:27:00,746 --> 00:27:03,048
Membuatkan dia semua berjalan pelik
dan menyeramkan.

689
00:27:03,148 --> 00:27:05,951
Saya tidak mempunyai tunggul.
Nah, lelaki itu tahu.

690
00:27:06,051 --> 00:27:09,254
Oh, saya sedang melihat saya.

691
00:27:09,354 --> 00:27:12,791
Pegawai Khas Doofy. Bersara.

692
00:27:12,892 --> 00:27:15,895
Dengar, Doofy,
kami benar-benar boleh menggunakan bantuan anda.

693
00:27:15,994 --> 00:27:18,063
Tidak. Saya tidak boleh kembali
kepada kehidupan itu.

694
00:27:18,163 --> 00:27:20,732
Tambahan pula, kami berada di tengah-tengah
daripada wabak global!

695
00:27:20,834 --> 00:27:22,167
Okay, saya benci
untuk memecahkannya kepada anda,

696
00:27:22,267 --> 00:27:24,938
tetapi Covid telah berakhir
untuk, seperti, tahun.

697
00:27:25,037 --> 00:27:27,005
Hmm.
Betul ke?

698
00:27:27,105 --> 00:27:28,474
JACK: Ya.
SARA: Ya.

699
00:27:30,910 --> 00:27:32,344
sial!

700
00:27:32,444 --> 00:27:35,414
Apa yang saya akan lakukan
dengan semua daging dalam tin ini?

701
00:27:36,582 --> 00:27:39,685
DOOFY: Keluar! Saya tidak mahu
Ghostface untuk mencari saya.

702
00:27:39,785 --> 00:27:41,253
Dan jangan kembali!

703
00:27:50,830 --> 00:27:52,664
(MENIRU SIREN POLIS)

704
00:27:53,833 --> 00:27:55,400
Itu bunyi polis.

705
00:27:55,501 --> 00:27:57,336
(SIREN MENIRU)

706
00:28:00,439 --> 00:28:03,943
Pegawai Khas Doofy,
melaporkan diri untuk bertugas.

707
00:28:04,042 --> 00:28:06,778
Okay, hanya kerana dia mandi
tidak bermakna itu--

708
00:28:06,880 --> 00:28:08,046
Tidak, saya tidak mandi.

709
00:28:08,146 --> 00:28:10,382
Saya hanya mengambil air
dari mulut saya dan--

710
00:28:10,482 --> 00:28:12,451
Anda mahu beberapa? Okay.
Tidak, tidak mengapa.

711
00:28:12,551 --> 00:28:14,888
Ayuh, Doofy.
Ya, mari lakukannya.

712
00:28:14,988 --> 00:28:17,089
Perhatikan langkah anda.
Okay. saya sedang memerhati.

713
00:28:22,494 --> 00:28:23,562
(Mengeluh)

714
00:28:28,567 --> 00:28:29,735
(SLURPING)

715
00:28:35,741 --> 00:28:38,243
Pembekuan otak!

716
00:28:42,949 --> 00:28:44,316
(MENGERUNG)

717
00:28:45,484 --> 00:28:46,552
(Mengeluh)

718
00:28:49,821 --> 00:28:51,490
(MERENGANG, MENGERUNG)

719
00:28:51,590 --> 00:28:53,425
DEI: <i>Sara, adalah awak</i>
i & ghetto-ass ibu datang

720
00:28:53,525 --> 00:28:55,028
atau boleh kita mula bercakap
tentang plot ini?

721
00:28:55,127 --> 00:28:57,229
Eh...
(PINTU DIBUKA)

722
00:28:57,964 --> 00:28:59,197
(PINTU TERBENTANG)

723
00:28:59,298 --> 00:29:00,465
Hai.

724
00:29:00,566 --> 00:29:01,800
awak datang.

725
00:29:01,901 --> 00:29:03,702
Tidak dalam, seperti, 15 tahun, sayang.

726
00:29:03,802 --> 00:29:06,204
Tetapi saya membeli mawar baru ini,

727
00:29:06,305 --> 00:29:08,240
jadi jari bersilang. (KECEWA)
(BOTOL PIL MELETOP)

728
00:29:10,442 --> 00:29:11,610
(Mengeluh)

729
00:29:11,710 --> 00:29:13,211
CINDY: Oh.

730
00:29:13,312 --> 00:29:14,513
Oh!

731
00:29:14,613 --> 00:29:16,782
Oh, kawan lama saya!

732
00:29:16,883 --> 00:29:19,184
Awak ajar saya menari.

733
00:29:19,284 --> 00:29:21,988
Cara membuat pai N-perkataan tinggi.

734
00:29:22,087 --> 00:29:24,489
Nigga, saya betul
di belakang awak.

735
00:29:24,590 --> 00:29:25,190
pendek!

736
00:29:25,290 --> 00:29:26,725
Ada apa, Cindy?

737
00:29:26,825 --> 00:29:28,928
Apa khabar? Nigga saya.

738
00:29:29,028 --> 00:29:31,430
KEDUA-DUANYA: (KEKEKkekek)
Sial, nak!

739
00:29:32,531 --> 00:29:33,599
Saya suka rambut.

740
00:29:33,699 --> 00:29:36,535
Ia sangat Mickey Rourke
dalam <i>The Wrestler.</i>

741
00:29:36,635 --> 00:29:37,870
Ya.

742
00:29:37,971 --> 00:29:39,571
Saya tidak percaya anda fikir
Saya telah mati.

743
00:29:39,671 --> 00:29:42,407
Nah, antara kanser
dari asap rumpai,

744
00:29:42,507 --> 00:29:45,011
cinta anda kepada McRib
dan polis perkauman,

745
00:29:45,110 --> 00:29:46,445
tak sangka
anda mempunyai peluang.

746
00:29:46,545 --> 00:29:48,780
ya,
itu gabungan yang dahsyat.

747
00:29:49,381 --> 00:29:51,783
Hai, Cin.
Berhenti tersenyum kepada saya!

748
00:29:51,884 --> 00:29:53,086
(CINDY MENGERENG)

749
00:29:53,185 --> 00:29:54,586
(SEMUA TERSEBUT)

750
00:29:54,686 --> 00:29:56,089
sial! WorldStar!

751
00:29:56,188 --> 00:29:58,123
WorldStar! WorldStar!

752
00:29:58,223 --> 00:30:00,459
Hei,
dia cacat intelek!

753
00:30:00,559 --> 00:30:02,728
Begitulah rupa dia,
awak mabuk honky.

754
00:30:02,829 --> 00:30:03,997
SHORTY: Hei, hei, hei!

755
00:30:04,097 --> 00:30:05,697
Jangan panggil jalang putih tu
seorang honky.

756
00:30:05,797 --> 00:30:06,966
Ayuh, hormatilah.

757
00:30:07,066 --> 00:30:09,869
Saya terus melihat orang
tersenyum di mana-mana.

758
00:30:09,969 --> 00:30:11,336
Saya tidak begitu disenangi,

759
00:30:11,436 --> 00:30:13,438
jadi semestinya
sejenis kutukan.

760
00:30:13,538 --> 00:30:15,574
Hei, semua orang!
(BISIK) Dia tinggi.

761
00:30:15,674 --> 00:30:16,876
Tengok apa yang saya dapat.

762
00:30:16,976 --> 00:30:18,543
Pukulan gelatin bukan berjenama

763
00:30:18,644 --> 00:30:21,047
dibuat dengan alkohol bijirin
dan GHB.

764
00:30:21,179 --> 00:30:22,347
Jadi tidak ada sesiapa yang menghirup apa-apa

765
00:30:22,447 --> 00:30:24,050
mereka tidak bersetuju
seperti kali terakhir,

766
00:30:24,149 --> 00:30:25,250
yang saya minta maaf.
Mm-hmm.

767
00:30:25,350 --> 00:30:27,053
Ambil satu.
Saya suka membuat bumbung sendiri.

768
00:30:27,152 --> 00:30:28,253
(KETAWA)

769
00:30:28,353 --> 00:30:29,122
Tidak, Ma. Tidak, Mama.
Awak pasti, sayang?

770
00:30:29,221 --> 00:30:30,489
Hai, Brenda.

771
00:30:30,589 --> 00:30:32,658
Tolong jangan hubungi saya
dengan nama kerajaan saya.

772
00:30:32,758 --> 00:30:34,593
Panggil saya Ma. (TERGAS)

773
00:30:35,560 --> 00:30:36,261
Cindy!

774
00:30:36,361 --> 00:30:37,864
(TERKESA) Oh, Tuhanku!

775
00:30:38,831 --> 00:30:39,798
Anda menjatuhkan dulang.

776
00:30:39,899 --> 00:30:41,067
Ya Tuhan, Cindy,

777
00:30:41,166 --> 00:30:43,036
Saya tidak melihat awak selama-lamanya!
(TERGAS)

778
00:30:43,136 --> 00:30:45,872
Tuhanku, lihatlah kamu!
Anda kelihatan sama!

779
00:30:45,972 --> 00:30:47,305
Tolak kaki gagak.

780
00:30:47,406 --> 00:30:49,541
Dan rambut anda sangat kering.

781
00:30:49,641 --> 00:30:52,511
Oh, dan titties awak
jatuh setakat ini.

782
00:30:52,611 --> 00:30:55,447
Selain daripada itu,
anda kelihatan sama.

783
00:30:55,547 --> 00:30:57,315
Apa yang anda telah lakukan?

784
00:30:57,416 --> 00:30:59,484
Oh, anda tahu,
mengabaikan anak-anak saya

785
00:30:59,584 --> 00:31:02,989
supaya saya boleh bersedia
untuk membunuh Ghostface
patutkah dia kembali.

786
00:31:03,089 --> 00:31:04,456
Bagaimana dengan awak?
(SLURPS)

787
00:31:04,556 --> 00:31:06,926
Well, saya selalunya adil
membuat budak sekolah menengah mabuk

788
00:31:07,026 --> 00:31:08,360
dalam percubaan terdesak
untuk kekal muda

789
00:31:08,460 --> 00:31:09,594
dan simpan anak-anak saya di rumah.

790
00:31:09,695 --> 00:31:11,296
Saya sentiasa tahu
anda akan menjadi ibu yang hebat.

791
00:31:11,396 --> 00:31:12,597
(TERKECAK) Oh, Cindy!

792
00:31:12,698 --> 00:31:14,867
Patutkah kita berpelukan?
Oh, saya benar-benar mahu,

793
00:31:14,967 --> 00:31:18,270
tetapi saya seorang Republikan sekarang
jadi saya sepatutnya bersikap perkauman.

794
00:31:18,370 --> 00:31:21,007
Oh, perempuan, saya fikir semuanya
orang putih adalah perkauman pula.

795
00:31:21,107 --> 00:31:22,207
Datang sini.
Okay.

796
00:31:22,307 --> 00:31:24,177
Mm!
Oh!

797
00:31:24,276 --> 00:31:27,146
Anda mahu pukulan? ya? Di sini.
Oh, ya, ya, tolong.

798
00:31:27,245 --> 00:31:29,414
Awak tahu, Ma,
tempat ini boleh jadi sangat sejuk

799
00:31:29,514 --> 00:31:32,118
jika anda mempunyai, seperti,
a-meja bir pong di sana,

800
00:31:32,217 --> 00:31:33,518
dan mungkin, seperti, dinding makanan ringan.

801
00:31:33,618 --> 00:31:35,253
Apa yang anda tahu tentang keren?
Ketika saya seusia anda,

802
00:31:35,353 --> 00:31:37,823
Saya sedang meletuskan botol
dengan Puffy, Puff Daddy,

803
00:31:37,924 --> 00:31:39,158
P. Diddy, Diddy.

804
00:31:39,257 --> 00:31:40,726
Semua Sean.
(KEKEKkekek)

805
00:31:40,826 --> 00:31:43,595
(SCOFFS) Itu tidak menua dengan baik.
Mama awak memang pelik

806
00:31:43,695 --> 00:31:44,496
dalam kegilaan.

807
00:31:44,596 --> 00:31:46,165
(KECIK) Sial, nak!
(SMACKS)

808
00:31:46,264 --> 00:31:47,532
Anda mahu melihat sesuatu yang menarik?

809
00:31:47,632 --> 00:31:50,335
Saya akan tunjukkan sesuatu yang menarik.
(MEMBENGUH)

810
00:31:50,435 --> 00:31:51,838
(LACI MENGGOSOK)

811
00:31:54,339 --> 00:31:57,076
(Sabung ayam)
(SEMUA MENYERU)

812
00:31:57,176 --> 00:31:58,343
Tuhan, itu hebat.

813
00:31:58,443 --> 00:31:59,644
awak buat apa?

814
00:31:59,745 --> 00:32:00,378
apa?

815
00:32:00,479 --> 00:32:01,713
Tidak, bukan seperti itu.

816
00:32:01,813 --> 00:32:02,581
Macam ni.
(SEMUA TERGAP)

817
00:32:02,681 --> 00:32:04,217
(Merengek)
BRENDA: Oh, ya.

818
00:32:04,316 --> 00:32:06,986
Saya tidak tahu mengapa
kamu semua berlakon sangat takut.

819
00:32:07,086 --> 00:32:08,187
Pistol tidak dimuatkan pun.

820
00:32:08,286 --> 00:32:09,688
(Merengus)
sial!

821
00:32:09,788 --> 00:32:11,924
Oh, sial, nak!

822
00:32:12,524 --> 00:32:14,193
Uh-oh. Saya melakukannya sekali lagi.

823
00:32:14,292 --> 00:32:15,995
(KEKEKkekek)

824
00:32:16,095 --> 00:32:17,362
(KEDUANYA KETAWA)

825
00:32:17,462 --> 00:32:19,264
Saya selalu lupa yang terakhir itu
dalam bilik.

826
00:32:19,364 --> 00:32:20,332
Bantu saya menggerakkan badan ini.

827
00:32:20,432 --> 00:32:21,600
Ya, anda faham.

828
00:32:21,700 --> 00:32:23,035
Itu seronok.

829
00:32:23,136 --> 00:32:24,469
BRENDA:
Oh, jadi, apa yang awak buat

830
00:32:24,569 --> 00:32:27,006
selepas ini?
CINDY: Saya mahu pergi ke Cabo.

831
00:32:27,106 --> 00:32:28,740
BRENDA: Oh, saya suka Cabo!

832
00:32:28,841 --> 00:32:30,542
Awak tahu tak?

833
00:32:30,642 --> 00:32:32,778
Saya pernah meletakkan kokain
naik hoo-hah
dan pergi ke sana sepanjang masa.

834
00:32:32,879 --> 00:32:35,647
Nah, itu kerana
awak sangat bijak.
Ya. (Merengus)

835
00:32:36,782 --> 00:32:37,682
(CINDY MENGELUH)

836
00:32:41,020 --> 00:32:41,954
Oh.

837
00:32:43,455 --> 00:32:46,358
Baiklah.
Mari kita kembali ke plot.

838
00:32:46,458 --> 00:32:48,227
Saya melihat awak,
Mata Ted Bundy.

839
00:32:48,326 --> 00:32:49,528
Kelihatan seperti penembak sekolah.

840
00:32:49,628 --> 00:32:50,595
Saya fikir anda pembunuh.

841
00:32:50,695 --> 00:32:52,064
JACK: Oh, saya?
DEI: Mm-hmm.

842
00:32:52,165 --> 00:32:53,765
Okay, bagaimana pula
Timbalan Doofy di sana?

843
00:32:53,866 --> 00:32:57,203
S-saya tak ada motif.
Awak tahu, apa motif saya?

844
00:32:57,302 --> 00:32:58,838
Anda adalah pembunuh
dalam filem pertama.

845
00:32:58,938 --> 00:33:01,573
Bukankah anda sepatutnya dikurung?
Tidak, saya telah diampunkan.

846
00:33:01,673 --> 00:33:04,911
Kebanyakannya kerana
menyerbu Capitol, anda tahu.

847
00:33:05,011 --> 00:33:06,678
Oh.
Saya mendapat bukti.

848
00:33:06,778 --> 00:33:09,381
Ini saya. Dan ia dibingkai.
JESS: Oh.

849
00:33:09,481 --> 00:33:10,850
Itu topi yang sejuk.

850
00:33:10,950 --> 00:33:12,717
Bagaimana dengan Jess?

851
00:33:13,351 --> 00:33:14,352
Bagaimana dengan saya?

852
00:33:14,452 --> 00:33:15,654
Jika sesiapa di sini mempunyai masalah

853
00:33:15,754 --> 00:33:17,056
yang boleh mengakibatkan pembunuhan...
(JESS MENGEjek)

854
00:33:17,156 --> 00:33:18,590
Okay, saya faham!

855
00:33:18,690 --> 00:33:20,592
Trans-memalukan
tidak keren, okay?

856
00:33:20,692 --> 00:33:22,694
Mereka-- Dia hanya seorang lelaki.
Ya.

857
00:33:22,794 --> 00:33:25,664
Tolak kekuatan bahagian atas badan
dan bahagian batang.

858
00:33:25,764 --> 00:33:28,034
Hei, awak tidak tahu
apa yang saya dapat di sini, okay?

859
00:33:28,134 --> 00:33:30,102
saya buat.
Hei, hei.

860
00:33:30,203 --> 00:33:32,004
Dengar, apa yang kita tahu setakat ini

861
00:33:32,104 --> 00:33:33,538
adalah semua orang yang telah diserang

862
00:33:33,638 --> 00:33:36,242
adalah berkaitan dengan
watak-watak asal.

863
00:33:36,341 --> 00:33:37,509
Dia mahu membunuh anak-anak.

864
00:33:37,609 --> 00:33:41,479
Aha! Dia sedang membuat rebootequel.

865
00:33:41,580 --> 00:33:43,182
A apa sekarang?
DEI: Ya. Ia seperti,

866
00:33:43,282 --> 00:33:44,516
but semula dan sekuel.

867
00:33:44,616 --> 00:33:46,718
Mencampurkan watak lama
dengan watak baru

868
00:33:46,818 --> 00:33:49,721
dalam usaha untuk memberi makan
nostalgia mengarut

869
00:33:49,821 --> 00:33:51,656
dan bawa lebih ramai peminat
ke pawagam.

870
00:33:51,756 --> 00:33:53,893
Sama seperti tahun lepas
Saya Tahu Apa
i & gt; Anda Adakah Musim Panas Lepas

871
00:33:53,993 --> 00:33:55,527
(DITUTUP PINTU)

872
00:33:55,627 --> 00:33:58,030
Itu filem?
Apa yang saya lakukan pada musim panas lalu?

873
00:33:58,130 --> 00:34:00,465
Saya fikir anda sedang bercakap tentang
& Lt; i & gt; Musim panas saya Berpaling Cantik. & lt;

874
00:34:00,565 --> 00:34:01,868
Ya.
BRENDA: Ray,

875
00:34:01,968 --> 00:34:03,870
bila awak sampai sini?
Oh, saya pernah ke sini.

876
00:34:03,970 --> 00:34:06,038
Saya hanya melepak
tepi bilik lelaki.
(TELEFON BERKUNCI, BERBUNYI)

877
00:34:06,138 --> 00:34:07,240
Oh.
bilik saya?

878
00:34:07,340 --> 00:34:08,908
DEI: Okay, jadi maksudnya

879
00:34:09,008 --> 00:34:12,410
bahawa pembunuh kita sedang menulis
versi dia sendiri
daripada <i>Filem Seram.</i>

880
00:34:12,510 --> 00:34:16,182
Okay, jadi mengikut
peraturan panggilan rampasan semula,

881
00:34:16,282 --> 00:34:17,350
siapa pembunuhnya?

882
00:34:17,449 --> 00:34:18,516
(EMOK, TERKECIK)

883
00:34:18,617 --> 00:34:20,752
Saya fikir ia agak jelas.

884
00:34:23,289 --> 00:34:24,323
WHO?

885
00:34:24,422 --> 00:34:26,359
awak, jalang.
saya?

886
00:34:26,458 --> 00:34:28,361
Kawan-kawan, saya bukan pembunuhnya.

887
00:34:28,460 --> 00:34:31,463
Ghostface menyerang Selasa
untuk menarik saya kembali ke sini.

888
00:34:31,563 --> 00:34:35,001
Saya rasa dia menyerang hari Selasa
untuk membawa awak kembali ke sini

889
00:34:35,101 --> 00:34:37,003
supaya dia boleh membawa saya kembali ke sini.

890
00:34:37,103 --> 00:34:39,238
Dia mahu membunuh OG.

891
00:34:39,338 --> 00:34:40,538
Itu adalah satu kelenturan.

892
00:34:40,639 --> 00:34:41,941
Ya, itu lebih baik.

893
00:34:42,041 --> 00:34:43,441
Ah, persetankan ini!

894
00:34:43,541 --> 00:34:46,379
Dan persetankan awak, Ibu!
(Tercungap-cungap)

895
00:34:46,478 --> 00:34:48,047
Kepada ibu awak?

896
00:34:48,147 --> 00:34:51,516
Hei! Jangan jadi tak hormat sangat!

897
00:34:51,616 --> 00:34:53,085
Dan panggil saya Ibu!

898
00:34:53,185 --> 00:34:54,320
Atau Mommy.

899
00:34:54,419 --> 00:34:56,821
Atau apa sahaja yang lebih selesa.

900
00:34:58,456 --> 00:34:59,691
PENGHANTARAN:
<i>Semua unit, dimaklumkan:</i>

901
00:34:59,791 --> 00:35:01,394
<i>Suspek masih bebas.</i>

902
00:35:01,493 --> 00:35:03,029
& Lt; i & gt; Jubah hitam, topeng putih... & lt;

903
00:35:03,129 --> 00:35:04,729
(Mengeluh)
i & gt; ... pisau besar

904
00:35:04,830 --> 00:35:05,563
(SNIFFS)

905
00:35:05,664 --> 00:35:07,833
(HANTAR CHATTER)

906
00:35:10,369 --> 00:35:12,104
(BAYI MERANUNG JAUH)

907
00:35:13,172 --> 00:35:14,874
(BAYI MENANGIS)
(Mengeluh)

908
00:35:14,974 --> 00:35:17,243
(TELEFON BERBUNYI, BERBUNYI)

909
00:35:17,343 --> 00:35:20,246
Bercakap dengan saya.
GHOSTFACE: <i>Helo, Syerif.</i>

910
00:35:20,346 --> 00:35:21,646
Ejen Underwood?

911
00:35:21,746 --> 00:35:23,416
GHOSFACE:
i & gt; Saya akan memberi anda satu petunjuk

912
00:35:23,515 --> 00:35:25,885
<i>Apakah kegemaran anda</i>
& Lt; i & gt; filem menakutkan? & lt;

913
00:35:25,985 --> 00:35:27,954
Baiklah, saya akan pergi
dengan <i>Saltburn.</i>

914
00:35:28,054 --> 00:35:30,856
Maksud saya, ahli tentang itu
Lelaki Inggeris itu menakutkan.

915
00:35:30,957 --> 00:35:34,293
Sampah Ken Jeong
dalam <i>Mabuk</i>
adalah gambaran yang lebih baik

916
00:35:34,393 --> 00:35:36,228
daripada anatomi lelaki.

917
00:35:36,329 --> 00:35:37,696
Sekarang apa yang anda mahu, muka sialan?

918
00:35:37,796 --> 00:35:39,398
GHOSTFACE: <i>Baiklah,</i>
i & gt; Saya hanya menelefon untuk memberitahu anda

919
00:35:39,497 --> 00:35:41,167
i & gt; bahawa pada masa anda pulang ke rumah, & lt;

920
00:35:41,267 --> 00:35:44,103
i & gt; Saya akan mempunyai gutted
i & gt; anda bayi perempuan!

921
00:35:44,203 --> 00:35:47,173
Hei, bangsat, dia lelaki!

922
00:35:47,273 --> 00:35:50,475
(SIREN MERANUNG)

923
00:35:54,313 --> 00:35:55,547
(TAYAR BERKECIL)

924
00:35:56,215 --> 00:35:57,183
Jess!

925
00:35:58,017 --> 00:35:58,951
(MENGERUNG)

926
00:35:59,517 --> 00:36:02,254
(BERDETIK JANTUNG)

927
00:36:05,024 --> 00:36:06,825
(SIREN JAUH)

928
00:36:06,926 --> 00:36:08,560
(BURUNG TWEETING)

929
00:36:12,331 --> 00:36:13,966
GHOSFACE:
Mencari ini?

930
00:36:15,134 --> 00:36:16,735
Biar saya bantu awak.

931
00:36:16,836 --> 00:36:21,140
Saya dapat batang bayi awak.
Kejap, kejap, kejap.

932
00:36:26,644 --> 00:36:28,646
(TELEFON BERBUNYI)

933
00:36:30,049 --> 00:36:32,218
Baiklah. (BERSIHKAN TEkak)
Di sini kita pergi.

934
00:36:32,318 --> 00:36:33,818
Apa yang awak mahu, muka sialan?

935
00:36:33,919 --> 00:36:37,356
GHOSTFACE: <i>Baiklah,</i>
i & gt; seperti bapa, seperti, uh, anak?

936
00:36:37,456 --> 00:36:38,924
& Lt; i & gt; Eh-- & lt; i & gt;

937
00:36:39,025 --> 00:36:40,625
i & gt; Saya faham
i & gt; anda berada di rumah sendirian
(CLINKS PLAT)

938
00:36:40,725 --> 00:36:43,929
Ayah keluar, tapi
lelaki kolam, tukang kebun

939
00:36:44,030 --> 00:36:46,932
dan tukang paip
semua ada di sini, bangang.

940
00:36:47,033 --> 00:36:48,868
GHOSFACE:
Lihat ke luar tingkap anda

941
00:36:50,369 --> 00:36:51,669
(WISEL TIUP)
(LELAKI MENJERIT)

942
00:36:51,770 --> 00:36:53,272
(SIREN BERBUNYI)
Ais!

943
00:36:53,372 --> 00:36:56,175
Tidak! Tetapi mereka adalah tulang belakang
daripada tenaga kerja Amerika!

944
00:36:56,275 --> 00:36:58,844
(MERENGEK) Dan saya terlalu putih
untuk melakukan kerja-kerja tersebut.

945
00:36:58,944 --> 00:37:00,578
GHOSFACE:
i & gt; Mari kita memotong untuk mengejar

946
00:37:00,678 --> 00:37:02,680
i & gt; Saya akan bertanya kepada anda satu soalan

947
00:37:02,781 --> 00:37:05,583
<i>Jika anda menjawab dengan betul,</i>
anda hidup

948
00:37:05,683 --> 00:37:09,422
<i>Siapa pembunuh</i>
<i>dalam</i> Filem Seram?

949
00:37:09,522 --> 00:37:12,657
Oh, itu mudah.
Ia adalah Bobby dan kemudian Gay Ray,

950
00:37:12,757 --> 00:37:14,626
lelaki yang tadi
benar-benar menjadi lelaki,

951
00:37:14,726 --> 00:37:16,062
walaupun
dia mendakwa dia tidak.

952
00:37:16,162 --> 00:37:18,130
Homofobia klasik 2000-an.

953
00:37:18,230 --> 00:37:19,631
Tetapi saya dapat awak, jalang.

954
00:37:19,731 --> 00:37:22,600
GHOSTFACE: <i>Salah! Anda terlupa</i>
Pegawai Khas Doofy

955
00:37:22,700 --> 00:37:25,703
<i>Sekarang anda mati.</i>
(BEL PINTU BERBUNYI)

956
00:37:33,179 --> 00:37:34,914
Bumbaclot!

957
00:37:35,014 --> 00:37:36,182
(BEL PINTU BERBUNYI)

958
00:37:36,282 --> 00:37:37,950
GHOSTFACE: <i>Anda patut</i>
i & gt; mungkin menjawab bahawa

959
00:37:38,050 --> 00:37:41,686
Saya benar-benar boleh melihat anda
cuba mencuri bungkusan saya.

960
00:37:41,786 --> 00:37:44,356
(PAKEJ FIZZLES)
GHOSTFACE: Oh, sial!

961
00:37:44,457 --> 00:37:45,524
(GAGS)

962
00:37:45,623 --> 00:37:47,193
Ah, itu mudah.

963
00:37:47,293 --> 00:37:49,627
(BEL PINTU BERBUNYI)

964
00:37:49,727 --> 00:37:51,629
GHOSTFACE: <i>Eh, seseorang</i>
i & gt; memesan stik?

965
00:37:51,729 --> 00:37:53,698
Ia adalah GoPuff.
Hmm.

966
00:37:53,798 --> 00:37:55,468
(PAPAN LANTAI BERKEKUT)

967
00:37:55,568 --> 00:37:57,570
Tunggu sekejap.
GHOSTFACE: Berhati-hati.

968
00:37:57,669 --> 00:37:59,737
Anda tidak mahu
untuk membiarkan masuk pembunuh.

969
00:37:59,839 --> 00:38:04,376
Anda akan mengenal pasti
sebagai mati.

970
00:38:05,677 --> 00:38:06,846
(GURGLES)

971
00:38:07,279 --> 00:38:08,414
awak...

972
00:38:08,514 --> 00:38:11,150
tikam seperti-- (TERSEKIK)
seorang gadis.

973
00:38:11,250 --> 00:38:12,351
(THUDS)

974
00:38:12,451 --> 00:38:14,220
(CERAMAH POLIS PENGSAN)
(SIREN JAUH)

975
00:38:18,656 --> 00:38:20,960
Ayuh, gadis,
tekan Ghostface Shuffle itu.

976
00:38:21,060 --> 00:38:23,562
Cuba Ghostface Killah
Himpunan Koleksi.

977
00:38:23,661 --> 00:38:26,031
Ini Keke West
untuk OnlyFans Rapid News.

978
00:38:26,132 --> 00:38:27,799
"Berita Rapid".
Anda maksudkan "Berita Vapid".

979
00:38:27,900 --> 00:38:29,969
Anda tidak juga
ada jurukamera!

980
00:38:30,069 --> 00:38:31,636
Peralatan saya!
(PERALATAN BERKELAHI)

981
00:38:32,704 --> 00:38:34,106
maafkan saya.

982
00:38:35,740 --> 00:38:36,976
Oh, saya. awak adalah--

983
00:38:37,076 --> 00:38:38,377
Ya, ya.

984
00:38:38,477 --> 00:38:39,879
Penama Emmy tiga kali

985
00:38:39,979 --> 00:38:42,581
untuk Pencapaian Cemerlang
dalam Pelaporan Sensasi.

986
00:38:42,680 --> 00:38:44,682
Saya akan berkata
wanita dari <i>Kawan,</i>

987
00:38:44,782 --> 00:38:47,019
tetapi lebih pendek
dan dengan kurang Botox.

988
00:38:47,119 --> 00:38:48,454
Oh. (KECEWA) Adakah itu
apa yang awak dulu

989
00:38:48,554 --> 00:38:49,855
"akan berkata"? (KETAWA)
Ya.

990
00:38:49,955 --> 00:38:51,557
Anda serius tidak tahu
siapa saya?

991
00:38:51,656 --> 00:38:54,093
Babygirl, saya Gail--
DOOFY: Gail menelan air liur!

992
00:38:54,193 --> 00:38:55,194
Hei.

993
00:38:55,294 --> 00:38:56,428
Hujan batu. Gail--

994
00:38:56,529 --> 00:38:58,696
Pergi dari jalan saya!
Oh.

995
00:38:58,796 --> 00:39:00,132
(SIREN POLIS BERBUNYI)

996
00:39:02,868 --> 00:39:06,405
Doofus.
Hei, Gail.

997
00:39:06,505 --> 00:39:08,507
Wah. Anda belum berumur sehari.

998
00:39:08,607 --> 00:39:11,877
Anda telah berumur
seperti sejuta hari.
Itu ramai. lima--

999
00:39:11,977 --> 00:39:13,678
jari awak
bau kemaluan.

1000
00:39:13,778 --> 00:39:15,813
awak buat apa
dalam seragam yang tidak masuk akal itu?

1001
00:39:15,915 --> 00:39:19,552
Eh, saya-saya kembali pada kes ini.
Ya, saya akan menumpaskan Ghostface.

1002
00:39:19,652 --> 00:39:20,853
Nah, um,

1003
00:39:20,953 --> 00:39:23,389
beritahu saya,
Pegawai Keperluan Khas Doofy...

1004
00:39:23,489 --> 00:39:25,357
(RINGUNG DOOFY)
Um.

1005
00:39:25,457 --> 00:39:26,824
Wah.
Adakah terdapat sebarang suspek

1006
00:39:26,926 --> 00:39:29,662
dalam tragis ini lagi sepenuhnya
kejadian yang boleh diramalkan?

1007
00:39:29,761 --> 00:39:31,130
S-saya tidak dibenarkan untuk berkata.

1008
00:39:31,230 --> 00:39:33,632
Tidak, tidak, okay, tidak.
Ya, anda boleh. Ya, anda boleh.

1009
00:39:33,731 --> 00:39:35,434
Bukan-- Ya-- (MERENGANG)

1010
00:39:35,534 --> 00:39:36,569
(MUMBLES)
Awak boleh beritahu saya.

1011
00:39:36,669 --> 00:39:37,802
Um, ah, oh, Tuhanku.
(KECEWA)

1012
00:39:37,903 --> 00:39:39,238
Apa f--
(DOOFY CHUCKLES)

1013
00:39:39,338 --> 00:39:40,639
Hei!

1014
00:39:40,738 --> 00:39:42,608
Ingat bila
anda pernah memberikan blowjobs

1015
00:39:42,707 --> 00:39:44,343
untuk maklumat sensitif?

1016
00:39:44,443 --> 00:39:48,147
Saya tidak memberikan blowjobs lagi,
okay? Tidak sejak MeToo.

1017
00:39:48,247 --> 00:39:49,415
Okay. Maaf.

1018
00:39:49,515 --> 00:39:51,984
Saya memberi kerja tangan sekarang,
tetapi ceritanya lebih baik menjadi baik.

1019
00:39:52,084 --> 00:39:55,820
Okay, saya akan buat handjob.
Jom buat. Jom buat.

1020
00:39:59,225 --> 00:40:00,893
(MENYEDUT TAJAM)

1021
00:40:06,498 --> 00:40:07,799
Apa yang--

1022
00:40:15,341 --> 00:40:18,344
Saya akan dapatkan awak.
Uncle Ray-Ray akan dapatkan kamu!

1023
00:40:18,444 --> 00:40:19,845
Ray?
Anda mendapat pakaian saya,

1024
00:40:19,945 --> 00:40:21,313
kamu makhluk kecil.

1025
00:40:24,583 --> 00:40:26,852
Mungkin rumpai tidak sepatutnya menjadi undang-undang.

1026
00:40:28,420 --> 00:40:29,321
(SCOFFS)

1027
00:40:29,421 --> 00:40:31,090
Fuck yeah, sepatutnya!

1028
00:40:33,125 --> 00:40:34,460
(KEKEKkekek)

1029
00:40:34,560 --> 00:40:35,760
(DITUTUP PINTU)

1030
00:40:38,796 --> 00:40:40,899
(LAMPU KLIK)
(SNEAKERS SQUEAK)

1031
00:40:41,000 --> 00:40:42,935
GHOSTFACE: Hello, Shorty.

1032
00:40:43,035 --> 00:40:46,672
Awak tahu
bahawa merokok tidak baik untuk anda.

1033
00:40:46,771 --> 00:40:48,374
Sebenarnya,
rumpai tidak buruk untuk anda.

1034
00:40:48,474 --> 00:40:51,477
Anda mendapat Vitamin T, C dan H,

1035
00:40:51,577 --> 00:40:53,579
C, B dan D.

1036
00:40:53,679 --> 00:40:55,281
GHOSFACE:
Apa masalahnya, Shorty?

1037
00:40:55,381 --> 00:40:58,083
Anda kelihatan sedikit gelisah.

1038
00:40:58,183 --> 00:41:01,754
Mungkin kerana ada
pembunuh bersiri bertopeng

1039
00:41:01,854 --> 00:41:02,988
menghirup teh di sarang saya.

1040
00:41:03,088 --> 00:41:04,923
GHOSFACE:
Shorty, awak nigga saya.

1041
00:41:05,024 --> 00:41:07,626
Maksud saya, kawan. Sila duduk.

1042
00:41:07,726 --> 00:41:09,128
Baiklah.

1043
00:41:09,895 --> 00:41:11,263
(KAKIS SUDU)

1044
00:41:12,164 --> 00:41:13,999
GHOSFACE:
Adakah anda ingin berhenti merokok?

1045
00:41:14,099 --> 00:41:16,201
Sejujurnya,
Saya cuba berhenti.

1046
00:41:16,302 --> 00:41:19,972
Tetapi ibu saya berkata,
"Saya tidak menanam tiada berhenti."

1047
00:41:20,539 --> 00:41:21,707
Jadi saya berhenti berhenti.

1048
00:41:21,806 --> 00:41:23,976
GHOSFACE:
Kita boleh cuba hipnosis.

1049
00:41:24,076 --> 00:41:25,911
Bro, saya tak kisah
berapa jam poket

1050
00:41:26,011 --> 00:41:27,913
anda cuba dan lambai
di hadapan muka saya,

1051
00:41:28,013 --> 00:41:29,715
ia tidak akan berjaya, nak.
(KECEWA)

1052
00:41:29,814 --> 00:41:32,551
Anda tidak boleh memalukan saya.
GHOSTFACE: Tidur.

1053
00:41:32,651 --> 00:41:35,421
(Berdengkur)
("ROCABYE BABY" DIMAINKAN)

1054
00:41:35,521 --> 00:41:37,423
pendek.

1055
00:41:37,523 --> 00:41:39,425
(SELURS) Hmm?

1056
00:41:39,525 --> 00:41:40,825
apa khabar?

1057
00:41:40,926 --> 00:41:43,462
GHOSFACE:
Beritahu saya tentang ibu anda.

1058
00:41:43,562 --> 00:41:44,663
(MENGERAK LEMBUT)

1059
00:41:44,763 --> 00:41:45,998
Alamak, nigga.

1060
00:41:46,098 --> 00:41:47,833
Mari kita mulakan
dengan sesuatu yang ringan, seperti:

1061
00:41:47,933 --> 00:41:49,902
"Adakah anda menjilat pantat, ya atau tidak?"

1062
00:41:50,002 --> 00:41:51,904
Jawapannya ya.

1063
00:41:52,004 --> 00:41:54,707
GHOSTFACE: Jadi apa
terjadi padanya, Shorty?

1064
00:41:54,807 --> 00:41:56,608
(MENGGOLONG)

1065
00:41:57,509 --> 00:41:59,345
Dia akan pulang.

1066
00:42:00,245 --> 00:42:02,481
Keretanya diparkir
ke tepi jalan.

1067
00:42:02,581 --> 00:42:04,483
Seseorang berada di dalamnya.

1068
00:42:05,184 --> 00:42:06,852
Dan sesuatu yang buruk
sedang berlaku.

1069
00:42:06,952 --> 00:42:09,221
(WANITA MENGERANG)
(MUZIK DIMAINKAN DI RADIO KERETA)

1070
00:42:11,123 --> 00:42:12,825
GHOSFACE:
Kenapa awak tidak menghubungi sesiapa?

1071
00:42:12,925 --> 00:42:13,859
Saya tidak boleh.

1072
00:42:13,959 --> 00:42:15,494
Saya mempunyai waran.

1073
00:42:15,594 --> 00:42:16,995
GHOSTFACE: Anda berumur 11 tahun.

1074
00:42:17,096 --> 00:42:19,164
Saya mula muda, nigga.

1075
00:42:20,265 --> 00:42:21,166
GHOSTFACE: Oh.

1076
00:42:21,633 --> 00:42:23,535
Apa yang anda nampak?

1077
00:42:25,104 --> 00:42:26,271
saya...

1078
00:42:26,372 --> 00:42:28,073
(WANITA MENGERANG)

1079
00:42:28,173 --> 00:42:31,310
PENDEK:
i & gt; Saya melihat letupan besar air

1080
00:42:32,911 --> 00:42:34,646
i & gt; Ia seperti
i & gt; hos Hak Sivil

1081
00:42:38,951 --> 00:42:41,253
Polis berkata
ia adalah pembunuhan/bunuh diri.

1082
00:42:42,388 --> 00:42:43,622
Dia membunuh lelaki itu.

1083
00:42:43,722 --> 00:42:47,659
Apabila mereka membuka pintu kereta,
badannya yang lembik meluncur keluar.

1084
00:42:50,896 --> 00:42:53,799
Seperti nigga hijau
dalam <i>Bentuk Air.</i>

1085
00:42:53,899 --> 00:42:55,701
Saya hanya tidak mahu
menjadi nyata.

1086
00:42:55,801 --> 00:42:58,103
GHOSFACE:
Apa yang anda tidak mahu menjadi nyata?

1087
00:42:58,904 --> 00:43:00,906
Bahawa ibu saya seorang penyembur!

1088
00:43:01,006 --> 00:43:03,242
(MENANGIS)
Okey! Dia seorang penyembur.

1089
00:43:03,342 --> 00:43:05,845
Semua tingkat
dalam bilik tidurnya telah melengkung.

1090
00:43:05,944 --> 00:43:09,047
Saya tidak boleh bergerak.
GHOSTFACE: Anda lumpuh.

1091
00:43:09,148 --> 00:43:10,949
Sekarang...
(MENGGOLONG)

1092
00:43:11,049 --> 00:43:13,185
... tenggelam ke kerusi.
Tunggu, tidak.

1093
00:43:13,285 --> 00:43:14,586
Tunggu.
GHOSTFACE: Tenggelam!

1094
00:43:14,686 --> 00:43:15,721
(ECHOING CLANG)

1095
00:43:15,821 --> 00:43:17,556
(JERIT)

1096
00:43:17,656 --> 00:43:20,325
(MENGERUNG)

1097
00:43:20,426 --> 00:43:23,128
Nigga!

1098
00:43:26,565 --> 00:43:28,567
(tidak dapat didengari)

1099
00:43:31,203 --> 00:43:35,941
PENDEK:
(BERGERAK) Saya dalam K-hole, nak!

1100
00:43:37,075 --> 00:43:40,979
GHOSFACE:
Tidak, anda berada dalam lubang K-pop.

1101
00:43:41,680 --> 00:43:43,949
(BERDENGANG, BERGEMANG)

1102
00:43:54,026 --> 00:43:56,161
Oh, sial, nak!

1103
00:44:01,935 --> 00:44:03,302
Nigga, saya kebas.

1104
00:44:06,840 --> 00:44:09,041
Itulah yang mereka lakukan
dalam tudung.

1105
00:44:11,878 --> 00:44:13,645
(MENGECEK)

1106
00:44:17,917 --> 00:44:19,551
Luke Skywalker!

1107
00:44:28,093 --> 00:44:29,495
(JERIT)

1108
00:44:34,666 --> 00:44:36,268
♪ <i>Ohh</i> ♪

1109
00:44:43,709 --> 00:44:46,846
(BATUK PENDEK, TERSEKIK)

1110
00:44:46,946 --> 00:44:48,747
i & gt; Itu beberapa najis yang baik, anak

1111
00:44:48,848 --> 00:44:50,415
(TERGAS, SELUAR)

1112
00:44:50,516 --> 00:44:51,951
Mimpi itu liar.

1113
00:44:52,050 --> 00:44:54,019
Saya pasti Elon Musk tinggi.

1114
00:44:54,119 --> 00:44:56,388
(WANITA TERKECIK)

1115
00:44:58,657 --> 00:45:00,325
(BERCAKAP KOREA)

1116
00:45:02,628 --> 00:45:03,930
(KECEWA)

1117
00:45:04,029 --> 00:45:05,631
(SQUEALS)

1118
00:45:08,534 --> 00:45:09,701
CINDY: Selasa?

1119
00:45:10,369 --> 00:45:11,570
Selasa?

1120
00:45:14,706 --> 00:45:16,074
Bobby?

1121
00:45:18,011 --> 00:45:20,112
Bobby, apa...?

1122
00:45:21,079 --> 00:45:22,916
Dia akan mati.

1123
00:45:23,016 --> 00:45:24,550
Anak perempuan kita, Sara?

1124
00:45:24,650 --> 00:45:26,184
Anda mungkin betul.

1125
00:45:26,285 --> 00:45:28,620
Dia sukar, tetapi mari kita lihat dia
kena tikam dalam usus.

1126
00:45:28,720 --> 00:45:30,055
Saya akan mati.

1127
00:45:30,155 --> 00:45:32,324
Bobby, awak sudah mati.

1128
00:45:32,424 --> 00:45:34,126
Halusinasi ini
adalah satu manifestasi

1129
00:45:34,226 --> 00:45:36,295
atas kesalahan saya sendiri
kerana menjadi ibu yang teruk.

1130
00:45:36,395 --> 00:45:39,197
Atau boleh jadi shrooms
Saya baru muncul.

1131
00:45:40,065 --> 00:45:41,333
Awak akan mati.

1132
00:45:41,433 --> 00:45:44,736
Jalang, awak tidak membunuh saya.

1133
00:45:45,637 --> 00:45:47,040
(SNARLS)
(Merengus)

1134
00:45:47,139 --> 00:45:49,207
(SELUAR, GAGS)
(CLATTER)

1135
00:45:50,208 --> 00:45:51,577
Awak akan mati.

1136
00:45:52,144 --> 00:45:54,646
Berhenti tersenyum!

1137
00:45:54,746 --> 00:45:57,050
saya tak boleh. Botox.

1138
00:45:57,149 --> 00:45:58,450
LELAKI: Hei!
Oh.

1139
00:45:58,550 --> 00:46:01,720
Ini adalah wad mental.
Semua orang tersenyum di sini.

1140
00:46:01,820 --> 00:46:02,855
apa?

1141
00:46:03,455 --> 00:46:05,357
Bagaimana-- Um--

1142
00:46:05,457 --> 00:46:07,693
Boleh awak tunjuk saya
ke arah ICU?

1143
00:46:07,793 --> 00:46:09,227
Adakah begitu atau begitu?

1144
00:46:09,328 --> 00:46:10,930
Eh, waktu melawat sudah tamat.

1145
00:46:11,030 --> 00:46:13,432
Oh, ya, sudah tentu.
(TERKECAK KALI)

1146
00:46:14,333 --> 00:46:15,734
GAIL DI TV:
<i>Rangkaian mahu saya jelaskan</i>

1147
00:46:15,835 --> 00:46:18,303
Black Friday itu
i & gt; tiada kaitan dengan bangsa

1148
00:46:18,403 --> 00:46:20,405
& Lt; i & gt; Baik, beritahu itu
<i>kepada rakan kulit hitam saya, Benita</i>

1149
00:46:20,505 --> 00:46:21,941
& Lt; i & gt; yang mungkin jam seseorang

1150
00:46:22,041 --> 00:46:23,977
<i>di atas kepala</i>
& Lt; i & gt; pada Sasaran semasa kita bercakap! & lt;

1151
00:46:24,077 --> 00:46:25,243
Betul, Benita?

1152
00:46:36,755 --> 00:46:37,723
(SQUEAK)

1153
00:46:40,659 --> 00:46:42,127
Shamone!

1154
00:46:42,227 --> 00:46:43,863
Lelaki, awak bukan Michael.

1155
00:46:43,963 --> 00:46:45,865
Michael mendapat Jheri curl itu.

1156
00:46:45,965 --> 00:46:47,566
Apa itu, nak?
Adakah shellac itu?

1157
00:46:47,666 --> 00:46:50,903
Lihat, orang fikir ia adalah shellac,
tapi sebenarnya Sharpie.

1158
00:46:51,004 --> 00:46:52,371
Nak, rambut awak
kelihatan seperti fondue.

1159
00:46:52,471 --> 00:46:54,439
Saya cuma nak celup buah
dan marshmallow di dalamnya.

1160
00:46:54,539 --> 00:46:56,575
Pergi dan celup.
Indoo-dy.

1161
00:46:56,675 --> 00:46:58,978
Michael ada monyet.
Saya mendapat llama.

1162
00:46:59,078 --> 00:47:00,847
Dan dia boleh beatbox.

1163
00:47:00,947 --> 00:47:03,682
(BEATBOXING)

1164
00:47:03,782 --> 00:47:05,217
Itu Suds.

1165
00:47:05,317 --> 00:47:08,921
Ya, dia busuk.
Tetapi apabila dia meludah, ia adalah palang.

1166
00:47:09,022 --> 00:47:10,722
(BERBOLA)

1167
00:47:10,822 --> 00:47:11,723
Ayuh, sekarang.

1168
00:47:11,823 --> 00:47:13,191
Persetan Michael!

1169
00:47:13,291 --> 00:47:15,560
Anda tidak boleh menari, budak lelaki.
Saya telah berlatih.

1170
00:47:15,661 --> 00:47:17,262
Oh! Whoa!

1171
00:47:17,362 --> 00:47:18,797
Ya ampun.
(WHOOPING)

1172
00:47:18,898 --> 00:47:19,999
(RAPAT)

1173
00:47:20,099 --> 00:47:21,299
Yeah!
(Merengus)

1174
00:47:21,400 --> 00:47:23,102
Bong! Aduh!
(MENGERUNG)

1175
00:47:23,201 --> 00:47:26,005
Saya boleh moonwalk.
Ooh, ooh.

1176
00:47:26,105 --> 00:47:27,172
Ooh.

1177
00:47:27,272 --> 00:47:29,108
Ke mana nigga ini pergi?

1178
00:47:29,207 --> 00:47:31,044
(BERBOLA)
(MAIN MUZIK FUNKY)

1179
00:47:31,144 --> 00:47:31,978
Aduh! (Merengus)

1180
00:47:32,078 --> 00:47:34,080
(Merengus)
Whoo!

1181
00:47:34,179 --> 00:47:35,948
NARATOR: <i>"Jermaine".</i>

1182
00:47:36,049 --> 00:47:37,516
(MUZIK FUNKY DITERUSKAN)

1183
00:47:37,616 --> 00:47:41,486
i & gt; Akan datang Juneteenth, & lt;
i & gt; hanya pada Tubi

1184
00:47:43,522 --> 00:47:45,791
(MUZIK BERHENTI)
Saya rampas kuasa.

1185
00:47:45,892 --> 00:47:47,359
(PINTU DITUTUP JAUH)

1186
00:47:48,061 --> 00:47:49,394
Hello?

1187
00:47:50,595 --> 00:47:51,563
Persetankan ini.

1188
00:47:56,802 --> 00:47:58,603
Saya akan merindui anda semua.

1189
00:48:04,010 --> 00:48:05,444
Oh, tidak!

1190
00:48:05,544 --> 00:48:07,880
Fikir Hitam, jangan mati.
Fikir Hitam, jangan mati.

1191
00:48:17,990 --> 00:48:19,058
(Merengus)
Oh!

1192
00:48:19,158 --> 00:48:21,293
sial!
Jack?

1193
00:48:21,393 --> 00:48:23,196
Sara suruh awak datang?
emm...

1194
00:48:23,295 --> 00:48:26,065
Yeah! Itulah sebabnya saya di sini.

1195
00:48:26,165 --> 00:48:29,301
Bukan untuk membunuh awak
atau apa-apa seperti itu.

1196
00:48:29,401 --> 00:48:30,903
Lalu kenapa
adakah anda memakai sarung tangan?

1197
00:48:31,838 --> 00:48:33,605
Adakah anda percaya saya...

1198
00:48:33,705 --> 00:48:37,076
sedang berfikir tentang berdandan
sebagai O.J. Simpson untuk Halloween?

1199
00:48:37,176 --> 00:48:38,777
Tetapi yang sesuai.

1200
00:48:39,611 --> 00:48:40,712
Awas!

1201
00:48:40,812 --> 00:48:42,982
Tidak keren, bro,
awak hampir terkena urat.

1202
00:48:43,082 --> 00:48:44,783
saya-maksud saya--
Tolong!

1203
00:48:44,884 --> 00:48:45,852
(GRUNS GOSTFACE)

1204
00:48:46,451 --> 00:48:48,386
(KEDUA-DUA MENDERENG)

1205
00:48:48,487 --> 00:48:49,788
JACK: (MENGEENG)
Oh, ya!

1206
00:48:50,857 --> 00:48:52,091
(Merengus)
(TELEFON BERDENGAR)

1207
00:48:52,191 --> 00:48:53,658
(GRUNS GOSTFACE)

1208
00:48:53,759 --> 00:48:54,961
Oh...

1209
00:48:55,061 --> 00:48:56,661
(ERANG)
(BERDESIK)

1210
00:48:56,762 --> 00:48:58,730
(BATUK, SEDUT)

1211
00:48:58,831 --> 00:49:03,368
GHOSTFACE: Wah. (BATUK)
Saya akan makan awak seperti babi!

1212
00:49:06,172 --> 00:49:07,472
(SNICKERS)

1213
00:49:07,572 --> 00:49:09,508
(BERGERAK) Saya akan...
(SELASA TERKECIK)

1214
00:49:09,608 --> 00:49:11,610
saya akan...
(KETAWA)

1215
00:49:11,710 --> 00:49:13,411
(BERGERAK)
Apa garis bodoh.

1216
00:49:13,512 --> 00:49:15,347
(KEDUA-DUA BERKEKAK)

1217
00:49:15,447 --> 00:49:17,083
GHOSTFACE: Itu benar!

1218
00:49:17,183 --> 00:49:20,019
Apa yang awak akan lakukan?
Jadikan saya bacon?

1219
00:49:20,119 --> 00:49:21,286
(KEDUANYA KETAWA)

1220
00:49:21,386 --> 00:49:23,156
(MENIRU MENARIK)

1221
00:49:23,256 --> 00:49:24,356
(KEDUA-DUA BERKEKAK)

1222
00:49:24,456 --> 00:49:25,757
GHOSFACE:
Saya perlu mendapatkan penulis yang lebih baik.

1223
00:49:25,858 --> 00:49:28,460
Saya ketawa sangat kuat,
tulang rusuk saya sakit.

1224
00:49:28,560 --> 00:49:31,964
GHOSTFACE: Tunggu sehingga
Saya cucuk pisau saya pada mereka!

1225
00:49:32,064 --> 00:49:34,366
(KETAWA HEBAT)

1226
00:49:36,434 --> 00:49:38,470
(GOSTFACE BABBLES)
(KETAWA TERHEBAT)

1227
00:49:38,570 --> 00:49:40,973
GHOSFACE:
Saya menangis di sini.

1228
00:49:41,073 --> 00:49:42,440
Saya terpaksa pergi

1229
00:49:42,541 --> 00:49:44,509
sebelum awak benar-benar membunuh saya.
(BERNAFAS) Ini saya datang.

1230
00:49:44,609 --> 00:49:47,180
Oh, Tuhan,
Saya mungkin mati ketawa dahulu!

1231
00:49:47,280 --> 00:49:48,747
(CACKLES)

1232
00:49:48,848 --> 00:49:52,384
Oh. Oh, sial.
Dia benar-benar akan membunuh saya.

1233
00:50:08,333 --> 00:50:10,802
(MENEGAS SELASA)

1234
00:50:10,903 --> 00:50:13,505
(RODA BERKECIK)

1235
00:50:13,605 --> 00:50:15,908
Saya mahu apa yang mereka lakukan.

1236
00:50:16,341 --> 00:50:17,844
(Merengus)

1237
00:50:17,944 --> 00:50:20,812
GHOSTFACE: Saya akan menukar awak
menjadi bacon, babi kecil.

1238
00:50:20,913 --> 00:50:21,981
(JERIT)

1239
00:50:23,448 --> 00:50:25,717
(SELASA MERENGEK, SEDAP)

1240
00:50:27,153 --> 00:50:28,921
Tidak, tidak.

1241
00:50:29,021 --> 00:50:30,755
Tidak.
(DONGENG LIF)

1242
00:50:32,724 --> 00:50:34,359
saya minta maaf. maafkan saya.
maafkan saya.

1243
00:50:34,459 --> 00:50:35,560
saya minta maaf sangat.
Keluar dari jalan kami!

1244
00:50:35,660 --> 00:50:38,064
Melangkah ke tepi.
Urusan rasmi polis.

1245
00:50:38,164 --> 00:50:39,165
Doofy!

1246
00:50:39,265 --> 00:50:41,868
(OMONGAN MENGERUNG)
Saya suka berbuat demikian.

1247
00:50:41,968 --> 00:50:42,869
Ooh!

1248
00:50:43,635 --> 00:50:45,737
Senyumlah wahai anak bangsat.

1249
00:50:45,838 --> 00:50:49,108
GHOSTFACE: Apa...?
Mak psiko aku cakap

1250
00:50:49,208 --> 00:50:51,376
sentiasa simpan tali.

1251
00:50:52,879 --> 00:50:54,080
Pergi! Pergi!
Okay.

1252
00:50:54,180 --> 00:50:55,513
Saya akan pergi dapatkan
minat cinta anda.

1253
00:50:55,614 --> 00:50:57,149
Saya akan dapatkan minat cinta awak.
(SELASA MENGERANG)

1254
00:50:57,250 --> 00:51:00,385
Aduh, sakitnya, keperitannya.

1255
00:51:00,485 --> 00:51:02,587
Sara, jika saya tidak berjaya...

1256
00:51:02,687 --> 00:51:05,191
Serius, Selasa,
berhenti mencuba untuk memenangi Oscar.

1257
00:51:05,291 --> 00:51:07,525
Ia adalah filem seram,
ia tidak akan berlaku.

1258
00:51:07,626 --> 00:51:09,862
Tanya saja Demi Moore.
(DONGENG LIF)

1259
00:51:09,962 --> 00:51:12,597
(MENGERUNG) Tidak! Tidak!

1260
00:51:12,697 --> 00:51:14,267
(SELASA MENGERIK)
Saya dapat dia. Saya dapat Jack.

1261
00:51:14,367 --> 00:51:15,500
(JACK MENGESAK)

1262
00:51:16,568 --> 00:51:18,570
(ORANG MEREKUT)
Doofy! Apa kejadahnya?

1263
00:51:18,670 --> 00:51:20,805
sial?
Saya tidak dapat menahan diri saya.

1264
00:51:23,175 --> 00:51:25,677
Hanya saya dan awak sekarang,
hantu.

1265
00:51:25,777 --> 00:51:26,745
Hm.

1266
00:51:27,812 --> 00:51:29,748
Awak kena tembak mereka
dalam kepala.

1267
00:51:29,849 --> 00:51:31,716
(Berbisik)
Tembak mereka di kepala.

1268
00:51:33,785 --> 00:51:36,554
(GRUNS GOSTFACE)
Oof. Aduh.

1269
00:51:39,491 --> 00:51:41,593
GHOSTFACE: Matilah!
(MENANGIS)

1270
00:51:41,693 --> 00:51:43,695
GHOSFACE:
Matilah, bodoh bodoh.

1271
00:51:43,795 --> 00:51:44,964
Bau...

1272
00:51:45,064 --> 00:51:46,132
saya...

1273
00:51:46,933 --> 00:51:48,034
jari.

1274
00:51:48,700 --> 00:51:49,734
GHOSTFACE: Oh, Tuhan!

1275
00:51:49,835 --> 00:51:52,671
Apa kejadahnya itu? Ugh.

1276
00:51:52,771 --> 00:51:54,340
pantat saya.

1277
00:51:54,439 --> 00:51:56,541
GHOSFACE:
Persetankan anda! jeda.

1278
00:51:56,641 --> 00:51:58,743
(TERKESA, DESAN)
(KETAHANAN)

1279
00:51:58,844 --> 00:52:00,512
DOOFY: Oh, Tuhan,
itu-- itu pantat saya.

1280
00:52:00,612 --> 00:52:03,249
Oh, Tuhan. (MENGERUNG)
GHOSTFACE: Ada perkataan terakhir?

1281
00:52:03,349 --> 00:52:05,151
Saya pergi tahi.

1282
00:52:05,251 --> 00:52:06,484
(KENTUT KUAT)

1283
00:52:06,584 --> 00:52:08,321
(KLIK PINTU, KREAK TERBUKA)

1284
00:52:08,421 --> 00:52:09,654
(TERGAS)

1285
00:52:09,754 --> 00:52:12,425
Oh, tidak.
Saya tidak membersihkan najis itu!

1286
00:52:12,524 --> 00:52:14,093
Saya sedang rehat.

1287
00:52:14,193 --> 00:52:17,696
GHOSTFACE: Ayuh, saya lakukan
membunuh, bukan pembersihan. Ugh.

1288
00:52:17,796 --> 00:52:19,798
Apa yang anda katakan?
Tak kisahlah.

1289
00:52:19,899 --> 00:52:21,499
(AIRHORN)
Yo, ada apa, sembang?

1290
00:52:21,599 --> 00:52:22,969
Ini budak lelaki awak Shorty.

1291
00:52:23,069 --> 00:52:24,703
betul,
ia adalah satu lagi Halloween-a-thon.

1292
00:52:24,803 --> 00:52:27,772
Dan ia adalah hari lain
daripada saya dibayar wang gila

1293
00:52:27,873 --> 00:52:30,276
kerana tidak melakukan apa-apa

1294
00:52:30,376 --> 00:52:31,877
sedangkan kamu keparat bodoh
menonton.

1295
00:52:31,978 --> 00:52:34,612
(SEMUA MENGEREK)
Dan mereka memanggil saya bodoh!

1296
00:52:34,713 --> 00:52:37,984
Saya mahu memberi lancar
jerit kepada penaja saya:

1297
00:52:38,084 --> 00:52:40,319
Cider Keras Dusun Marah.

1298
00:52:40,419 --> 00:52:41,519
(KERETAK BOLEH)
(SLURP)

1299
00:52:41,619 --> 00:52:44,190
Mereka mendapat epal gila, nak.

1300
00:52:45,992 --> 00:52:47,093
(JERENG, KETAWA)

1301
00:52:47,193 --> 00:52:50,296
Kami mencipta slogan!
Saya seorang jenius pemasaran!

1302
00:52:50,396 --> 00:52:52,331
Aight. Ia tidak akan menjadi
Halloween-a-thon

1303
00:52:52,431 --> 00:52:53,598
tanpa tetamu dadah.

1304
00:52:53,698 --> 00:52:55,001
Dia seorang legenda
dalam permainan penstriman.

1305
00:52:55,101 --> 00:52:57,837
Berserahlah untuk Kai Cenat!

1306
00:52:57,937 --> 00:53:00,373
Kami akan memecahkan Internet!
(BERSORAK)

1307
00:53:00,473 --> 00:53:02,441
SEMUA:
Hei! Hei! Hei! Hei! Hei!

1308
00:53:02,540 --> 00:53:04,276
Hei! Hei! Hei! Hei!

1309
00:53:04,377 --> 00:53:06,412
(BERSORAK, KETAWA)

1310
00:53:06,511 --> 00:53:07,579
Mari kita serius.

1311
00:53:07,679 --> 00:53:09,614
Apa yang membawa anda ke sembang?

1312
00:53:09,714 --> 00:53:11,417
awak dah janji
Saya akan berada dalam filem itu.

1313
00:53:11,516 --> 00:53:14,153
Saya telah menghubungi awak.
Awak hantu saya.

1314
00:53:14,253 --> 00:53:17,156
Bro, saya fikir itu adalah satu
daripada mama bayi saya yang gila.

1315
00:53:17,256 --> 00:53:18,590
Itu-- Itu keburukan saya.

1316
00:53:18,690 --> 00:53:20,792
Dan bercakap tentang hantu--
(SCOFFS)

1317
00:53:20,893 --> 00:53:22,928
Seseorang mahu bercakap dengan anda.

1318
00:53:23,029 --> 00:53:24,397
(MULUT)
Hello?

1319
00:53:24,497 --> 00:53:26,332
GHOSTFACE: <i>Apakah kegemaran anda</i>
& Lt; i & gt; filem menakutkan? & lt;

1320
00:53:26,432 --> 00:53:28,234
(SEMUA MEMANG)

1321
00:53:28,334 --> 00:53:30,136
(KEtawa) Nah!
Oh!

1322
00:53:30,236 --> 00:53:32,704
Oh, whoa, whoa!
Ah!

1323
00:53:33,239 --> 00:53:35,908
(SEMUA BERSORAK)

1324
00:53:36,541 --> 00:53:39,245
(CERAMAH TERUJA)

1325
00:53:39,345 --> 00:53:41,147
Kami memecahkan Internet, nak!

1326
00:53:41,247 --> 00:53:42,348
Apa khabar, kawan saya?

1327
00:53:42,448 --> 00:53:43,648
GHOSFACE:
Anda mendapat Angry Orchard

1328
00:53:43,748 --> 00:53:44,850
Cider keras dalam rumah?
Anda sial betul.

1329
00:53:44,950 --> 00:53:46,886
GHOSFACE:
Mereka mendapat epal gila.

1330
00:53:46,986 --> 00:53:48,320
SEMUA: Oh!

1331
00:53:48,421 --> 00:53:49,554
Wassup?

1332
00:53:49,654 --> 00:53:51,290
Wassup?

1333
00:53:51,390 --> 00:53:53,558
(SEMUA MENJERIT TERUJA)

1334
00:53:54,393 --> 00:53:55,861
Kami akan lakukan
perkara kegemaran saya:

1335
00:53:55,961 --> 00:53:59,697
Putar... roda!
(BERSORAK)

1336
00:53:59,798 --> 00:54:01,800
KUMPULAN:
Permainan Mi Melampau!

1337
00:54:01,901 --> 00:54:03,568
Kami akan kembali ke sana
dengan mee ini

1338
00:54:03,668 --> 00:54:04,636
dan kita akan pukul

1339
00:54:04,736 --> 00:54:05,770
persetankan awak!
(KECEWA)

1340
00:54:05,871 --> 00:54:07,339
Kemudian anda perlu meneka
siapa yang buat.

1341
00:54:07,440 --> 00:54:08,140
GHOSFACE:
Itu tidak masuk akal.

1342
00:54:08,240 --> 00:54:09,208
(CANTING BERKUMPULAN)

1343
00:54:09,308 --> 00:54:10,109
GHOSFACE:
Ini adalah permainan bodoh.

1344
00:54:11,810 --> 00:54:13,112
(BERSORAK)
GHOSTFACE: Oh!

1345
00:54:13,212 --> 00:54:14,146
Eh...

1346
00:54:14,779 --> 00:54:15,680
Kai. Kai.
Lelaki, apa?

1347
00:54:15,780 --> 00:54:16,581
Ya.
(LELAKI MENGECEK)

1348
00:54:16,681 --> 00:54:19,684
(CANTING BERKUMPULAN)

1349
00:54:19,784 --> 00:54:21,554
(GRUNS GOSTFACE)

1350
00:54:21,653 --> 00:54:22,654
(GORONGAN LOGAM)

1351
00:54:22,754 --> 00:54:25,157
Tunggu-- Tidak, tidak, tidak--
(SEMUA MENJERIT)

1352
00:54:25,257 --> 00:54:27,393
(CHANTING GOSFACE)

1353
00:54:27,493 --> 00:54:31,564
Awak baru bunuh Kai Cenat.
Pada sembang.

1354
00:54:31,663 --> 00:54:32,764
(BUNGA API MELETOP)

1355
00:54:32,865 --> 00:54:34,467
Kami mencipta sejarah, nak!

1356
00:54:34,567 --> 00:54:35,534
(SEMUA BERSORAK)

1357
00:54:35,633 --> 00:54:36,969
(MENYANYI) Wang, wang, wang!

1358
00:54:44,877 --> 00:54:47,079
(SIREN JAUH MERANUNG)

1359
00:54:56,422 --> 00:54:57,990
Oh, alhamdulillah.

1360
00:55:01,026 --> 00:55:01,994
(SIREN BERHENTI)

1361
00:55:02,094 --> 00:55:04,363
LELAKI: Sudah tiba masanya
kamu semua sampai di sini!

1362
00:55:04,463 --> 00:55:06,332
Sekarang anda akan mendapatkannya.

1363
00:55:06,899 --> 00:55:08,234
(COPS merengus)
Oof!

1364
00:55:08,334 --> 00:55:09,335
(COPS merengus)

1365
00:55:09,435 --> 00:55:10,870
COP: Diam!
(MENGUP TANAH)

1366
00:55:10,970 --> 00:55:12,704
Jadi itulah suspek kami.
(PUKULAN BERTERUSAN, SEDAP)

1367
00:55:12,804 --> 00:55:15,241
Pergi dengan nama "Shorthand".
Hmm.

1368
00:55:15,341 --> 00:55:19,711
Adalah tukang di sebuah rumah
dikatakan berhantu pada tahun 2001.

1369
00:55:20,613 --> 00:55:22,148
Ada apa-apa
awak tidak memberitahu saya?

1370
00:55:22,248 --> 00:55:24,016
Bahawa isteri anda membenci anda,

1371
00:55:24,116 --> 00:55:25,817
anda percaya Bumi itu rata

1372
00:55:25,918 --> 00:55:27,920
dan anda mengundi Trump
tiga kali.

1373
00:55:28,020 --> 00:55:30,422
(Tergagap-gagap) Apa, saya sepatutnya
mengundi wanita itu?

1374
00:55:30,523 --> 00:55:31,789
Hah?

1375
00:55:31,891 --> 00:55:35,394
Saya percaya Shorthand
ialah Ghostface yang terkenal.

1376
00:55:35,494 --> 00:55:36,761
(PUKUL, JERIT
BERTERUSAN, TERSEDIH)

1377
00:55:36,862 --> 00:55:38,931
Apa mulut itu buat?

1378
00:55:39,031 --> 00:55:40,633
Berhenti melawan!
(COP merengus)

1379
00:55:40,732 --> 00:55:42,835
Dia memang nampak agak sket.
(BERBUAT MENDARAT)

1380
00:55:42,935 --> 00:55:45,137
(PUKULAN BERTERUSAN)

1381
00:55:45,237 --> 00:55:46,238
(MENGERING)
(THUDS)

1382
00:55:46,338 --> 00:55:48,541
Mereka mendapat lelaki yang salah.
(PUKULAN BERTERUSAN)

1383
00:55:48,641 --> 00:55:50,476
Dan anda tahu itu
kerana anda psikik?

1384
00:55:50,576 --> 00:55:52,744
Tidak, kata begitu
atas waran tangkap.

1385
00:55:54,880 --> 00:55:56,081
saya tak tahu.
(PUKULAN BERTERUSAN)

1386
00:55:56,182 --> 00:55:58,584
Lelaki itu Hitam.
Nah, dia agak...

1387
00:55:58,683 --> 00:55:59,919
bukan Hitam itu.

1388
00:56:00,019 --> 00:56:01,686
(COP MENJERIT TIDAK SENTIASA)
Seperti kuah coklat.

1389
00:56:01,786 --> 00:56:03,389
(Merengus)
Ugh!

1390
00:56:03,489 --> 00:56:04,924
Dapatkan dia!

1391
00:56:05,024 --> 00:56:06,691
Pukul dia dengan tangan anda yang kuat!
(PUKULAN BERTERUSAN)

1392
00:56:06,791 --> 00:56:08,160
(Merengus) Boom!

1393
00:56:08,260 --> 00:56:11,263
Tangkap dia pula.
Mungkin melakukan sesuatu, bukan?

1394
00:56:11,964 --> 00:56:13,866
Matikan kamera badan anda!

1395
00:56:26,178 --> 00:56:27,379
rindu awak.

1396
00:56:29,814 --> 00:56:31,584
Poppa ada di sini.

1397
00:56:31,684 --> 00:56:33,285
Tupac ada di sini.

1398
00:56:33,385 --> 00:56:35,854
Dan Tekashi69 ada di sini.

1399
00:56:36,821 --> 00:56:39,291
Tunggu. Tekashi69 belum mati.

1400
00:56:39,391 --> 00:56:42,428
Tidak, tetapi kerjayanya adalah.

1401
00:56:43,195 --> 00:56:44,930
Betul tu.

1402
00:56:45,030 --> 00:56:48,167
Tidak boleh membiarkan ini
penyanyi rap sekolah lama pergi, ya?

1403
00:56:49,101 --> 00:56:51,736
Kanak-kanak hari ini meletakkan "lil"
di hadapan nama mereka

1404
00:56:51,837 --> 00:56:53,672
dan fikir mereka mendapat
bakat kecil.

1405
00:56:53,771 --> 00:56:55,773
Anda harus memberi
Lil Nas X pukulan.

1406
00:56:55,874 --> 00:56:57,742
Kawan benar-benar bercakap dengan saya.

1407
00:56:57,843 --> 00:56:59,345
Nigga itu sukar.

1408
00:56:59,445 --> 00:57:00,745
Untuk apa awak kembali ke sini, Ray?

1409
00:57:00,846 --> 00:57:02,514
Saya fikir anda sudah selesai
dengan Woodsville.

1410
00:57:02,615 --> 00:57:04,049
Saya fikir anda adalah
seorang lelaki utara.

1411
00:57:04,149 --> 00:57:05,551
Saya sudah selesai
dengan San Francisco.

1412
00:57:05,651 --> 00:57:08,487
Adakah San Francisco
melalui anda?

1413
00:57:08,587 --> 00:57:09,655
Apa yang awak tanya saya?

1414
00:57:09,754 --> 00:57:11,789
Adakah anda mempunyai kebanggaan, Ray?

1415
00:57:11,890 --> 00:57:14,493
Saya rasa kita semua patut
berbangga dengan siapa kita.

1416
00:57:14,593 --> 00:57:17,830
Adakah anda suka
untuk merasai pelangi?

1417
00:57:17,930 --> 00:57:20,099
Skittles adalah
gula-gula kegemaran saya.

1418
00:57:22,635 --> 00:57:24,136
Ray, saya doakan awak.

1419
00:57:24,236 --> 00:57:26,572
Lepas tu macam mana
tiada satu pun daripada solat itu
bekerja untuk bayi kita?

1420
00:57:26,672 --> 00:57:29,275
Encik Pickels berumur 18 tahun
apabila dia meninggal dunia, Ray.

1421
00:57:30,609 --> 00:57:32,745
Itu lama untuk kucing.

1422
00:57:32,845 --> 00:57:34,079
Dia sedang mengemas barang.

1423
00:57:34,179 --> 00:57:35,748
Sekarang, apa yang anda mahukan
dengan saya, Ray?

1424
00:57:35,848 --> 00:57:40,419
Saya kembali, Brenda,
sebab saya sayang awak.

1425
00:57:40,519 --> 00:57:42,087
Ray!

1426
00:57:51,730 --> 00:57:54,733
(KETAWA)

1427
00:57:54,833 --> 00:57:56,535
Dia sangat licik, Ray.

1428
00:57:56,635 --> 00:57:59,271
(KEKEKkekek)
Saya akan dapatkannya.

1429
00:57:59,371 --> 00:58:02,875
Saya dapat awak! Saya dapat awak!
Awak dapat saya, ya!

1430
00:58:06,145 --> 00:58:08,147
Oh, ya.
Pakai ini.

1431
00:58:08,247 --> 00:58:11,016
Awak pasti, Ray?
Ya, perempuan. Teruskan.

1432
00:58:11,850 --> 00:58:14,019
Awak liar, Ray.
Awak buat saya merah muka.

1433
00:58:14,119 --> 00:58:15,820
sangat seksi.

1434
00:58:15,921 --> 00:58:18,724
Saya harap awak ada janggut.
Hmm?

1435
00:58:18,823 --> 00:58:22,494
Di sini. Ambil ini.
Oh.

1436
00:58:22,594 --> 00:58:23,562
apa?

1437
00:58:23,662 --> 00:58:25,831
pusing balik.
Oh! pasti.

1438
00:58:25,931 --> 00:58:27,466
Membongkok.
Uh-huh.

1439
00:58:27,566 --> 00:58:31,603
Sekarang lepaskan.
Okay. Okay.

1440
00:58:31,704 --> 00:58:33,072
Saya telah menjatuhkannya, Ray.

1441
00:58:33,172 --> 00:58:34,606
Ya, itulah yang
Saya bercakap tentang.

1442
00:58:34,707 --> 00:58:37,343
blok sel siapa
adakah ini Hah, Brenda?
Ray! Ray!

1443
00:58:37,443 --> 00:58:40,079
Anda tidak mahu berkongsi
tots tater awak,
nigga, semasa makan tengah hari?

1444
00:58:40,179 --> 00:58:42,281
Sekarang anda berkongsi
lubang rampasan ini, nigga.
Yeah!

1445
00:58:42,381 --> 00:58:46,051
(KETAWA)
Anda tidak lagi di penjara,
Ray. Awak bebas sekarang, Ray.

1446
00:58:46,151 --> 00:58:47,419
Oh, ya. betul tu.
Ya.

1447
00:58:47,519 --> 00:58:48,654
Okay. Sekarang awak dapatkan saya.

1448
00:58:48,754 --> 00:58:50,189
giliran saya.
Biar saya jatuhkan sabun.

1449
00:58:50,289 --> 00:58:52,591
Pada tiga. Satu, dua, tiga.
Tunggu.

1450
00:58:52,691 --> 00:58:53,726
Oops, saya telah menjatuhkannya.

1451
00:58:53,826 --> 00:58:55,661
Yeah! Yeah! Nigga, ya!
Okay.

1452
00:58:55,761 --> 00:58:57,296
Macam ni?
Ya, nigga. Ya, Brenda.

1453
00:58:57,396 --> 00:58:58,764
Awak masih pelik, Ray.

1454
00:58:58,864 --> 00:59:01,500
Perlahankan suara anda.
Jadikan ia lebih dalam.
(RENDAH) Awak masih pelik, Ray.

1455
00:59:01,600 --> 00:59:02,601
Yeah!

1456
00:59:02,701 --> 00:59:05,304
Cik Hailstorm,
selamat kembali.

1457
00:59:05,404 --> 00:59:08,307
Doc, saya merayu awak.
Awak kena tolong saya
nampak lebih muda.

1458
00:59:08,407 --> 00:59:10,042
bangsat kecil ini
sedang membunuh saya di luar sana.

1459
00:59:10,142 --> 00:59:11,210
Mereka tidak memakai apa-apa kecuali a--

1460
00:59:11,310 --> 00:59:13,345
sarung sosej
dan lampu cincin.

1461
00:59:13,445 --> 00:59:17,950
Percayakan saya dengan layu ini,
tubuh yang uzur, rosak usia,

1462
00:59:18,050 --> 00:59:20,085
dan saya akan menyembuhkan awak.

1463
00:59:20,185 --> 00:59:21,653
Seorang pertengahan umur
Istimewa Wanita Putih

1464
00:59:21,754 --> 00:59:23,188
datang segera.
Terima kasih.

1465
00:59:23,288 --> 00:59:24,623
Saya akan memainkan video pantas

1466
00:59:24,723 --> 00:59:25,924
pada selok belok
daripada prosedur,

1467
00:59:26,024 --> 00:59:28,427
dan kemudian kita akan bermula.
(KECEWA)

1468
00:59:30,162 --> 00:59:31,663
(ELEKTRONIK BERAT
MAIN MUZIK)

1469
00:59:31,764 --> 00:59:34,868
NARATOR: <i>Adakah anda mahu</i>
anda tidak begitu tua dan kendur?

1470
00:59:34,967 --> 00:59:37,603
Adakah anda ingin anda lebih muda?
<i>Lebih seksi?</i>

1471
00:59:37,703 --> 00:59:39,138
<i>Bodoh lagi?</i>

1472
00:59:39,238 --> 00:59:42,775
<i>Satu suntikan</i>
<i>membuka kunci DNA anda,</i>

1473
00:59:42,876 --> 00:59:45,644
i & gt; mencipta yang baru, lebih baik anda

1474
00:59:46,412 --> 00:59:48,614
Ini adalah Stuff

1475
00:59:48,714 --> 00:59:49,982
(MUZIK BLARES, CTS)

1476
00:59:50,082 --> 00:59:52,217
Doc, ini bukan itu
Gwyneth Paltrow sial

1477
00:59:52,317 --> 00:59:54,486
yang membuat anda
bau seperti vag dia, kan?

1478
00:59:56,622 --> 00:59:58,457
("JENAMA BARU"
OLEH ALIYA'S INTERLUDE PLAYS)

1479
00:59:58,557 --> 00:59:59,458
saya suka.

1480
01:00:02,394 --> 01:00:03,295
(YELPS)

1481
01:00:04,730 --> 01:00:06,231
(JERIT KEPERCAYAAN)

1482
01:00:07,566 --> 01:00:08,835
♪ <i>Saya rasa...</i> ♪

1483
01:00:08,934 --> 01:00:10,669
(LIPS POP)
♪ <i>Jenama baru</i> ♪

1484
01:00:10,769 --> 01:00:11,637
♪ <i>Baru</i> ♪

1485
01:00:11,737 --> 01:00:12,839
♪ <i>Baru</i> ♪

1486
01:00:12,938 --> 01:00:14,573
♪ <i>Jenama baru</i> ♪

1487
01:00:15,842 --> 01:00:18,010
Wah, banyak sangat barangnya.

1488
01:00:19,511 --> 01:00:20,712
Oh, topeng pada topeng.

1489
01:00:21,280 --> 01:00:23,148
Keselamatan diutamakan, kan, Doc?

1490
01:00:23,649 --> 01:00:24,851
(TERJERIT SAKIT, TERKESAK)

1491
01:00:24,983 --> 01:00:27,152
(MERENGEK) Oh, tidak!

1492
01:00:27,252 --> 01:00:28,086
(TERGAS)

1493
01:00:28,187 --> 01:00:30,022
Saya sedang berfikir dua kali!

1494
01:00:30,122 --> 01:00:32,524
Saya akan suka
dan terima diri saya seadanya.

1495
01:00:33,358 --> 01:00:34,226
(JERIT)

1496
01:00:34,326 --> 01:00:35,828
("JENAMA BARU" DITERUSKAN)

1497
01:00:35,929 --> 01:00:37,229
(TERKESA, DESAN)
♪ <i>Saya rasa</i> ♪

1498
01:00:37,329 --> 01:00:39,131
♪ <i>Jenama baru</i> ♪
(Merengus)

1499
01:00:39,231 --> 01:00:40,966
(MERENGANG KERAS)

1500
01:00:41,066 --> 01:00:44,436
(MENGELENG, MENGERENG)

1501
01:00:46,371 --> 01:00:48,373
(BERBUNGKUR)

1502
01:00:50,809 --> 01:00:52,511
(BERKECUT RENDAH)

1503
01:00:53,512 --> 01:00:55,214
(ERANG TERSEDAP)

1504
01:01:06,592 --> 01:01:07,593
(JERIT BERGEMA JAUH)

1505
01:01:07,693 --> 01:01:09,728
(NADA BERGANGGUNG)

1506
01:01:11,430 --> 01:01:13,699
(BERBUNYI TINGGI)
(PERNAFASAN TERSEDUT)

1507
01:01:35,922 --> 01:01:37,823
Aduh. Filem yang salah.

1508
01:01:37,924 --> 01:01:39,993
(KEKEKkekek)

1509
01:01:40,092 --> 01:01:42,594
Anda telah memikirkannya.
GHOSTFACE: Tapi awak cakap.

1510
01:01:43,729 --> 01:01:45,464
& Lt; i & gt; anak ayam putih 2, & lt; i & gt; pantat saya.

1511
01:01:45,564 --> 01:01:47,132
("JENAMA BARU" DITERUSKAN)
♪ <i>Saya rasa</i> ♪

1512
01:01:47,232 --> 01:01:48,367
♪ <i>Jenama baru</i> ♪
(JARUM BERKELAHI)

1513
01:01:48,467 --> 01:01:49,768
♪ <i>Baru</i> ♪
(SNEAKERS BERKECIT)

1514
01:01:49,869 --> 01:01:52,771
♪ <i>Saya rasa macam baru</i> ♪

1515
01:01:54,007 --> 01:01:55,774
CINDY:
Hei, Sara.

1516
01:01:56,843 --> 01:01:58,477
(KESEHUT) Selasa, saya--

1517
01:01:58,577 --> 01:02:00,546
Saya cuba melawat awak.

1518
01:02:00,646 --> 01:02:02,882
Saya minta maaf untuk segala-galanya.

1519
01:02:02,982 --> 01:02:04,851
Terutama nama awak.

1520
01:02:04,951 --> 01:02:07,419
Ia adalah Taco Selasa.
Saya sangat mabuk.

1521
01:02:07,519 --> 01:02:11,223
Tetapi saya berjanji kepada anda,
Saya akan bunuh keparat ini!

1522
01:02:11,323 --> 01:02:12,824
Tidak mengapa, sungguh, kami keren.
JACK: Saya akan--

1523
01:02:12,926 --> 01:02:14,126
Saya akan tarik kereta itu.
Kami baik.

1524
01:02:14,226 --> 01:02:15,895
Saya akan bawa awak
ke kereta!

1525
01:02:15,995 --> 01:02:18,297
Saya kena tikam.
Saya tidak pekak, bodoh!

1526
01:02:18,397 --> 01:02:21,300
Saya akan mengambil hari Selasa
dari semua ini!

1527
01:02:22,035 --> 01:02:23,402
Oh...
Ayuh, Cindy.

1528
01:02:24,069 --> 01:02:26,338
Saya cuba lari juga, tetapi...

1529
01:02:26,438 --> 01:02:28,574
ia mengikuti!

1530
01:02:28,674 --> 01:02:31,410
Sekarang anda mungkin menjangkakan
kilas balik filem itu,

1531
01:02:31,510 --> 01:02:34,013
tetapi ia terlalu kabur.
Ya, dan plotnya pelik.

1532
01:02:34,112 --> 01:02:36,315
Anda melakukan hubungan seks dengan seseorang,
berikan mereka STD

1533
01:02:36,415 --> 01:02:37,783
dan kemudian ia menghantui mereka
dalam bentuk

1534
01:02:37,884 --> 01:02:38,784
daripada nenek mereka yang berbogel.

1535
01:02:38,885 --> 01:02:40,987
Ia seperti biopik STD.

1536
01:02:41,086 --> 01:02:42,187
Ugh, pembunuh itu mengejek saya.

1537
01:02:42,287 --> 01:02:43,856
Kenapa dia tidak membunuh kita sahaja?

1538
01:02:43,957 --> 01:02:45,290
Eh, cakap sendiri.

1539
01:02:45,390 --> 01:02:47,159
Suka, apa tunggu lagi?

1540
01:02:47,259 --> 01:02:50,629
Oh, tidak, tidak, tidak, sayang,
sayang. Macam ni lah.

1541
01:02:51,831 --> 01:02:55,068
Apa tunggu lagi, hah?

1542
01:02:55,167 --> 01:02:57,971
Apa tunggu lagi

1543
01:02:58,071 --> 01:03:00,706
Apa tunggu lagi

1544
01:03:00,806 --> 01:03:02,307
Apa tunggu lagi

1545
01:03:02,407 --> 01:03:04,142
Tuhan, saya mahu
awak bukan ibu saya!

1546
01:03:04,242 --> 01:03:06,946
Apa tunggu lagi

1547
01:03:07,046 --> 01:03:08,280
(MENGERUNG)

1548
01:03:08,380 --> 01:03:09,615
SHORTY: & Lt; i & gt; Candyman. & lt;

1549
01:03:10,515 --> 01:03:11,717
Tukang gula-gula.

1550
01:03:12,551 --> 01:03:14,119
Tukang gula-gula.

1551
01:03:14,219 --> 01:03:17,489
Anda pasti tentang ini?
KAWAN: Ya, teruskan mengatakannya.

1552
01:03:18,557 --> 01:03:19,725
Tukang gula-gula.

1553
01:03:20,860 --> 01:03:22,694
Tukang gula-gula! (TERGAS)
(BOOM)

1554
01:03:22,794 --> 01:03:25,263
(GURUH GEMPAR)
(JENGKUNG RINGKAS, MERENGEK)

1555
01:03:25,364 --> 01:03:27,633
(GEMPAR)
(ELEKTRIK BERBUNYI LEMBUT)

1556
01:03:34,473 --> 01:03:36,508
(MERENGEK)

1557
01:03:39,678 --> 01:03:41,948
Jadi apa khabar?
Awak dapat gula-gula itu, kawan?

1558
01:03:42,048 --> 01:03:45,217
Saya mendapat gusi rumpai.
SHORTY: Ya.

1559
01:03:45,317 --> 01:03:46,585
K-kacang.
SHORTY: Ya.

1560
01:03:46,685 --> 01:03:48,320
coklat shroom.
PENDEK: (TERKECIK) Sial, nak!

1561
01:03:48,420 --> 01:03:50,389
Dan apa yang membawa anda begitu lama
untuk muncul?

1562
01:03:50,489 --> 01:03:53,625
Ayuh, Clarence.
Saya telefon awak lima kali.

1563
01:03:53,725 --> 01:03:55,094
Nigga, muncul dalam tiga.

1564
01:03:55,193 --> 01:03:57,063
Awak tak telefon saya pun
di telefon.

1565
01:03:57,162 --> 01:03:58,497
Nasib baik saya sedang berjalan

1566
01:03:58,597 --> 01:04:00,632
dan dengar kamu semua
melalui lubang di dinding ini.

1567
01:04:00,732 --> 01:04:03,335
Dan betulkan omong kosong itu.
awak tutup mulut awak.

1568
01:04:03,435 --> 01:04:06,139
Awak perlu pergi
kepada proctologist
dan lihat kulit anda.

1569
01:04:06,238 --> 01:04:09,408
Mengalami jerawat
umur 40 adalah kerja liar.

1570
01:04:09,508 --> 01:04:11,543
Saya kelihatan lebih baik daripada nigga ini.
Mungkin di sisi ini.

1571
01:04:11,643 --> 01:04:14,246
Hei, bukan masa untuk daging lembu.
Kami akan menjadi tinggi seperti fuck.

1572
01:04:14,346 --> 01:04:16,481
Kita akan berpesta, nak!
(CACKERS, JERIT)

1573
01:04:16,581 --> 01:04:18,717
("KERJA"
OLEH JAKOB CAMPBELL PLAYS)

1574
01:04:18,817 --> 01:04:20,752
♪ <i>Masuk panas</i>
<i>Mereka lebih baik menontonnya...</i> ♪
Selamat Halloween, semua.

1575
01:04:20,853 --> 01:04:22,387
Berhati-hati dengan Ghostface.
♪ <i>Jika mereka datang
<i>Untuk tempat saya...</i> ♪

1576
01:04:22,487 --> 01:04:25,190
betul tu. minumlah!
GADIS: Hey!

1577
01:04:25,290 --> 01:04:28,094
Hei! saya suka. Tengok tu.

1578
01:04:28,193 --> 01:04:29,661
Anda kelihatan baik.

1579
01:04:29,761 --> 01:04:31,064
Awak nampak adik awak?

1580
01:04:31,164 --> 01:04:32,932
♪ <i>Anda sentiasa lebih baik</i> ♪
(Mengeluh)

1581
01:04:33,032 --> 01:04:35,400
♪ <i>Apabila anda berada di atas</i>
i & gt; Tetapi saya mempunyai ... ♪
BRENDA: Ray, awak nampak Dei?

1582
01:04:35,500 --> 01:04:37,736
S-saya tidak dapat mencari dia sejak itu
dia pergi ke protes itu.

1583
01:04:38,236 --> 01:04:40,840
Tidak.
(Mengeluh)

1584
01:04:40,940 --> 01:04:44,543
Ray, biar saya teka.
Anda adalah Woody daripada <i>Toy Story!</i>

1585
01:04:44,643 --> 01:04:46,678
Nah, Brenda, itu gay.
Oh.

1586
01:04:46,778 --> 01:04:49,681
Jake Gyllenhaal
daripada <i>Brokeback Mountain.</i>

1587
01:04:49,781 --> 01:04:53,251
"Saya harap saya tahu bagaimana untuk berhenti daripada awak,
tapi saya tak boleh."

1588
01:04:53,920 --> 01:04:56,089
Anda suka filem itu!

1589
01:04:56,189 --> 01:04:57,556
Hei, Brenda!
Hah?

1590
01:04:57,656 --> 01:04:59,624
(Tergagap-gagap) Pernahkah anda melihat
beg gula-gula lama saya yang besar?

1591
01:04:59,725 --> 01:05:02,895
Ia mempunyai coklat,
gula-gula getah, lolipop.

1592
01:05:03,428 --> 01:05:04,429
S-Ia sudah hilang.

1593
01:05:04,529 --> 01:05:05,731
Tidak, tidak, tidak, ia tidak hilang.

1594
01:05:05,832 --> 01:05:07,900
Saya pengsan
kepada para penipu.

1595
01:05:08,000 --> 01:05:11,236
Brenda, itu simpanan saya!
(TERGAS)

1596
01:05:11,336 --> 01:05:13,772
(MUZIK ROCK DRAMATIK DIMAINKAN)

1597
01:05:20,746 --> 01:05:22,048
(KANAK-KANAK KEtawa)

1598
01:05:22,148 --> 01:05:25,918
(BERGERAK) Saya sangat tinggi!

1599
01:05:28,921 --> 01:05:29,989
Whoo-hoo!

1600
01:05:30,089 --> 01:05:32,892
(BERGERAK) Saya tidak dapat merasakan muka saya!

1601
01:05:35,027 --> 01:05:38,965
(BERGERAK)
Saya ada pada najis Naruto itu!

1602
01:05:39,731 --> 01:05:43,502
(BERGERAK)
Enam-tujuh! Enam-tujuh!

1603
01:05:43,602 --> 01:05:45,270
(REVS ENJIN, HORN HONKS)
(JERIT)

1604
01:05:45,370 --> 01:05:47,240
(JERIT BERGEMAN)

1605
01:05:47,339 --> 01:05:49,641
(KERETA BERGEGAR)

1606
01:06:05,323 --> 01:06:06,658
(GASP LEMBUT)

1607
01:06:08,895 --> 01:06:10,629
(BISIK) Persetan.

1608
01:06:14,332 --> 01:06:17,569
(PENSAN, BERGEMA SUARA KANAK-KANAK)

1609
01:06:18,303 --> 01:06:19,638
Kenapa dia pandang saya?

1610
01:06:19,738 --> 01:06:21,306
("MASIH DI LUAR"
OLEH BIG BOSS VETTE PLAYS)

1611
01:06:21,406 --> 01:06:22,440
♪ <i>Bersetubuh dengan bos, yeah</i>
i & gt; ia kos ya & lt;

1612
01:06:22,541 --> 01:06:24,643
Sedikit mengganggu.

1613
01:06:24,743 --> 01:06:25,945
Saya di sini untuk itu.

1614
01:06:26,045 --> 01:06:27,445
♪ <i>Ya</i>
Semuanya ada di sana ♪

1615
01:06:27,546 --> 01:06:28,580
♪ <i>Bengkokkannya</i>
<i>Sentuh kaki anda, ya</i> ♪

1616
01:06:28,680 --> 01:06:29,781
♪ <i>Buat bercakap, ya</i> ♪

1617
01:06:29,882 --> 01:06:31,117
Oh. Okay.

1618
01:06:31,217 --> 01:06:33,318
♪ <i>Buat lompat keldai itu</i>
& Lt; i & gt; Uh-huh & lt;

1619
01:06:33,418 --> 01:06:34,352
♪ <i>Buat lompat keldai itu</i> ♪
Hei, hei!

1620
01:06:34,452 --> 01:06:35,754
♪ <i>Anda lebih baik</i> ♪

1621
01:06:35,855 --> 01:06:37,589
♪ <i>Anda lebih baik</i>
& Lt; i & gt; Buat lompat keldai itu & lt; / i & gt; ♪

1622
01:06:37,689 --> 01:06:39,558
♪ <i>Nigga saya tidur supaya anda tahu</i>
i & gt; Saya di luar tho ♪

1623
01:06:39,658 --> 01:06:41,726
♪ <i>Keluar jet ski</i>
& Lt; i & gt; cangkul atas tanaman - & lt; i & gt; ♪

1624
01:06:41,827 --> 01:06:43,029
Hei!

1625
01:06:43,129 --> 01:06:46,899
Adakah anda tahu berapa banyak anjing laut bayi
mati akibat mikroplastik?

1626
01:06:54,606 --> 01:06:55,340
sial.

1627
01:06:55,440 --> 01:06:57,176
GHOSTFACE: Ia adalah Ghostface!

1628
01:06:57,276 --> 01:06:58,543
(TERGAS)

1629
01:06:58,643 --> 01:07:00,679
(MENUSUK)
(Merengus, MENJENG)

1630
01:07:01,713 --> 01:07:03,381
Oh, Tuhanku! Dia tikam dia!

1631
01:07:03,481 --> 01:07:06,718
Bukan "dia".
Kata ganti nama saya ialah "mereka/mereka".

1632
01:07:06,818 --> 01:07:08,120
Dia menikam "mereka"!

1633
01:07:08,221 --> 01:07:11,123
Saya berusia lebih 40 tahun. Bagaimana saya sepatutnya
untuk mengikuti semua ini?

1634
01:07:11,224 --> 01:07:12,291
GHOSTFACE: Dia tidak salah.

1635
01:07:12,390 --> 01:07:13,960
Ia adalah Karen seperti awak

1636
01:07:14,060 --> 01:07:17,529
yang mengekalkan patriarki,
dengan lutut mereka di leher kita!

1637
01:07:17,629 --> 01:07:20,266
Sekarang anda sedang bermain
kad perlumbaan?

1638
01:07:20,365 --> 01:07:23,102
Saya sudah cukup dengan najisnya.
Najis "mereka", jalang!

1639
01:07:25,204 --> 01:07:26,072
(YELPS)

1640
01:07:26,172 --> 01:07:27,173
Dan untuk menjadi jelas,

1641
01:07:27,273 --> 01:07:29,774
nama sebenar saya ialah Karen!
(MENUSUK)

1642
01:07:29,876 --> 01:07:31,978
GHOSFACE:
Oh, sial. Ini terlalu bagus.

1643
01:07:32,078 --> 01:07:33,511
Abaikan penghinaan.

1644
01:07:33,612 --> 01:07:35,915
"Mereka" tidak sedar
kami di sini untuk membantu "mereka".

1645
01:07:36,015 --> 01:07:37,482
Kejantanan toksik

1646
01:07:37,582 --> 01:07:40,353
dan mansplaining
tidak membantu sesiapa pun!

1647
01:07:40,452 --> 01:07:42,255
Bagaimanakah sifat maskulin saya beracun?

1648
01:07:42,355 --> 01:07:44,123
Saya suka wanita dan sukan.

1649
01:07:44,223 --> 01:07:46,959
Cuma tidak bersama.
Datang ke sini, jalang.

1650
01:07:47,059 --> 01:07:48,593
(TAB)
LELAKI: Giliran saya!

1651
01:07:48,693 --> 01:07:50,229
LELAKI 2: Saya seterusnya!
LELAKI 3: Mereka belum bersedia

1652
01:07:50,329 --> 01:07:51,330
ini!
(MERENGEK)

1653
01:07:51,429 --> 01:07:52,430
LELAKI 4: Biarkan saya pada mereka!
Saya seterusnya!

1654
01:07:52,530 --> 01:07:53,431
Persetankan kata ganti nama anda.
Oh, sial.

1655
01:07:53,531 --> 01:07:55,034
Pisau hisap.
(Merengus)

1656
01:07:55,134 --> 01:07:57,203
(RENGAHAN SEDIH)

1657
01:07:57,303 --> 01:07:58,403
(THUDS)

1658
01:07:58,503 --> 01:08:00,239
GHOSFACE:
Saya menyalahkan manosfera.

1659
01:08:00,339 --> 01:08:01,573
♪ <i>Tekan bar</i>
& Lt; i & gt; Rock sebelah ke sisi & lt; i & gt; ♪

1660
01:08:01,673 --> 01:08:03,508
♪ <i>Dan bersandar sedikit</i> ♪

1661
01:08:03,608 --> 01:08:04,743
♪ <i>Bersinar seperti bintang</i>
Kerana setiap malam... ♪

1662
01:08:04,844 --> 01:08:06,979
Pakcik Shorty.
Apa khabar, anak saudara?

1663
01:08:07,079 --> 01:08:09,015
Bolehkah saya bertanya sesuatu?

1664
01:08:09,115 --> 01:08:10,582
Ya, tembak.

1665
01:08:11,384 --> 01:08:13,319
Ia mengenai, k-kau tahu,

1666
01:08:13,418 --> 01:08:14,753
bagaimana untuk menghina seorang gadis.

1667
01:08:14,854 --> 01:08:17,023
Anda bercakap tentang makan pussy?

1668
01:08:17,123 --> 01:08:19,358
Itu sangat ngeri, tetapi ya.

1669
01:08:19,457 --> 01:08:22,594
Nah, mungkin jika anda berhenti bercakap
seperti seorang gadis kulit putih berusia 14 tahun,

1670
01:08:22,694 --> 01:08:24,330
anda boleh belajar sesuatu.

1671
01:08:24,429 --> 01:08:25,630
Baiklah, jadi dengar.

1672
01:08:25,730 --> 01:08:27,066
Perkara pertama yang perlu anda lakukan,
awak kena--

1673
01:08:27,166 --> 01:08:28,868
Awak kena bentangkan kaki mereka.
Anda perlu membukanya.

1674
01:08:28,968 --> 01:08:30,669
Kemudian anda mahu
untuk menggunakan jari anda.

1675
01:08:30,769 --> 01:08:33,839
Kadang-kadang anda boleh menggunakan dua.
Dua jari, macam tu kat situ.

1676
01:08:33,940 --> 01:08:34,941
ya?

1677
01:08:35,041 --> 01:08:37,043
Sekarang, sebaik sahaja anda mendapatnya
semua di sana, sekarang...

1678
01:08:37,709 --> 01:08:39,145
anda perlu menggunakan lidah anda.

1679
01:08:39,245 --> 01:08:40,478
Anda tidak boleh takut dengannya.

1680
01:08:40,578 --> 01:08:43,615
(MENGERENG, MENGERENG)

1681
01:08:43,715 --> 01:08:45,384
Ya, bersandar padanya.

1682
01:08:45,517 --> 01:08:47,019
Nah, nah, nah,
anda melakukannya terlalu cepat.

1683
01:08:47,119 --> 01:08:48,287
(GABLES)

1684
01:08:48,387 --> 01:08:49,587
Apa awak, biawak?

1685
01:08:49,688 --> 01:08:51,589
Awak kena lembut.
Anda perlu bercakap dengannya.

1686
01:08:51,690 --> 01:08:52,992
"Hei, lelaki kecil,

1687
01:08:53,092 --> 01:08:55,061
apa khabar?"
(LEMBUT)
Hai, lelaki kecil.

1688
01:08:55,760 --> 01:08:58,364
Boom!
Sama seperti bergolek tumpul.

1689
01:08:58,463 --> 01:09:00,598
Apa yang anda perlu lakukan, anak saudara...

1690
01:09:03,869 --> 01:09:05,670
(SELAMAT BERNAFAS)
Adakah terkena najis itu.

1691
01:09:06,205 --> 01:09:07,572
faham?
Mm-hmm.

1692
01:09:07,672 --> 01:09:08,975
Baiklah, sekarang,

1693
01:09:09,075 --> 01:09:12,244
kalau nak belajar
untuk menjilat pantat, tanya mama anda.

1694
01:09:12,345 --> 01:09:14,146
mak!

1695
01:09:14,246 --> 01:09:17,816
Sekarang, ini
pesta yang hebat.

1696
01:09:17,917 --> 01:09:18,817
Baiklah, terima kasih.

1697
01:09:18,918 --> 01:09:21,786
Awak dan saya, kita minum.

1698
01:09:21,887 --> 01:09:24,190
Tidak, saya tidak-- saya tidak minum.
Satu pukulan.

1699
01:09:24,290 --> 01:09:25,958
mak! mak! mak!

1700
01:09:26,058 --> 01:09:29,228
mak! mak! mak! mak! mak!
apa? Ayuh.

1701
01:09:29,328 --> 01:09:31,496
Okay, okay. Saya akan buat satu.

1702
01:09:34,934 --> 01:09:38,270
(SEMUA BERDOAK)

1703
01:09:38,371 --> 01:09:39,405
(KETAWA)

1704
01:09:39,504 --> 01:09:41,573
Saya akan buat satu lagi.

1705
01:09:41,673 --> 01:09:44,110
Hanya satu lagi.
Itu sahaja awak.

1706
01:09:46,145 --> 01:09:47,380
(SEMUA BERDOAK)

1707
01:09:47,480 --> 01:09:50,515
Saya akan mempunyai
satu lagi.

1708
01:09:50,615 --> 01:09:51,583
Tidak, tidak, tidak, tidak. Mungkin--

1709
01:09:51,683 --> 01:09:54,020
Satu, dua, tiga!
Tidak, tidak.

1710
01:09:54,120 --> 01:09:56,222
(SEMUA MENJERIT)

1711
01:09:56,322 --> 01:09:57,622
Di sini. Ambil itu.

1712
01:09:58,457 --> 01:10:00,226
Whoo!

1713
01:10:11,937 --> 01:10:15,508
♪ <i>Semua orang adalah</i>
<i>pergaduhan kung fu</i> ♪

1714
01:10:15,607 --> 01:10:17,675
(SEMUA MENJERIT)

1715
01:10:21,546 --> 01:10:22,948
(Merengus)

1716
01:10:26,952 --> 01:10:28,187
(JERIT)

1717
01:10:29,055 --> 01:10:31,257
(MERENGANG, MENGERUNG)

1718
01:10:31,357 --> 01:10:33,192
Eh! Oh!
(bergetar)

1719
01:10:33,691 --> 01:10:35,094
Oh!
(SEMUA MENGERENG)

1720
01:10:35,194 --> 01:10:38,431
Generasi bangsat
tidak tahu berpesta.

1721
01:10:38,531 --> 01:10:40,665
(ELLE MENGERANG)
(Cium kuat)

1722
01:10:40,765 --> 01:10:43,402
ELLE: Anda berasa sangat baik.

1723
01:10:43,502 --> 01:10:44,904
(MERENGANG)

1724
01:10:45,004 --> 01:10:46,105
Oh, ya.

1725
01:10:46,205 --> 01:10:47,705
Elle.

1726
01:10:47,806 --> 01:10:49,141
Saya ingin mencuba sesuatu.

1727
01:10:49,241 --> 01:10:51,544
Saya-saya fikir awak berkata
awak takkan benarkan saya pasak awak.

1728
01:10:51,643 --> 01:10:53,345
apa? Tidak. (SCOFFS)

1729
01:10:53,446 --> 01:10:54,746
Bertenang.

1730
01:10:54,847 --> 01:10:56,449
Saya cuma nak rasa awak.

1731
01:10:56,549 --> 01:10:58,317
(KECEWA)

1732
01:10:59,118 --> 01:11:00,319
Okay.

1733
01:11:00,419 --> 01:11:01,586
(LOCENG BERBUNYI)

1734
01:11:01,686 --> 01:11:03,355
Waktu makan malam. (KECEWA)

1735
01:11:03,456 --> 01:11:06,092
Oh, ya, datang ke sini, sayang.

1736
01:11:06,959 --> 01:11:08,760
(MERENGANG)
(BRAD MENGERANG)

1737
01:11:08,861 --> 01:11:11,230
Berhati-hati. Kucing saya gangster.
(SLAP)

1738
01:11:11,330 --> 01:11:13,165
Oh! (TERKECAK) Oh...

1739
01:11:13,265 --> 01:11:15,167
Ia adalah samseng. Okay.

1740
01:11:15,267 --> 01:11:18,237
Tampar awak dengan kuat,
anda mahu lagi. Yeah!

1741
01:11:18,337 --> 01:11:20,005
(Tercungap-cungap)

1742
01:11:20,106 --> 01:11:22,041
(ELLE MOANS)
(Merengus, BERGEMPAR)

1743
01:11:22,141 --> 01:11:23,242
Oh!

1744
01:11:23,342 --> 01:11:26,345
Anda berasa lebih baik
daripada Darrel dan mereka.

1745
01:11:26,445 --> 01:11:27,480
Choo-choo!
(Merengus)

1746
01:11:27,580 --> 01:11:28,613
Masuk semula ke sana!

1747
01:11:28,713 --> 01:11:29,915
Yeah! jilat!
(SLURPING)

1748
01:11:30,015 --> 01:11:32,451
(Meraung) Ya! Jilat kuat-kuat!

1749
01:11:32,551 --> 01:11:33,519
(Merengus)

1750
01:11:33,618 --> 01:11:35,054
(SUARA DALAM) Habiskan dia.

1751
01:11:35,154 --> 01:11:36,555
(MERENGANG)

1752
01:11:36,654 --> 01:11:39,959
Oh, Tuhanku!
(SLURPING, GABBLING)

1753
01:11:40,059 --> 01:11:42,194
(KEDUA TERSEBUT)

1754
01:11:42,294 --> 01:11:43,963
Sama seperti bergolek tumpul.

1755
01:11:44,063 --> 01:11:44,796
(ELLE MOANS)

1756
01:11:44,897 --> 01:11:47,099
Sekarang apa yang saya perlu lakukan ialah memukulnya.

1757
01:11:48,234 --> 01:11:49,401
(SAIZ)
(JERIT)

1758
01:11:49,502 --> 01:11:51,237
Oh-- Oof!

1759
01:11:51,337 --> 01:11:52,704
Elle!
(MENGETIK)

1760
01:11:54,672 --> 01:11:55,908
Apa kejadahnya?

1761
01:11:56,008 --> 01:11:58,643
Hai. Kami mendengar memberitahu
pesta Halloween.

1762
01:11:58,743 --> 01:12:00,613
Anda lakukan sekarang, bukan?

1763
01:12:00,712 --> 01:12:01,847
Kami di sini untuk minum,

1764
01:12:01,947 --> 01:12:04,383
memainkan muzik yang tidak baik,
melakukan beberapa najis separuh gay.

1765
01:12:05,217 --> 01:12:06,418
Kenapa hanya separuh gay?

1766
01:12:07,219 --> 01:12:08,154
boleh saya bantu awak?

1767
01:12:08,254 --> 01:12:10,389
Jika anda hanya menjemput kami masuk.

1768
01:12:10,489 --> 01:12:11,857
Mengapa anda memerlukan jemputan?

1769
01:12:11,957 --> 01:12:13,626
Orang putih muncul
kepada pihak yang tidak diundang

1770
01:12:13,725 --> 01:12:16,028
sepanjang masa dengan anak kecil mereka
kaserol keldai jahat.

1771
01:12:16,128 --> 01:12:18,330
Hambar sebagai najis. Anda semua lebih baik
mula menggunakan beberapa Lawry.

1772
01:12:18,430 --> 01:12:20,866
Mm-hmm. Dan mengapa dia mendapat
mereka kaki kotor?

1773
01:12:20,966 --> 01:12:23,768
nampak macam awak
sedang berjalan-jalan
set lucah sepanjang hari.

1774
01:12:23,869 --> 01:12:25,204
Mendapat mereka kaki taman treler.

1775
01:12:25,304 --> 01:12:26,804
(KECIK) Sial, nak!

1776
01:12:26,906 --> 01:12:29,774
Saya rasa awak masuk
tempat yang salah. Klan semua?

1777
01:12:30,609 --> 01:12:31,709
Tidak. (KECEWA)

1778
01:12:31,809 --> 01:12:34,580
Kami percaya pada muzik
dan kesaksamaan.

1779
01:12:34,679 --> 01:12:35,881
Bagaimana kalau kita tunjukkan kepada kamu semua?

1780
01:12:35,981 --> 01:12:37,950
Tidak mengapa, tidak.
(MUZIK NEGARA LEMBUT)

1781
01:12:38,050 --> 01:12:40,286
♪ & Lt; i & gt; Baik, kami bergerak ke atas & lt;
♪ & lt; i & gt; Bergerak ke atas & lt;

1782
01:12:40,386 --> 01:12:44,056
♪ <i>Ke Sebelah Timur</i> ♪
♪ & lt; i & gt; Bergerak ke atas & lt;

1783
01:12:44,156 --> 01:12:46,492
♪ <i>Ke pangsapuri mewah</i> ♪
♪ <i>Ooh</i> ♪

1784
01:12:46,592 --> 01:12:48,661
♪ <i>Di langit</i> ♪
♪ <i>Ooh</i> ♪

1785
01:12:48,760 --> 01:12:50,429
♪ <i>Kami bergerak ke atas</i> ♪

1786
01:12:50,529 --> 01:12:52,231
Mereka membesarkan Jefferson?

1787
01:12:52,331 --> 01:12:54,333
Weezy berguling-guling
dalam kuburnya sekarang.

1788
01:12:54,433 --> 01:12:57,269
Anda tidak boleh melakukan ini
kepada Lagu Kebangsaan Hitam.

1789
01:12:57,369 --> 01:13:01,874
♪ <i>Kami akhirnya mendapat</i>
Sekeping pai! ♪

1790
01:13:03,342 --> 01:13:04,709
(Mengeluh)
(SELUAR)

1791
01:13:04,809 --> 01:13:06,579
KEDUANYA: Boo!
(MENYERANG)

1792
01:13:06,679 --> 01:13:08,113
Nigga, awak payah!
Boo awak!

1793
01:13:08,214 --> 01:13:10,449
Kami bekerja keras untuk ini!
Ambil omong kosong itu
keluar dari sini!

1794
01:13:10,549 --> 01:13:11,816
Kami tidak mempunyai masa
untuk najis bodoh itu!

1795
01:13:11,917 --> 01:13:14,220
Ayuh. Izinkan kami masuk.

1796
01:13:15,221 --> 01:13:16,222
(MENJERIT)

1797
01:13:16,322 --> 01:13:18,224
Oh, Tuhanku! Mereka pontianak!
Oh, Tuhanku!

1798
01:13:18,324 --> 01:13:20,059
Ini, bawa dia.
Tidak, tunggu, tunggu. Tidak, Ray!

1799
01:13:20,159 --> 01:13:22,194
Tidak, sayang, awak dapat ini.
Kami bukan pontianak.

1800
01:13:22,294 --> 01:13:25,164
(Tercungap-cungap)
Cuma susah nak nyanyi
dengan ini dalam.

1801
01:13:25,264 --> 01:13:28,367
Oh, perempuan, awak tahu saya dapat awak.
Saya tidak akan membiarkan apa-apa
berlaku kepada anda.

1802
01:13:28,467 --> 01:13:29,868
Nigga.

1803
01:13:29,969 --> 01:13:32,104
Lihat, kenapa tidak kamu pergi sahaja
kepada salah satu parti frat tersebut

1804
01:13:32,204 --> 01:13:33,906
tempat mereka minum sehingga
mereka gelap

1805
01:13:34,006 --> 01:13:35,374
dan bangun
dengan rampasan rampasan mereka sakit,

1806
01:13:35,474 --> 01:13:37,742
tidak tahu apa seseorang
dalam topi koboi lakukan kepada mereka?

1807
01:13:37,843 --> 01:13:39,278
Yeah! apa?

1808
01:13:39,378 --> 01:13:40,512
JACK: Baiklah.

1809
01:13:40,613 --> 01:13:42,448
Baiklah, kita akan pergi
kamu sahaja.

1810
01:13:42,548 --> 01:13:43,748
Tetapi kita akan berjalan dengan perlahan

1811
01:13:43,849 --> 01:13:46,385
untuk berjaga-jaga
kamu semua berubah fikiran.

1812
01:13:46,485 --> 01:13:47,386
(BERSIH TEKAK, MENGHIDU)

1813
01:13:48,587 --> 01:13:50,389
Tukar fikiran belum?
KEDUANYA: Tidak.

1814
01:13:50,489 --> 01:13:51,457
Tidak sama sekali.
Neraka tidak.

1815
01:13:51,557 --> 01:13:52,757
Bagaimana sekarang?

1816
01:13:52,858 --> 01:13:54,360
Tidak!
Tidak!

1817
01:13:54,460 --> 01:13:55,760
ya?
Neraka ke nah.

1818
01:13:55,861 --> 01:13:57,029
Pasti tidak!
Teruskan berjalan!

1819
01:13:57,129 --> 01:13:58,497
RAY: Sekarang git!
SARA: Jom.

1820
01:13:58,597 --> 01:13:59,732
SELASA: Sara, jom!
Orang putih

1821
01:13:59,832 --> 01:14:01,934
semakin pelik lagi.
(BRENDA MENGERUNG)

1822
01:14:04,069 --> 01:14:06,538
Lelaki, saya rasa saya nampak
tingkap terbuka di sini.

1823
01:14:06,639 --> 01:14:07,772
Tingkap itu ditutup.

1824
01:14:07,873 --> 01:14:09,575
Tidak lama.

1825
01:14:09,675 --> 01:14:13,612
(MENYATAKAN "MENENTANG GRAVITI"
DARIPADA "JAHAT")

1826
01:14:13,712 --> 01:14:15,614
(KACA PECAH)

1827
01:14:15,714 --> 01:14:16,781
Jahat.

1828
01:14:16,882 --> 01:14:18,150
Oh, Tuhan. Bodoh sialan.

1829
01:14:18,250 --> 01:14:19,652
("BURUK KEPADA TULANG"
OLEH RUBY X PAPATINHO PLAYS)

1830
01:14:19,752 --> 01:14:21,720
♪ <i>Teruk, teruk, teruk sampai ke tulang</i> ♪

1831
01:14:21,819 --> 01:14:23,689
♪ <i>Kita boleh bermain</i>
i & gt; Tetapi anda tidak boleh membawa saya pulang ♪

1832
01:14:23,788 --> 01:14:25,090
♪ <i>Buruk, buruk menunjukkan...</i> ♪

1833
01:14:25,190 --> 01:14:29,428
Hei! Selasa! Awak kembali!

1834
01:14:29,528 --> 01:14:31,330
Ya, saya meninggalkan alat sedut saya.

1835
01:14:31,430 --> 01:14:34,466
Sejujurnya, Selasa,
penyedut itu adalah yang paling teruk
peranti plot dalam sejarah filem.

1836
01:14:34,566 --> 01:14:36,068
itu benar,
sepatutnya vape.

1837
01:14:36,168 --> 01:14:38,771
Tetapi kita di sini sekarang,
jadi mari kita manfaatkan sebaik mungkin.

1838
01:14:38,871 --> 01:14:41,006
Sekarang di mana mereka White Claws berada?

1839
01:14:41,106 --> 01:14:43,142
(JENGKUNG, WOY)
(TELEFON BERBUNYI)

1840
01:14:45,911 --> 01:14:47,546
CINDY: Sara?
Hello.

1841
01:14:47,646 --> 01:14:51,150
Bawa adik kamu dan keluar
di sana sekarang. Okay, hon?

1842
01:14:51,250 --> 01:14:54,053
Saya seorang wanita dewasa, Ibu.

1843
01:14:54,153 --> 01:14:56,021
Saya tidak perlu buat
apa sahaja yang awak suruh saya buat.

1844
01:14:56,121 --> 01:14:57,990
Itu adalah rumah di mana
i & gt; bapa psiko anda

1845
01:14:58,090 --> 01:14:59,258
<i>membunuh orang itu.</i>

1846
01:14:59,358 --> 01:15:00,793
<i>Seseorang mahu</i>
i & gt; untuk membawa anda ke sana

1847
01:15:00,893 --> 01:15:02,861
Maksudnya...

1848
01:15:02,961 --> 01:15:05,564
seseorang mahu membawa saya ke sana.

1849
01:15:05,664 --> 01:15:07,333
Oh, Tuhanku,
ini bukan tentang awak!

1850
01:15:07,433 --> 01:15:08,667
i & gt; Mengapa kamu menjerit?

1851
01:15:08,767 --> 01:15:11,737
Kerana kamera
jauh sekali!

1852
01:15:11,837 --> 01:15:14,673
Tunggu, tunggu.
Adakah anda menjejaki telefon saya?

1853
01:15:14,773 --> 01:15:15,874
(MENIRU STATIK)
Awak putus cinta.

1854
01:15:15,974 --> 01:15:17,276
Eh-- Ya.
(MENIRU STATIK)

1855
01:15:20,012 --> 01:15:21,380
(REVS ENJIN)

1856
01:15:22,281 --> 01:15:24,917
(REVS ENJIN)
Selamat Hari Lahir!

1857
01:15:25,017 --> 01:15:28,487
(TAYAR BERDEKUT, ENJIN BERAUNG)
Hei, itu kereta saya!

1858
01:15:31,690 --> 01:15:33,292
Apa kejadahnya?

1859
01:15:33,392 --> 01:15:34,927
Elle!

1860
01:15:35,627 --> 01:15:36,862
saya minta maaf!

1861
01:15:36,962 --> 01:15:39,465
saya fikir
Saya sepatutnya menghisapnya.

1862
01:15:40,232 --> 01:15:41,367
Oh, sial.

1863
01:15:41,467 --> 01:15:43,635
(CERLAH)
(Merengus)

1864
01:15:45,137 --> 01:15:47,206
Serius? Dengan
& Lt; i & gt; 12 Tahun Hamba & lt; i & gt; sial?

1865
01:15:47,306 --> 01:15:50,476
GHOSTFACE: Whoa, whoa, whoa.
Saya tidak menonton filem itu, okay?

1866
01:15:50,576 --> 01:15:53,445
Saya baru jumpa benda ni
dalam bangsal. Yesus.

1867
01:15:59,718 --> 01:16:01,353
Ayuh, bro!

1868
01:16:01,453 --> 01:16:02,621
Itu lebih teruk.

1869
01:16:03,622 --> 01:16:06,024
GHOSTFACE: (MENGERUNG)
Saya tidak bermaksud begitu.

1870
01:16:06,125 --> 01:16:08,327
Beberapa mangsa terbaik saya
adalah Hitam.

1871
01:16:10,629 --> 01:16:15,167
(SCOFFS) Dan seorang lagi abang
menjadi mangsa keganasan senjata api.

1872
01:16:15,267 --> 01:16:17,503
ternyata
kaum masih menjadi isu.

1873
01:16:17,603 --> 01:16:19,138
GHOSTFACE: Itu tidak adil!

1874
01:16:19,238 --> 01:16:21,607
Anda tahu, lelaki kulit hitam biasanya
mati dulu dalam filem seram.

1875
01:16:21,707 --> 01:16:24,610
(KLIK KAMERA, WHIRS)

1876
01:16:24,710 --> 01:16:26,111
PENDEK:
& Lt; i & gt; Sial! & lt;

1877
01:16:26,211 --> 01:16:28,848
Ini memberi makna baru
kepada <i>Mati Menjelang Siang.</i>

1878
01:16:28,947 --> 01:16:30,884
(Terkekek) Ya.

1879
01:16:30,983 --> 01:16:33,786
Oh. Dapatkan mereka, nak. (Merengus)

1880
01:16:33,887 --> 01:16:36,355
Bodoh keluar dari sini.

1881
01:16:36,455 --> 01:16:37,589
(Merengus)

1882
01:16:37,689 --> 01:16:38,892
(KEKEKkekek)

1883
01:16:38,991 --> 01:16:40,692
GHOSTFACE: Hello, Shorty.

1884
01:16:40,793 --> 01:16:42,961
Cuckoo! Dapatkan dia, niggas!

1885
01:16:43,061 --> 01:16:44,396
(AIRHORN)
(CACKLES)

1886
01:16:44,496 --> 01:16:48,767
Mendapat keldai bodoh anda!
Anda akan menjadi tinggi seperti fuck.

1887
01:16:48,868 --> 01:16:51,069
♪ <i>Pesta</i> ♪
♪ <i>Aw, yeah, aw, yeah</i> ♪

1888
01:16:51,170 --> 01:16:52,271
♪ & Lt; i & gt; Tidak ada sesiapa yang berdiri... & lt; i & gt; ♪

1889
01:16:52,371 --> 01:16:53,038
(BATUK) Nigga!

1890
01:16:53,138 --> 01:16:56,608
(BERSARA) Ah, sial, nak!

1891
01:16:57,776 --> 01:16:59,913
Bro, kenapa awak lari
ke belakang, nak?

1892
01:17:00,012 --> 01:17:01,680
GHOSTFACE: Saya tidak tahu.
Ia bukan saya.

1893
01:17:01,780 --> 01:17:02,882
Ada yang tidak kena dengan ini.

1894
01:17:02,981 --> 01:17:04,383
Nigga,
alat kawalan jauh anda terbalik!

1895
01:17:04,483 --> 01:17:06,853
Awak sangat tinggi, nak.
(KEKEKkekek)

1896
01:17:06,985 --> 01:17:08,487
GHOSTFACE: Hidupkan permainan, jalang!
SHORTY: Ya.

1897
01:17:08,587 --> 01:17:09,721
(KEDUANYA KETAWA)

1898
01:17:10,389 --> 01:17:11,925
(JERIT)

1899
01:17:12,024 --> 01:17:13,158
(YELPS)

1900
01:17:13,792 --> 01:17:15,093
Oh!
Nigga yang salah.

1901
01:17:15,194 --> 01:17:16,829
(SARA MERENGEK)
GHOSTFACE: Nyawa Hitam Penting!

1902
01:17:16,930 --> 01:17:18,430
Bukan awak, Shorty!

1903
01:17:18,530 --> 01:17:19,631
Oh, saya-- saya perlukan awak.

1904
01:17:19,731 --> 01:17:21,333
Whoa, apa yang sedang berlaku?
Oh, Jack!

1905
01:17:21,433 --> 01:17:24,102
Oh, terima kasih Tuhan anda di sini!
Di manakah anda?

1906
01:17:24,203 --> 01:17:25,537
Ghostface baru sahaja di sini!

1907
01:17:25,637 --> 01:17:28,207
Saya hanya berada di luar
mendapatkan udara segar.

1908
01:17:28,307 --> 01:17:29,308
Berhenti!

1909
01:17:30,075 --> 01:17:32,544
Salah seorang daripada kamu adalah pembunuh.

1910
01:17:33,011 --> 01:17:34,213
Elle...

1911
01:17:35,047 --> 01:17:36,682
kenapa awak ada darah
di tangan anda?

1912
01:17:38,016 --> 01:17:40,352
(KEGANGUT)
Saya jumpa Brad di luar.

1913
01:17:40,452 --> 01:17:41,987
Dia pembunuhnya!

1914
01:17:42,087 --> 01:17:44,156
Saya bukan pembunuhnya, okay?

1915
01:17:44,256 --> 01:17:47,326
Saya tidak juga positif seks.
saya anak dara.

1916
01:17:47,426 --> 01:17:48,527
(SCOFFS) Tidak mungkin.

1917
01:17:48,627 --> 01:17:50,329
Anda telah memukul, seperti,
setiap lelaki di Woodsville.

1918
01:17:50,429 --> 01:17:52,030
Persetankan awak!

1919
01:17:52,130 --> 01:17:53,765
Whoa! (SELUAR)
(JERIT, TERSEBUT)

1920
01:17:53,867 --> 01:17:56,668
Punggung tidak dikira.

1921
01:17:56,768 --> 01:17:58,570
Oh!
(MENJERIT)

1922
01:17:58,670 --> 01:17:59,671
Sial, dia tembak Ashton!

1923
01:17:59,771 --> 01:18:03,442
Selamat datang ke Akta Tiga, jalang.

1924
01:18:04,676 --> 01:18:05,744
apa?

1925
01:18:06,846 --> 01:18:08,514
Apakah maksudnya?

1926
01:18:09,281 --> 01:18:11,550
Ia adalah apabila najis turun.

1927
01:18:11,650 --> 01:18:12,852
Oh.

1928
01:18:12,952 --> 01:18:14,119
Saya masih tidak tahu sebenarnya
apa yang dia maksudkan,

1929
01:18:14,219 --> 01:18:16,522
tapi saya rasa kita patut lari!
Lari!

1930
01:18:16,622 --> 01:18:18,557
(ORANG PESTA MENJERIT)

1931
01:18:29,836 --> 01:18:31,069
(PEREMPUAN MENJERIT)

1932
01:18:32,371 --> 01:18:33,138
Cindy!

1933
01:18:33,238 --> 01:18:34,908
(REMAJA MENJERIT)
Brenda.

1934
01:18:35,008 --> 01:18:36,775
Cindy, mereka di sana menembak!

1935
01:18:36,876 --> 01:18:38,277
Anak-anak ini liar!
(TEMBANG)

1936
01:18:38,377 --> 01:18:40,112
(SEMUA MENJERIT)
Saya menyalahkannya pada permainan video,

1937
01:18:40,212 --> 01:18:42,814
bukan minuman keras
atau kekurangan
pengawasan ibu bapa.

1938
01:18:42,916 --> 01:18:44,082
Anda akan perlukan ini.
Oh.

1939
01:18:44,182 --> 01:18:46,485
Adakah anda mempunyai satu yang lebih besar
dalam hitam?

1940
01:18:46,585 --> 01:18:48,353
Oh, salah beg.

1941
01:18:49,154 --> 01:18:50,023
Di sini.
Ooh.

1942
01:18:50,122 --> 01:18:51,690
Siapa awak, Joan Wick?

1943
01:18:51,790 --> 01:18:54,660
Saya akan berkata <i>Ballerina,</i>
tetapi tiada siapa yang melihat najis itu.

1944
01:18:55,627 --> 01:18:56,595
Jom buat ini.

1945
01:18:56,695 --> 01:18:57,931
(MENENGEK) Okay.

1946
01:18:58,031 --> 01:18:59,798
(ELLE MERANGKANG)

1947
01:19:00,867 --> 01:19:02,969
Tolong! Dia tikam saya!

1948
01:19:03,068 --> 01:19:05,872
Saya pasti tidak berpura-pura.
Tolong, tolong!

1949
01:19:05,972 --> 01:19:07,272
Apa pendapat anda?

1950
01:19:07,974 --> 01:19:09,341
Saya rasa Drake kalah kepada Kendrick.

1951
01:19:09,441 --> 01:19:12,678
Saya masih suka Drake, tetapi
apa jadi dengan tuntutan mahkamah itu?

1952
01:19:12,778 --> 01:19:14,580
Itu adalah tindakan yang sangat bodoh.

1953
01:19:14,680 --> 01:19:16,916
Mengenai keadaan ini.

1954
01:19:17,016 --> 01:19:18,550
Oh, itu?
Itu pasti perangkap.

1955
01:19:18,650 --> 01:19:20,719
Dia tidak tahu
kami sudah berada di sini,
melakukan itu.

1956
01:19:20,819 --> 01:19:21,921
(SQUELCH)
(TERGAS)

1957
01:19:22,021 --> 01:19:23,923
Brenda!
(ERANG)

1958
01:19:24,023 --> 01:19:25,090
Brenda!
(TERGAS)

1959
01:19:25,190 --> 01:19:27,759
Cindy! Sakit!
(TEMBANG)

1960
01:19:28,560 --> 01:19:31,064
Adakah saya akan berjaya?
Saya meraguinya.

1961
01:19:31,163 --> 01:19:33,967
Ya Allah, Cindy. Oh, Tuhan.

1962
01:19:34,067 --> 01:19:36,069
Jalang, saya belum mati!

1963
01:19:36,168 --> 01:19:38,303
Oh. buruk saya. saya minta maaf.

1964
01:19:38,403 --> 01:19:42,507
Sekarang awak masuk semula ke dalam
dan selesaikannya.

1965
01:19:42,608 --> 01:19:43,475
Bagi saya, Cindy.

1966
01:19:43,575 --> 01:19:46,079
Saya akan melakukan apa sahaja untuk anda,
Brenda.

1967
01:19:46,178 --> 01:19:47,546
(Mengeluh)
(MERENGEK)

1968
01:19:50,549 --> 01:19:53,318
(KEKEKkekek)
Oh, ya! Dia membelinya.

1969
01:19:53,418 --> 01:19:56,188
Helah sos tomato lama itu,
ia tidak gagal.

1970
01:19:56,288 --> 01:19:57,556
Gila si jalang tu
jika dia fikir

1971
01:19:57,656 --> 01:20:00,093
Saya mengambil pantat Hitam saya
balik sana.

1972
01:20:00,192 --> 01:20:01,293
(Merengus)

1973
01:20:03,829 --> 01:20:05,031
Perhatian semua pembunuh!

1974
01:20:05,130 --> 01:20:09,534
Anda mempunyai lima saat
untuk menunjukkan diri anda.

1975
01:20:21,813 --> 01:20:22,714
(LELAKI MENJENG)
pendek!

1976
01:20:22,814 --> 01:20:24,182
jalang!

1977
01:20:24,282 --> 01:20:26,085
Anda menembak bong kegemaran saya.

1978
01:20:26,184 --> 01:20:28,720
Pergi cari almari sialan anda sendiri!

1979
01:20:28,820 --> 01:20:30,222
Maaf.

1980
01:20:42,434 --> 01:20:47,806
(Mengeluh)
Wow, ini sangat bagus.

1981
01:20:47,907 --> 01:20:50,308
Brenda sudah melatah.

1982
01:20:53,545 --> 01:20:54,579
Apa yang--

1983
01:20:58,750 --> 01:20:59,685
Lampu merah!

1984
01:21:00,887 --> 01:21:03,622
Lampu merah, lampu hijau,
satu, dua, tiga!

1985
01:21:04,891 --> 01:21:07,459
Oh. Okay, jadi kita
bermain versi tudung.

1986
01:21:08,895 --> 01:21:11,263
Lampu merah, lampu hijau,
satu, dua, tiga!

1987
01:21:13,265 --> 01:21:14,967
Ha! Awak pindah!

1988
01:21:15,068 --> 01:21:17,703
Tidak, saya tidak.
(TEMBANG)

1989
01:21:17,803 --> 01:21:19,538
(TERGAS)

1990
01:21:21,640 --> 01:21:24,676
JURUHEBAH:
Ghostface 249, dihapuskan

1991
01:21:25,577 --> 01:21:27,612
(TERHANGAT)

1992
01:21:29,314 --> 01:21:34,020
Ooh. Anda mendapat beberapa
nafas panas, tuan.

1993
01:21:34,120 --> 01:21:36,621
(TERKESA, MENGERUNG)
(Merengus)

1994
01:21:43,996 --> 01:21:47,666
Seseorang sedang membersihkan
cap tangan itu hilang
cermin itu, dan itu bukan saya.

1995
01:21:47,766 --> 01:21:52,671
Saya akan buat.
Jangan tinggalkan sebarang coretan.

1996
01:21:55,607 --> 01:21:58,543
(Tercungap-cungap)

1997
01:21:58,643 --> 01:21:59,946
(MENJERIT)

1998
01:22:00,046 --> 01:22:01,379
Tidak!

1999
01:22:04,050 --> 01:22:07,319
(MENJERIT)

2000
01:22:14,894 --> 01:22:17,864
Saya tahu menelan klip itu
akhirnya akan berguna.

2001
01:22:17,964 --> 01:22:20,398
Siapa yang tersenyum sekarang, jalang?

2002
01:22:28,841 --> 01:22:31,177
(TELEFON BERBUNYI)

2003
01:22:31,276 --> 01:22:33,445
GHOSTFACE: <i>Hello, Cindy.</i>

2004
01:22:34,080 --> 01:22:35,148
Hello.

2005
01:22:35,248 --> 01:22:36,481
GHOSFACE:
<i>Nampaknya anda terlupa</i>

2006
01:22:36,581 --> 01:22:39,284
<i>peraturan pertama</i>
i & gt; daripada terselamat filem seram

2007
01:22:39,384 --> 01:22:42,955
i & gt; Jangan sekali-kali menjawab telefon! & lt;

2008
01:22:43,055 --> 01:22:46,691
Saya fikir peraturan pertama adalah
jangan pernah mempercayai minat cinta.

2009
01:22:47,960 --> 01:22:49,262
GHOSTFACE: Oh, betul ke?

2010
01:22:49,361 --> 01:22:51,596
Nah, saya menukar peraturan.
Bagaimana pula?

2011
01:22:52,265 --> 01:22:55,400
Peraturan baru: Pergi persetubuhan diri sendiri.

2012
01:22:55,500 --> 01:22:56,468
GHOSTFACE: Tunggu, tunggu!

2013
01:22:56,568 --> 01:22:57,870
(JERIT NYATA)

2014
01:22:57,970 --> 01:23:00,806
(MENERENGKUT) Kenapa awak
benci sangat almari?

2015
01:23:00,907 --> 01:23:02,275
Saya suruh awak keluar.

2016
01:23:02,374 --> 01:23:04,342
Ya, baik,
Saya tidak mahu ditembak!

2017
01:23:04,442 --> 01:23:06,745
Ironik, bukan?

2018
01:23:06,846 --> 01:23:09,081
GHOSFACE:
Awak merindui saya, jalang. (Merengus)

2019
01:23:09,182 --> 01:23:11,017
Oh, Tuhan, ia adalah Ghostface!

2020
01:23:11,117 --> 01:23:12,151
Kedengaran tidak boleh dipercayai.

2021
01:23:12,251 --> 01:23:13,785
(Merengus)

2022
01:23:13,886 --> 01:23:15,221
GHOSFACE:
Anda fikir anda John Wick,

2023
01:23:15,320 --> 01:23:16,755
bertindak seperti saya membunuh anjing anda?

2024
01:23:16,856 --> 01:23:19,391
(KEDUA-DUA MENDERENG)

2025
01:23:20,559 --> 01:23:21,928
(GRUNS GOSTFACE)

2026
01:23:22,028 --> 01:23:23,662
Anjing itu hanyalah metafora.

2027
01:23:23,762 --> 01:23:25,597
Ia mengenai kehilangan isterinya!

2028
01:23:25,697 --> 01:23:27,867
GHOSTFACE: Anda pasti tidak
kiasan? (MENGERUNG)

2029
01:23:38,878 --> 01:23:40,179
Mari kita mulakan.

2030
01:23:40,279 --> 01:23:42,347
(MENANG)
(Merengus)

2031
01:23:44,250 --> 01:23:45,184
(MENANG)
(Merengus)

2032
01:23:45,284 --> 01:23:47,819
(CINDY MENJERONG, MENGERENG)

2033
01:23:49,288 --> 01:23:50,890
(CASING CLINKS)
Oh.

2034
01:23:51,389 --> 01:23:53,658
(KEDUA-DUA MENDERENG)

2035
01:23:57,997 --> 01:23:59,131
(KEDUA-DUA MENDERENG)

2036
01:24:01,267 --> 01:24:03,635
Oh, gadis lagak ngeri itu bagus.

2037
01:24:06,471 --> 01:24:08,406
(KEDUA-DUA MENDERENG)

2038
01:24:09,741 --> 01:24:11,844
(GRUNS GOSTFACE)
(KLIK)

2039
01:24:16,282 --> 01:24:18,550
(KEDUA-DUA MENDERENG)

2040
01:24:20,319 --> 01:24:21,187
Whoa.

2041
01:24:21,287 --> 01:24:23,421
(KEDUA-DUA MENDERENG)

2042
01:24:24,489 --> 01:24:25,657
(CINDY MENGERENG)

2043
01:24:25,757 --> 01:24:27,960
GHOSTFACE: Oh, oh-- (MERENGENG)

2044
01:24:28,995 --> 01:24:30,029
(Merengus)

2045
01:24:30,129 --> 01:24:32,164
(Tercungap-cungap, MENGGEMPAR)

2046
01:24:32,265 --> 01:24:34,000
(Merengus, MENGESAK)
(POP)

2047
01:24:35,201 --> 01:24:36,168
(CINDY MENGERENG)

2048
01:24:36,269 --> 01:24:38,371
(KEDUA-DUA MENDERENG)

2049
01:24:38,470 --> 01:24:39,404
(CINDY MENJERONG)

2050
01:24:39,504 --> 01:24:40,705
(GRUNS GOSTFACE)

2051
01:24:41,406 --> 01:24:43,376
(GHOSFACE TERSEKIK)

2052
01:24:43,475 --> 01:24:44,944
Makan batang.

2053
01:24:46,012 --> 01:24:47,412
(Mengeluh)

2054
01:24:47,512 --> 01:24:49,148
(Mengeluh)
(GRUNS GOSTFACE)

2055
01:24:49,248 --> 01:24:51,217
(GHOSFACE MENGERUNG)

2056
01:24:51,317 --> 01:24:53,052
(TERHANGAT)

2057
01:24:53,152 --> 01:24:55,254
(SARA GASPS, SELUAR)

2058
01:24:55,354 --> 01:24:57,422
Tembak dia, Sara. tamatkan ini.

2059
01:24:57,522 --> 01:24:59,191
Jangan beritahu saya apa yang perlu dilakukan!

2060
01:24:59,292 --> 01:25:00,759
Ini bukan masa terbaik

2061
01:25:00,860 --> 01:25:02,995
untuk menyelesaikan kami
masalah ibu-anak,

2062
01:25:03,095 --> 01:25:07,632
tetapi, Sara, saya minta maaf.
Saya telah menjadi seorang ibu yang dahsyat.

2063
01:25:07,732 --> 01:25:10,236
saya pun tak tahu
kakak awak hari Rabu--

2064
01:25:10,336 --> 01:25:11,536
Oh, Selasa.

2065
01:25:11,636 --> 01:25:14,706
Perlu menjelaskan itu
atas sebab undang-undang.

2066
01:25:14,806 --> 01:25:16,208
Tetapi saya telah menyediakan anda untuk ini.

2067
01:25:17,009 --> 01:25:18,344
Jadi teruskan, sayang.

2068
01:25:18,443 --> 01:25:20,179
Awak bunuh dia.
(ELUPAS)

2069
01:25:20,279 --> 01:25:21,546
JACK: Sara?
Jack!

2070
01:25:21,646 --> 01:25:23,115
Sara!
SARA: Jack!

2071
01:25:23,215 --> 01:25:24,549
JACK: Sara!
SARA: Oh, Jack!

2072
01:25:24,649 --> 01:25:25,851
JACK: Sara!
Jack!

2073
01:25:25,952 --> 01:25:26,852
Sara!
SARA: Jack!

2074
01:25:26,953 --> 01:25:27,752
Sara!
SARA: Jack!

2075
01:25:27,853 --> 01:25:28,753
JACK: Alhamdulillah awak okey.

2076
01:25:28,854 --> 01:25:30,056
Kerana saya benar-benar mahu menjadi

2077
01:25:30,156 --> 01:25:31,123
yang akan membunuh awak!
(JERIT)

2078
01:25:31,223 --> 01:25:32,858
(TERGAS)
Ooh, ambil, sayang.

2079
01:25:32,959 --> 01:25:33,893
(SARA MENGERENG)

2080
01:25:33,993 --> 01:25:36,896
(TERGAS) Lihat,
Saya memberitahu anda bahawa ia adalah tentang saya.

2081
01:25:36,996 --> 01:25:38,797
ELLE: Tidak, Sara.

2082
01:25:40,132 --> 01:25:42,068
Anda hanya umpan.

2083
01:25:42,168 --> 01:25:43,735
Ini tentang dia.

2084
01:25:44,270 --> 01:25:45,271
sial!
CINDY: Aw.

2085
01:25:45,371 --> 01:25:47,406
Maaf, sayang.
Saya benci menjadi betul.

2086
01:25:47,505 --> 01:25:49,342
JACK: Anda sepatutnya
mendengar Doofy.

2087
01:25:49,442 --> 01:25:51,911
(Berbisik)
Minat cinta.

2088
01:25:52,011 --> 01:25:54,447
Ia kelihatan terlalu jelas,
awak tahu?

2089
01:25:54,546 --> 01:25:57,216
Yang membuat anda berfikir
ia tidak jelas.

2090
01:25:57,316 --> 01:25:58,150
Halaman yang sama, honeybunch.

2091
01:25:58,250 --> 01:25:59,251
Betul.
(MENGEJEK)

2092
01:25:59,352 --> 01:26:01,120
Ya, itulah kelainannya!

2093
01:26:01,220 --> 01:26:02,487
Sekarang masuk dapur. Pergi!

2094
01:26:02,587 --> 01:26:04,090
Hei! (Merengus)
bergerak!

2095
01:26:04,190 --> 01:26:06,459
Okay, dengar!
(SARA GASPS)

2096
01:26:06,558 --> 01:26:09,895
Lihat, belum ada
<i>Filem Seram</i> yang hebat

2097
01:26:09,996 --> 01:26:11,397
sejak yang pertama.

2098
01:26:11,496 --> 01:26:15,101
Kami akan menyelamatkan francais.
Pergi dapatkan bintang tetamu istimewa kami.

2099
01:26:15,201 --> 01:26:16,601
(KECIK LEMBUT)

2100
01:26:17,203 --> 01:26:19,604
Hollywood kehabisan idea!

2101
01:26:19,704 --> 01:26:22,174
Kenapa lagi ada
a <i>Filem Menakutkan 6?</i>

2102
01:26:22,274 --> 01:26:24,844
Tetapi ia tidak akan berfungsi dengan hanya
watak-watak baru, bukan?

2103
01:26:24,944 --> 01:26:27,545
Kami memerlukan watak-watak warisan.
Oh--

2104
01:26:27,645 --> 01:26:29,348
Dan tidak akan ada Cindy

2105
01:26:29,448 --> 01:26:32,918
tanpa dia
Kawan sebelah hitam lancang, Brenda.

2106
01:26:33,019 --> 01:26:36,355
Anda tidak perlu berkata "Hitam"
tanpa "b" keras seperti itu.

2107
01:26:36,455 --> 01:26:39,025
Brenda! Adakah anda tidak ditembak?

2108
01:26:39,859 --> 01:26:41,027
adakah saya

2109
01:26:41,127 --> 01:26:45,064
Oh! Tunggu, saya lakukan!
Ooh, lihat, Tuhan telah menyembuhkan saya!

2110
01:26:45,164 --> 01:26:46,664
Ooh, apa yang Dia buat?

2111
01:26:46,765 --> 01:26:47,933
Berhenti menari!
Sepanjang masa!

2112
01:26:48,034 --> 01:26:49,534
Berhenti menari!
Semua orang berhenti menari!

2113
01:26:49,634 --> 01:26:50,668
Sepanjang masa!

2114
01:26:50,769 --> 01:26:51,937
Oh! (GASP)
(PISAU MENARIK)

2115
01:26:52,038 --> 01:26:54,407
Oh.
mak! Tidak!

2116
01:26:54,507 --> 01:26:57,009
(PENTING) Awak panggil saya "Ibu".

2117
01:26:58,177 --> 01:26:59,611
Awak ambil berat tentang saya.

2118
01:26:59,711 --> 01:27:02,114
Saya tidak akan pergi sejauh itu,
tetapi, maksud saya,

2119
01:27:02,214 --> 01:27:03,015
pasti.
pergi--

2120
01:27:03,115 --> 01:27:04,116
Pergi dapatkan hari Selasa.

2121
01:27:04,216 --> 01:27:05,617
Baiklah, wanita,

2122
01:27:05,717 --> 01:27:07,853
(NYANYIAN-LAGU)
masa untuk mementaskan mayat.

2123
01:27:07,953 --> 01:27:10,423
Mari kita pergi, mari kita pergi.
Oh!

2124
01:27:10,523 --> 01:27:12,391
(CINDY GASPS)
Tolong jangan buat begini!

2125
01:27:12,491 --> 01:27:13,758
apa? Siapa kamu orang?

2126
01:27:13,859 --> 01:27:14,994
GHOSFACE:
Kami yang keparat

2127
01:27:15,094 --> 01:27:17,629
yang mengambil alih
francais ini.

2128
01:27:17,729 --> 01:27:18,964
Oh, ya? awak?

2129
01:27:19,065 --> 01:27:20,933
Okey! Oh, Tuhanku.

2130
01:27:21,033 --> 01:27:23,568
Itu bukan sebahagian daripada rancangan itu.
(WANITA TERSEBUT)

2131
01:27:23,668 --> 01:27:25,737
(MENGERING)
Oh, Tuhan. sial.

2132
01:27:25,838 --> 01:27:28,107
Oh.
GHOSTFACE: Ini juga bukan.

2133
01:27:28,207 --> 01:27:29,542
(WANITA TERGAP)

2134
01:27:29,641 --> 01:27:31,444
(PLOP, BURBLE)

2135
01:27:31,544 --> 01:27:32,845
Tunggu, Ray mendapat salah satu daripadanya!

2136
01:27:32,945 --> 01:27:35,314
Whoa! Panas sial!
(THUDS)

2137
01:27:35,414 --> 01:27:38,851
(KETAWA)
Anthony Anderson!

2138
01:27:38,951 --> 01:27:40,019
Ya.

2139
01:27:40,119 --> 01:27:42,855
Dan saya membawa anak saya
Kevin Hart dengan saya.

2140
01:27:42,955 --> 01:27:44,622
(TERGAS)

2141
01:27:49,995 --> 01:27:51,363
apa?
Shaq?

2142
01:27:51,464 --> 01:27:54,433
betul tu. Pada lutut saya
Saya sama tinggi dengan Kevin.

2143
01:27:54,533 --> 01:27:55,700
Dan Kevin berkata tidak.

2144
01:27:55,800 --> 01:27:57,103
ANTHONY:
Kevin Hart berkata tidak?

2145
01:27:57,203 --> 01:27:59,004
Bajingan kecil itu
berkata ya kepada segala-galanya.

2146
01:27:59,105 --> 01:28:00,239
Ya, dia lakukan.

2147
01:28:00,339 --> 01:28:01,773
Tetapi tunggu!
(GORONGAN LOGAM)

2148
01:28:01,874 --> 01:28:04,443
GHOSTFACE: Ada lagi.
(Kekekekek tersekat-sekat)

2149
01:28:04,543 --> 01:28:06,545
Ta-dah...

2150
01:28:06,644 --> 01:28:07,913
jalang!

2151
01:28:08,013 --> 01:28:09,482
Ray? pendek?

2152
01:28:09,582 --> 01:28:11,283
Ya, betul.

2153
01:28:11,383 --> 01:28:14,420
Empat pembunuh kulit hitam.
Ya.

2154
01:28:14,520 --> 01:28:15,787
Kami mencipta sejarah.
(KETAWA)

2155
01:28:15,888 --> 01:28:19,091
Ini definisi baru
kecemerlangan Hitam.

2156
01:28:19,724 --> 01:28:21,293
Tetapi mengapa anda melakukan ini?

2157
01:28:21,393 --> 01:28:22,827
Soalan ialah:

2158
01:28:22,928 --> 01:28:24,997
Mengapa anda cuba membuat
sekuel tanpa kita, ya?

2159
01:28:25,097 --> 01:28:26,165
Yeah!

2160
01:28:26,265 --> 01:28:28,234
Apabila studio mahu
untuk menggantikan saudara-saudara ini,

2161
01:28:28,334 --> 01:28:30,369
Saya berada di sana.

2162
01:28:30,469 --> 01:28:32,104
Itu fakta.
Bagaimana dengan saya?

2163
01:28:32,204 --> 01:28:33,272
Bagaimana dengan awak?

2164
01:28:33,372 --> 01:28:34,507
CINDY: Anda berada dalam satu adegan

2165
01:28:34,607 --> 01:28:36,308
dalam <i>Bahagian 4.</i>
Oh!

2166
01:28:36,408 --> 01:28:37,376
Ya, tetapi saya buat
bajingan itu

2167
01:28:37,476 --> 01:28:38,844
Dr Phil memotong kakinya.

2168
01:28:38,944 --> 01:28:40,712
Dan dia gila sekarang.
SHORTY: Ya, dia menjadi pelik.

2169
01:28:40,812 --> 01:28:41,847
Mm.
Tetapi awak--

2170
01:28:41,947 --> 01:28:43,282
K-Anda lihat
apa yang mereka cuba lakukan?

2171
01:28:43,382 --> 01:28:45,251
Mereka cuba memburukkan kita semua
terhadap satu sama lain.

2172
01:28:45,351 --> 01:28:48,020
Mereka cuba memulakan Black
pada-- pada jenayah sangat Black.

2173
01:28:48,120 --> 01:28:49,488
ANTHONY: Oh.
betul!

2174
01:28:49,588 --> 01:28:52,057
Yo, Shaq.
Hei. Saya bangga dengan awak, dik.

2175
01:28:52,158 --> 01:28:54,759
Anda mempunyai kerjaya yang menakjubkan
sebagai pengulas sukan

2176
01:28:54,860 --> 01:28:56,661
sejak bersara
daripada bola keranjang.
Mm-hmm.

2177
01:28:56,761 --> 01:29:00,199
Dan saya suka <i>The Big Podcast.</i>
Nigga, saya suka omong kosong itu!

2178
01:29:00,299 --> 01:29:02,535
Walaupun saya tidak faham
satu perkataan yang anda katakan.

2179
01:29:02,635 --> 01:29:03,701
Anda berada di rancangan itu
bercakap tentang--

2180
01:29:03,801 --> 01:29:06,071
(BERCAKAP BURUH
AS SHAQ)

2181
01:29:06,172 --> 01:29:07,373
(RAY TERKECIK)

2182
01:29:07,473 --> 01:29:08,274
"Kobe."

2183
01:29:08,374 --> 01:29:09,608
Cukuplah.

2184
01:29:09,707 --> 01:29:13,312
Tetapi maksud saya ialah, nigga,
Saya suka omong kosong awak.

2185
01:29:14,046 --> 01:29:16,415
Tetapi saya tidak pernah melupakan <i>Kazaam.</i>

2186
01:29:16,515 --> 01:29:17,749
Persetankan semua itu!
(Tercungap-cungap)

2187
01:29:17,850 --> 01:29:19,185
Tendang keldainya!

2188
01:29:19,285 --> 01:29:21,887
Dapatkan keldai besar anda ke sini!
Saya juga benci filem itu!

2189
01:29:21,987 --> 01:29:23,455
Kenapa awak tinggalkan Lakers?
(TUKAK PANTAS)

2190
01:29:23,556 --> 01:29:26,358
Awak dan Kobe
akan mempunyai sembilan cincin!

2191
01:29:26,458 --> 01:29:27,960
Bajingan itu memperdagangkan saya!

2192
01:29:28,060 --> 01:29:28,961
Sha-kweel!

2193
01:29:29,061 --> 01:29:31,864
Berapa besar kaki anda?
(MENUSUK)

2194
01:29:31,964 --> 01:29:32,865
22.

2195
01:29:32,965 --> 01:29:35,568
Kemudian berapa besar batang awak?
(MENUSUK)

2196
01:29:35,668 --> 01:29:36,734
Whoa, whoa, whoa, Ray!
(MENUSUK)

2197
01:29:36,835 --> 01:29:38,204
jeda.
SHORTY: Apa kejadahnya

2198
01:29:38,304 --> 01:29:40,039
awak bercakap tentang?
Saya melakukannya untuk budaya.

2199
01:29:40,139 --> 01:29:41,473
budaya apa?

2200
01:29:41,574 --> 01:29:43,576
Kelab Kebudayaan. Nigga!
ANTHONY: Abang.

2201
01:29:43,676 --> 01:29:44,742
Ayuh, Ray,
kita bunuh orang.

2202
01:29:44,843 --> 01:29:45,844
Tetap fokus.
Baiklah, baiklah.

2203
01:29:45,945 --> 01:29:47,812
Baiklah. Kami balik.
(YELPS)

2204
01:29:47,913 --> 01:29:50,815
Hei, Semut, jangan, jangan kamu--
awak jangan risau. Kami sekeluarga.

2205
01:29:50,916 --> 01:29:52,918
Semut, penghormatan yang gila, kamu semua.

2206
01:29:53,018 --> 01:29:55,254
(MERENGEK)
Hei, <i>Black-ish</i> dicalonkan

2207
01:29:55,354 --> 01:29:56,322
untuk lapan Emmy!

2208
01:29:56,422 --> 01:29:57,556
Nigga saya!
(MENANG)

2209
01:29:57,656 --> 01:29:58,790
(Tergagap-gagap) Sebenarnya,

2210
01:29:58,891 --> 01:30:00,626
persembahan itu hanya dicalonkan
untuk lima.

2211
01:30:00,725 --> 01:30:02,428
Saya dicalonkan untuk lapan.

2212
01:30:02,528 --> 01:30:03,529
Ooh.
Wah.

2213
01:30:03,629 --> 01:30:04,563
Oh, terima kasih.
(WANITA BERTEPUK)

2214
01:30:04,663 --> 01:30:05,730
(KEKEKkekek)
Seorang thespian!

2215
01:30:05,831 --> 01:30:08,500
Adakah begitu? Lapan pencalonan.

2216
01:30:08,601 --> 01:30:10,569
Gila! (TERKECAK)
Ya, kawan.

2217
01:30:10,669 --> 01:30:12,471
(KETAWA MATI)

2218
01:30:12,571 --> 01:30:14,707
Tetapi anda tidak pernah menang.
apa?

2219
01:30:14,806 --> 01:30:16,342
(MENANG)
(Tercungap-cungap)

2220
01:30:16,442 --> 01:30:17,643
<i>Et tu, Brute?</i>

2221
01:30:17,742 --> 01:30:19,578
Jangan bercakap bahasa Sepanyol kepada saya,
keparat.

2222
01:30:19,678 --> 01:30:22,481
Ini untuk dilakukan
<i>Filem Seram 3</i> dan <i>4!</i>

2223
01:30:22,581 --> 01:30:24,883
Saya tidak tahu
mereka memecat keluarga!

2224
01:30:24,984 --> 01:30:26,652
Dan ini untuk menyalin

2225
01:30:26,751 --> 01:30:29,655
episod <i>Good Times</i> kami
pada <i>Black-ish!</i>

2226
01:30:29,754 --> 01:30:32,391
Tetapi anda semua berada di The WB!

2227
01:30:32,491 --> 01:30:34,893
(MERENGEK)
Tiada siapa yang melihat najis itu!

2228
01:30:34,994 --> 01:30:37,263
(THUDS)
(KEDUA TERSEBUT)

2229
01:30:37,363 --> 01:30:38,464
Itu agak benar.

2230
01:30:38,564 --> 01:30:40,566
awak buat apa?

2231
01:30:40,666 --> 01:30:42,735
Mereka tidak mencipta
francais, anda lakukan.

2232
01:30:42,835 --> 01:30:44,703
Ya.
Tidak!

2233
01:30:44,802 --> 01:30:48,374
Mencipta francais
tidak menjadikan anda pembunuh.

2234
01:30:48,474 --> 01:30:50,109
Mencuri francais tidak.

2235
01:30:50,209 --> 01:30:52,411
<i>Filem Seram</i>
adalah francais kami...
keparat!

2236
01:30:52,511 --> 01:30:53,712
... dan mereka mencurinya daripada kami!

2237
01:30:53,811 --> 01:30:56,015
Dan mereka mula
melakukan parodi buruk itu.

2238
01:30:56,115 --> 01:30:58,984
& Lt; i & gt; Filem Epik. & lt;
<i>Filem Bencana.</i>

2239
01:30:59,084 --> 01:31:00,586
<i>Filem Tarikh.</i>
Ini untuk <i>Filem Tarikh.</i>

2240
01:31:00,686 --> 01:31:03,022
Dan kemudian yang satu
dengan yang kecil--
lelaki dengan kuku.

2241
01:31:03,122 --> 01:31:04,789
Nigga, itu <i>Filem Epik.</i>
Dia layak dua kali--

2242
01:31:04,890 --> 01:31:06,458
Beri dia tikaman berganda sekarang.
Benci <i>Narnia</i> itu.

2243
01:31:06,558 --> 01:31:08,527
Dia sudah mati.
Darah sangat banyak.

2244
01:31:08,627 --> 01:31:10,529
Friedberg dan Seltzer,
nigga.

2245
01:31:12,031 --> 01:31:13,666
PENDEK: Ooh.
Tidak, tidak, tidak.

2246
01:31:13,766 --> 01:31:15,534
Dan awak, dan awak--

2247
01:31:15,634 --> 01:31:18,837
Anda semua pergi dan lakukan
<i>Filem Seram 3</i> dan <i>4</i> tanpa kami!

2248
01:31:18,937 --> 01:31:21,373
Nigga, saya minta maaf.
Mereka menawarkan saya banyak wang!

2249
01:31:21,473 --> 01:31:25,411
S-saya dah dapat rumah baru, kereta baru.
Saya mendapat rambut palsu yang tidak gatal.

2250
01:31:25,511 --> 01:31:26,445
(SNIFFLES)

2251
01:31:26,545 --> 01:31:28,013
Dan bagaimana dengan anda?

2252
01:31:28,847 --> 01:31:30,983
Nah, saya mempunyai peluang
untuk bekerja dengan

2253
01:31:31,083 --> 01:31:33,585
Charlie Sheen yang tiada tandingannya.

2254
01:31:35,120 --> 01:31:36,789
itu bagus. Dia seorang legenda.

2255
01:31:36,889 --> 01:31:39,058
Dan permainan batangnya gila.

2256
01:31:39,158 --> 01:31:41,260
Anda tahu dia tidur dengan
47,000 wanita?

2257
01:31:41,360 --> 01:31:43,595
Dan seribu daripadanya wanita
adalah dudes.

2258
01:31:43,696 --> 01:31:45,431
(SCOFFS) Lelaki bertuah.

2259
01:31:46,265 --> 01:31:48,767
tunggu,
jadi kamu semua akan bunuh kami sekarang?

2260
01:31:48,867 --> 01:31:50,436
(MERENGEK PENDEK)

2261
01:31:50,536 --> 01:31:52,171
Nah. (KECEWA)
(ELUPAS)

2262
01:31:52,271 --> 01:31:55,007
Apa yang akan menjadi <i>Halloween</i>
tanpa Jamie Lee Curtis?

2263
01:31:55,107 --> 01:31:56,809
Atau <i>Menjerit</i> jadilah
tanpa Neve Campbell?

2264
01:31:56,909 --> 01:31:58,277
(BRENDA GASPS)
Itu akan menjadi <i>Scream VI.</i>

2265
01:31:58,377 --> 01:32:01,146
Apa khabar kawan-kawan
tarik semua ini?

2266
01:32:01,246 --> 01:32:02,348
Cindy!

2267
01:32:02,448 --> 01:32:05,517
Anda tahu berapa ramai Wayanses
ada?

2268
01:32:05,617 --> 01:32:07,353
Nigga, berbilion-bilion!
Berbilion!

2269
01:32:07,453 --> 01:32:11,123
Saya sangat gembira itu
geng lama kembali bersama.

2270
01:32:11,857 --> 01:32:13,625
Okay, di tengah, pada tiga:

2271
01:32:13,726 --> 01:32:14,927
Teras Empat.

2272
01:32:15,027 --> 01:32:16,729
apa?
Nah, nah. Kami-- Itu--

2273
01:32:16,829 --> 01:32:18,097
Itu-- Itu sial.
Itu gila.

2274
01:32:18,197 --> 01:32:19,698
Ooh, eh, a-bagaimana dengan--

2275
01:32:19,798 --> 01:32:22,468
Bagaimana pula,
Yang Muda dan Yang Gelisah?

2276
01:32:22,568 --> 01:32:24,269
Ya, atau The-- atau The Old

2277
01:32:24,370 --> 01:32:25,738
dan kemudian The Beautiful.
(KETAWA)

2278
01:32:25,839 --> 01:32:27,806
Atau-- atau The--
Si Comel dan Yang Berkerak.

2279
01:32:27,906 --> 01:32:30,743
Ya, atau The Sexy
dan kemudian The Senile.

2280
01:32:30,844 --> 01:32:33,245
(KEDUANYA KETAWA)

2281
01:32:34,012 --> 01:32:36,815
(KEDUANYA MENANGIS, MEREKEK)

2282
01:32:36,915 --> 01:32:38,852
Tetapi kami dibawa masuk
untuk mengambil alih francais!

2283
01:32:38,951 --> 01:32:40,018
betul tu. maksud saya,

2284
01:32:40,119 --> 01:32:42,421
kamu semua, seperti,
70 tahun!

2285
01:32:42,521 --> 01:32:44,256
Bukan dalam mulut saya!

2286
01:32:44,356 --> 01:32:45,391
Ah, sial!

2287
01:32:45,491 --> 01:32:46,458
(SELASA DAN SARA SEDAP)

2288
01:32:46,558 --> 01:32:48,961
Saya hanya mengheret yang itu
dari kereta bawah tanah.

2289
01:32:49,061 --> 01:32:51,230
Oh, sakit belakang saya. (MENGERUNG)
(BONES POP)

2290
01:32:51,330 --> 01:32:54,199
Kawan-kawan, kawan-kawan!
Mereka sudah mati.

2291
01:32:54,299 --> 01:32:56,735
Nah! keparat kecil
selalu balik.

2292
01:32:56,836 --> 01:32:58,404
Oh, tidak. Bukan kali ini.

2293
01:32:58,504 --> 01:33:01,039
Tepat sekali. ayuh,
Ray, mari kita pergi.
jom pergi.

2294
01:33:01,140 --> 01:33:02,708
Siapa yang mendapat perlawanan?
(PEREMPUAN MENJERIT)

2295
01:33:02,808 --> 01:33:06,880
Dapat satu, dapat satu!
Generasi seterusnya, keldai saya!

2296
01:33:06,979 --> 01:33:08,580
Yeah, whoo!
(WHOOPS)

2297
01:33:08,680 --> 01:33:10,749
(SEMUA MENJERIT)

2298
01:33:10,850 --> 01:33:12,751
(KEDUANYA MENJERONG)

2299
01:33:12,852 --> 01:33:13,952
Sara, beritahu saya apa yang perlu dilakukan.

2300
01:33:14,052 --> 01:33:16,255
Pukulan, jalang, pukulan!

2301
01:33:21,026 --> 01:33:24,163
(KETAWA)

2302
01:33:24,263 --> 01:33:25,297
Ya.

2303
01:33:27,232 --> 01:33:29,668
Tunggu. Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.
Patutkah kita berasa teruk?

2304
01:33:29,768 --> 01:33:31,170
Maksud saya, mereka adalah anak-anak kita.

2305
01:33:31,270 --> 01:33:32,971
Persetankan kanak-kanak itu!
Yeah!

2306
01:33:33,071 --> 01:33:35,107
Ini adalah francais kami.
Yeah!

2307
01:33:35,207 --> 01:33:37,976
Selain itu, kita boleh melakukan semua ini
pejalan kaki dramatik

2308
01:33:38,076 --> 01:33:39,511
dengan api di belakang kami.

2309
01:33:39,611 --> 01:33:41,146
Tapi, sial, panas.

2310
01:33:41,246 --> 01:33:44,283
saya tak tahu.
Saya agak suka.

2311
01:33:44,383 --> 01:33:46,618
Awak, Ray?
Kita patut main bomba.

2312
01:33:46,718 --> 01:33:48,855
Awak nak berdandan
seperti ahli bomba?

2313
01:33:48,987 --> 01:33:50,756
Tidak. Saya mahu awak berpakaian
seperti ahli bomba.

2314
01:33:50,857 --> 01:33:52,926
(BRENDA TERKECIK)
Anda semua merasa draf?

2315
01:33:53,025 --> 01:33:55,093
("LEBIH BESAR DARI SEBELUMNYA (KAMI KEMBALI)"
OLEH CHRIS PATRICK PLAYS)
♪ <i>Lebih besar daripada sebelumnya</i> ♪

2316
01:33:55,194 --> 01:33:56,094
♪ Kami kembali
& Lt; i & gt; Woo & lt; i & gt; ♪

2317
01:33:56,195 --> 01:33:57,864
♪ <i>Okey, okey</i> ♪

2318
01:33:57,963 --> 01:33:59,431
♪ <i>Kami kembali</i>
<i>Kami kembali</i> ♪

2319
01:33:59,531 --> 01:34:00,766
♪ <i>Okey, okey</i> ♪

2320
01:34:00,867 --> 01:34:02,234
♪ <i>Lebih besar daripada sebelumnya</i>
<i>Kami kembali</i> ♪

2321
01:34:02,334 --> 01:34:04,002
♪ & Lt; i & gt; Tunggu di atasnya & lt;
i & gt; Meletakkan dalam kesakitan untuk itu ♪

2322
01:34:04,102 --> 01:34:05,771
♪ <i>Setiap hari</i>
Hari untuk melatih untuk itu ♪

2323
01:34:05,872 --> 01:34:07,406
♪ & lt;

2324
01:34:07,506 --> 01:34:09,174
♪ <i>Lebih besar daripada sebelumnya</i>
<i>Kami kembali</i> ♪

2325
01:34:11,043 --> 01:34:12,578
♪ <i>Eh-huh</i> ♪

2326
01:34:12,678 --> 01:34:14,079
♪ <i>Kami kembali</i>
<i>Kami kembali</i> ♪

2327
01:34:14,179 --> 01:34:15,915
♪ <i>Kembali seperti respawn</i> ♪
♪ <i>Respawn</i> ♪

2328
01:34:16,014 --> 01:34:17,449
♪ <i>Kembali seperti</i>
& Lt; i & gt; Membalikkan 'cambuk & lt;

2329
01:34:17,549 --> 01:34:19,284
♪ <i>Pandu ke hadapan</i> ♪
♪ <i>Pandu</i> ♪

2330
01:34:19,384 --> 01:34:20,854
♪ <i>Kembali seperti saya Marty</i> ♪
♪ <i>Marty</i> ♪

2331
01:34:20,954 --> 01:34:22,087
♪ <i>Kembali seperti McFly</i> ♪

2332
01:34:22,187 --> 01:34:23,755
♪ <i>Double belakang untuk dinero</i> ♪

2333
01:34:23,857 --> 01:34:25,624
♪ & lt; i & gt; Kerana ia kembali & lt;
& Lt; i & gt; Seperti saya slaid & lt; i & gt; ♪

2334
01:34:25,724 --> 01:34:27,059
♪ <i>Kami di luar</i> ♪

2335
01:34:27,159 --> 01:34:29,495
♪ <i>Kami tidak pernah benar-benar pergi</i> ♪

2336
01:34:29,595 --> 01:34:30,729
♪ <i>Tulis ambidextrous</i> ♪

2337
01:34:30,829 --> 01:34:32,231
♪ <i>Kedua-dua tangan memerlukan cek</i> ♪

2338
01:34:32,331 --> 01:34:34,066
♪ <i>Seluruh keluarga perlu dihormati</i> ♪

2339
01:34:34,166 --> 01:34:36,134
♪ <i>Lebih banyak band, tidak kurang</i> ♪

2340
01:34:36,235 --> 01:34:39,538
♪ <i>Musim cukai kerana saya mendapat</i>
<i>Rancangan untuk mengumpul</i> ♪

2341
01:34:40,974 --> 01:34:42,307
♪ <i>Eh</i> ♪

2342
01:34:42,407 --> 01:34:43,843
♪ <i>Lihat saya sekarang</i> ♪
♪ <i>Sekarang</i> ♪

2343
01:34:43,943 --> 01:34:45,477
♪ & lt;

2344
01:34:45,577 --> 01:34:47,646
♪ <i>Kaki saya pada pedal</i>
i & gt; Mata saya pada mahkota & lt; i & gt; ♪

2345
01:34:47,746 --> 01:34:49,081
♪ <i>Eh</i> ♪

2346
01:34:49,181 --> 01:34:50,449
♪ <i>Lihat saya sekarang</i> ♪
♪ <i>Sekarang</i> ♪

2347
01:34:50,549 --> 01:34:52,084
♪ & lt;

2348
01:34:52,184 --> 01:34:53,652
♪ <i>Lebih besar daripada sebelumnya</i>
<i>Kami kembali</i> ♪

2349
01:34:54,620 --> 01:34:56,355
♪ <i>Okey, okey</i> ♪

2350
01:34:56,455 --> 01:34:57,924
♪ <i>Kami kembali</i> ♪

2351
01:34:58,023 --> 01:34:59,758
♪ <i>Okey, okey</i> ♪
♪ <i>Lebih besar daripada sebelumnya</i> ♪

2352
01:34:59,859 --> 01:35:01,126
♪ <i>Kami kembali</i> ♪

2353
01:35:01,226 --> 01:35:02,628
♪ & Lt; i & gt; Tunggu di atasnya & lt;
i & gt; Meletakkan dalam kesakitan untuk itu ♪

2354
01:35:02,728 --> 01:35:04,162
♪ <i>Setiap hari</i>
Hari untuk melatih untuk itu ♪

2355
01:35:04,263 --> 01:35:05,832
♪ & lt;

2356
01:35:05,932 --> 01:35:07,566
♪ <i>Lebih besar daripada sebelumnya</i>
<i>Kami kembali</i> ♪

2357
01:35:08,634 --> 01:35:09,735
♪ <i>Mm</i> ♪

2358
01:35:09,836 --> 01:35:11,436
♪ <i>Lihat saya sekarang</i> ♪

2359
01:35:11,537 --> 01:35:13,138
♪ & lt;

2360
01:35:13,238 --> 01:35:14,740
♪ <i>Lihat saya sekarang</i> ♪

2361
01:35:14,841 --> 01:35:16,208
♪ <i>Kaki saya di pedal</i> ♪

2362
01:35:16,308 --> 01:35:18,210
♪ <i>Mata saya pada mahkota</i> ♪

2363
01:35:18,310 --> 01:35:19,913
♪ & lt;

2364
01:35:20,013 --> 01:35:21,213
♪ <i>Lihat saya sekarang</i> ♪

2365
01:35:21,313 --> 01:35:23,016
♪ <i>Whoo, lihat saya sekarang</i> ♪

2366
01:35:23,115 --> 01:35:24,783
♪ <i>Whoo, lihat saya sekarang</i> ♪

2367
01:35:24,884 --> 01:35:26,418
♪ & lt;

2368
01:35:29,989 --> 01:35:32,457
♪ <i>Lebih besar daripada sebelumnya</i>
Kami kembali, whoo ♪

2369
01:35:32,558 --> 01:35:34,059
♪ <i>Okey, okey</i> ♪

2370
01:35:34,159 --> 01:35:35,727
♪ <i>Kami kembali</i> ♪

2371
01:35:35,827 --> 01:35:37,062
♪ <i>Okey, okey</i> ♪

2372
01:35:37,162 --> 01:35:38,497
♪ <i>Lebih besar daripada sebelumnya</i>
<i>Kami kembali</i> ♪

2373
01:35:38,597 --> 01:35:40,198
♪ & Lt; i & gt; Tunggu di atasnya & lt;
i & gt; Meletakkan dalam kesakitan untuk itu ♪

2374
01:35:40,299 --> 01:35:41,968
♪ <i>Setiap hari</i>
Hari untuk melatih untuk itu ♪

2375
01:35:42,067 --> 01:35:43,368
♪ & lt;

2376
01:35:43,468 --> 01:35:45,504
♪ <i>Lebih besar daripada sebelumnya</i>
<i>Kami kembali</i> ♪

2377
01:35:45,604 --> 01:35:47,806
♪ <i>Hei, hei, hei</i> ♪

2378
01:35:47,907 --> 01:35:48,841
♪ <i>Kami kembali</i> ♪

2379
01:35:48,942 --> 01:35:51,143
♪ <i>Hei, hei, hei</i> ♪

2380
01:35:51,243 --> 01:35:52,177
♪ <i>Kami kembali</i> ♪

2381
01:35:52,277 --> 01:35:54,546
♪ <i>Hei, hei, hei</i> ♪

2382
01:35:54,646 --> 01:35:55,882
♪ <i>Kami kembali</i> ♪

2383
01:35:55,982 --> 01:35:57,382
♪ & lt;

2384
01:35:57,482 --> 01:35:59,151
♪ <i>Lebih besar daripada sebelumnya</i>
<i>Kami kembali</i> ♪

2385
01:36:06,658 --> 01:36:09,094
NARATOR: <i>Akan datang</i>
<i>ke teater berhampiran anda...</i>

2386
01:36:09,194 --> 01:36:10,964
Datang kepada saya...

2387
01:36:11,064 --> 01:36:12,230
Kira Brolock.

2388
01:36:12,331 --> 01:36:14,700
<i>Dari studio</i>
i & gt; yang membawa anda

2389
01:36:14,800 --> 01:36:17,803
<i>setiap versi Hitam</i>
i & gt; filem putih ... & lt;

2390
01:36:20,238 --> 01:36:23,542
i & gt; Saya hanya selera makan, & lt;
i & gt; tiada lagi

2391
01:36:23,642 --> 01:36:25,979
Bukan itu yang awak cakap
malam tadi

2392
01:36:26,079 --> 01:36:27,713
apabila anda berada
menghisap dadaku.

2393
01:36:27,813 --> 01:36:29,414
(Diam)

2394
01:36:30,049 --> 01:36:31,383
Adik-adik mungkin mendengar anda.

2395
01:36:31,483 --> 01:36:33,251
terlalu lewat.
(TERGAS, TERKEPUT)

2396
01:36:33,352 --> 01:36:34,419
Anda menjual yang remeh.

2397
01:36:34,519 --> 01:36:36,254
BROLOCK:
Saya tidak tahu jalang ini!

2398
01:36:36,355 --> 01:36:37,890
Dia cuba mendapatkan saya!
Ini adalah perangkap!

2399
01:36:37,991 --> 01:36:40,192
Negro bukan sial.
SEMUA: Mm-hmm.

2400
01:36:40,292 --> 01:36:43,295
NARATOR:
Lihatlah Vampire Hitam

2401
01:36:43,795 --> 01:36:45,697
<i>Brosferatu.</i>

2402
01:36:46,698 --> 01:36:48,700
Akan datang ini <i>Kwanzaa.</i>

2403
01:36:49,801 --> 01:36:51,203
(CROW CAWS)

2404
01:38:02,975 --> 01:38:06,378
Cuckoo. Cuckoo.

2405
01:38:07,113 --> 01:38:10,382
Selamat Hari Lahir, A.S. Berger.

2406
01:38:10,482 --> 01:38:13,318
Ada yang tidak kena di sini.
SHORTHAND: Selamat hari lahir...

2407
01:38:13,418 --> 01:38:15,387
Dia pasti Ghostface.

2408
01:38:15,955 --> 01:38:16,889
Duduk.

2409
01:38:17,857 --> 01:38:19,424
Saya setuju, Berger.

2410
01:38:19,524 --> 01:38:21,560
Tangan itu harus berbelanja
sepanjang hayatnya dalam penjara.

2411
01:38:21,660 --> 01:38:23,628
Tangan kecil itu, lelaki. maksud saya--

2412
01:38:23,729 --> 01:38:27,365
Dengan hormat, perkara itu akan berlaku
mungkin memberi kerja tangan yang bagus.

2413
01:38:27,466 --> 01:38:29,836
Di luar rantaian, dijamin.

2414
01:38:29,936 --> 01:38:31,037
Cengkaman erat.

2415
01:38:31,137 --> 01:38:32,337
Buat daging anda
kelihatan dua kali lebih besar.

2416
01:38:32,437 --> 01:38:33,538
(KECEWA) Ya.

2417
01:38:33,638 --> 01:38:35,041
Saya tidak mahu
kerja tangan dari dia.

2418
01:38:35,141 --> 01:38:36,408
Biar saya beritahu anda bahawa,
pertama sekali.

2419
01:38:36,508 --> 01:38:38,510
Saya tidak mahu kerja tangan.
Saya juga tidak.

2420
01:38:38,610 --> 01:38:41,313
Namun, apabila dilihat,
seperti senapang patah--

2421
01:38:41,413 --> 01:38:43,348
(KLIK, SEBUAH) Anda sudah selesai.
(Sabung ayam tembak, api)

2422
01:38:43,448 --> 01:38:44,716
(LETUPAN MENIRU)

2423
01:38:44,816 --> 01:38:46,351
Sekarang, dengar,
kita akan pegang dia, okay?

2424
01:38:46,451 --> 01:38:48,087
Okay.
Ia mungkin satu hari,

2425
01:38:48,187 --> 01:38:49,354
dua minggu, saya tidak tahu.

2426
01:38:49,454 --> 01:38:50,555
Saya tidak tahu berapa lama
filem ini adalah.

2427
01:38:50,655 --> 01:38:52,691
Seperti filem Chris Nolan
dengan kentut.

2428
01:38:52,791 --> 01:38:55,228
Tetapi apa yang saya mahu anda lakukan
pergi ke sana

2429
01:38:55,327 --> 01:38:57,329
dan tunjukkan kepadanya apa yang anda dapat.

2430
01:38:57,429 --> 01:38:59,165
Kocok dan goyangkannya.

2431
01:38:59,264 --> 01:39:01,533
(SIREN JAUH MERANUNG)

2432
01:39:02,334 --> 01:39:03,568
Ah.
(PINTU DIBUKA)

2433
01:39:05,104 --> 01:39:07,672
(Tercungap-cungap) Oh!
(DITUTUP PINTU)

2434
01:39:08,306 --> 01:39:10,143
SHORTHAND:
Ada dia.

2435
01:39:10,243 --> 01:39:12,544
Gadis hari jadi.

2436
01:39:15,514 --> 01:39:16,815
Saya bawa kek.

2437
01:39:18,117 --> 01:39:19,518
Buat hajat.

2438
01:39:21,087 --> 01:39:23,022
kuman saya!
(SPUTTERS)

2439
01:39:23,122 --> 01:39:24,556
(SPUTTERS)

2440
01:39:24,656 --> 01:39:26,424
(BERGER SPITS)
(MENGUCUK BIBIR)

2441
01:39:26,525 --> 01:39:29,095
Sedap menjilat jari.
(KEKEKkekek)

2442
01:39:29,195 --> 01:39:33,298
Ejen Berger, saya hanya mencuba
untuk memberikan tangan saya yang kuat.

2443
01:39:33,398 --> 01:39:35,201
Tidak!
Tetapi ia adalah meme.

2444
01:39:35,300 --> 01:39:39,504
Encik Shorthand,
adakah anda Ghostface?

2445
01:39:39,604 --> 01:39:41,974
(WHOOPS) Di sini kita pergi--
(Merengus, merengek)

2446
01:39:42,074 --> 01:39:44,911
Wah, menyengat.
Ia semacam--

2447
01:39:45,011 --> 01:39:45,945
(THUDS)
Whoo.

2448
01:39:46,045 --> 01:39:47,579
Okay, itu menyakitkan.
Berhenti.

2449
01:39:47,679 --> 01:39:49,015
Boleh saya bercakap dengan awak
sekejap?

2450
01:39:49,115 --> 01:39:50,782
Ya, o-okay.

2451
01:39:50,883 --> 01:39:52,450
(THUDS)
(RINGIN, TERGEMPAR)

2452
01:39:52,551 --> 01:39:54,153
Meja ini memerlukan beg udara.

2453
01:39:54,253 --> 01:39:55,121
Sepatutnya-- (MERENGENG)

2454
01:39:55,221 --> 01:39:56,889
KEDUANYA: Alamak!

2455
01:39:56,989 --> 01:39:58,191
Whoo!

2456
01:39:58,291 --> 01:39:59,658
Saya tidak sangka ia akan berlaku
sakit sangat.

2457
01:39:59,758 --> 01:40:03,095
Jadi kami mendapat lelaki yang salah.
Boleh memberitahu anda bahawa.

2458
01:40:03,196 --> 01:40:04,663
kenapa?
Kerana saya psikik.

2459
01:40:04,763 --> 01:40:06,833
(TERGAS PENDEK)
Oh, ya!

2460
01:40:06,933 --> 01:40:08,100
Anda tahu, itu yang--

2461
01:40:08,201 --> 01:40:09,467
(THUDS)
KEDUANYA: Oh, sial!

2462
01:40:09,568 --> 01:40:11,137
(Mengeluh) Ya Allah,
itu yang saya rasa.

2463
01:40:11,237 --> 01:40:12,939
Biar saya beritahu awak beberapa--
(Merengus)

2464
01:40:13,039 --> 01:40:15,174
Apa yang kita buat sekarang?

2465
01:40:15,274 --> 01:40:16,808
Berundur perlahan-lahan.
(GEMPAR BERTERUSAN)

2466
01:40:16,909 --> 01:40:18,610
Macam jiran saya bila
Saya menangkapnya di dalam isteri saya.

2467
01:40:18,710 --> 01:40:20,313
SHORTHAND:
Kamu nak ke mana?

2468
01:40:20,412 --> 01:40:21,513
(DENGKUNG, MENGERUNG PENDEK)
Mereka masih bersama?

2469
01:40:21,613 --> 01:40:23,216
(THUDS)
Malangnya.

2470
01:40:23,316 --> 01:40:24,482
SHORTHAND: Aduh!
(THUDS)

2471
01:40:24,583 --> 01:40:26,551
Maaf, kawan.
tak apa.

2472
01:40:26,651 --> 01:40:28,087
Kami ramai sekarang.
(ERANG PENDEK)

2473
01:40:28,187 --> 01:40:29,487
(THUDS)